Z740RZTrak™ de gasolina
- 16,2 kW (21.7 hp) a 3.100 r/min (Fase V)
- Velocidad de avance: 13,7 km/h (8.6 mph)
- Anchos de segado: 122 cm (48 in) o 137 cm (54 in’)
- Neumáticos radiales sin aire Michelin X Tweel Turf, opcionales
El nivel básico de jardinería profesional
Si se tiene en cuenta la potencia, la comodidad y la robustez de una máquina semiprofesional, la ZTrak™ Z740R es la elección perfecta: un motor de calidad profesional, una robusta plataforma de corte y un rendimiento de alta gama.
Neumático radial sin aire Michelin X Tweel Turf (opcional)
Olvide los pinchazos y las diferencias de presión de los neumáticos. Los neumáticos radiales sin aire Michelin X Tweel Turf son inmunes a los objetos afilados, se deslizan suavemente sobre los obstáculos y duran tres veces más que los neumáticos con aire convencionales.
Características
Expandir todo
Contraer todo
Motor de 16,2 kW (21,7 CV) con sistema de filtro de aire con cartucho multifase
Protección del ventilador del picador de desechos del motor
Puerto de limpieza integrado al motor
Tubo de nivel/carga de aceite y tubo de vaciado de aceite
Filtro de aire con cartucho reforzado
Elemento del filtro de aire
Protección trasera del motor
Indicador de combustible fácil de ver
Boca de llenado de combustible de gran tamaño
Modelo Z740R con plataforma de corte HC PRO de 137 cm (se muestra el modelo de los EE. UU.)
Plataforma profunda con parte superior plana
Diseño de segadora con plataforma profunda
Nivelación de la segadora
Borde anterior reforzado de la plataforma de corte
Lado de corte de la barra de refuerzo/desgaste de la segadora
Alojamiento de manguetas en la plataforma de corte profunda
Rueda anticalvas derecha y rodillos centrales de la segadora
Rueda anticalvas izquierda de la segadora
Escalón del operador soldado en la plataforma de corte
Ilustración de MulchControl con deflector abierto (se muestra en una plataforma de corte de alta capacidad de 137 cm similar)
Ilustración de MulchControl con deflector cerrado (se muestra en una plataforma de corte de alta capacidad de 137 cm similar)
MulchControl con deflector cerrado
Palanca de MulchControl™ en posición cerrada
Plataforma de conducción
Área del operador completamente ajustable (se muestra el modelo de los EE. UU.)
Apoyapiés ajustable (se muestra sin la alfombrilla)
Apoyapiés del modelo Z740R con alfombrilla de goma y barras para pies
Asiento con suspensión mecánica y reposabrazos
Palanca de control de suspensión ComfortGlide y mando de ajuste de suspensión
Mando de control de ajuste de la suspensión del asiento
Retención del asiento tensada por un muelle
Palancas de dirección en posición de operación
Se muestran las palancas de dirección en posición de estacionamiento
Ajustes de la palanca de dirección, posición baja
Ajustes de la palanca de dirección, posición alta
Faros de trabajo de diodos electroluminosos (LED) (se muestra el modelo de los EE. UU.)
Luz de aviso giratoria de LED
Portavasos deluxe que incluye asa para vaso
Se muestra el compartimento de almacenamiento protegido sin la cubierta de la batería
Etiqueta de mantenimiento diario
Apoyapiés del operador
Reposapiés fácil de extraer
Tubo de nivel/carga de aceite y tubo de vaciado de aceite
Sistema de filtro de aire con cartucho multietapa
Elemento del filtro de aire
Parte superior de la plataforma de corte
Tapa de la batería
Batería de corriente de arranque en frío (CCA) 340
Sistema de montaje de la plataforma flotante
Ajuste de nivel de la plataforma
Plataforma de corte de parte superior plana fácil de limpiar
Control de la válvula de remolcado, derecha (se incluye un mando de control en la posición de punto muerto)
Ubicación de amarre delantera integrada, lado derecho
Ubicación de amarre delantera integrada, lado izquierdo
Ubicación de amarre trasera integrada, lado derecho
Ubicación de amarre trasera integrada, lado izquierdo
Panel de control, la Z740R incluye luces de advertencia
Pantalla digital
Palancas de dirección en posición de operación
Palancas de dirección en posición de estacionamiento
Ajuste de la palanca de control de profundidad de 18 posiciones, bajo
Ajuste de la palanca de control de profundidad de 18 posiciones, alto
Cómodas ubicaciones de ajuste de guiado
Perno de ajuste de guiado
Freno de estacionamiento en posición de operación desactivada
Freno de estacionamiento en posición externa activada
Pedal de elevación de la plataforma de corte
Resorte de elevación asistida de la segadora (se muestra el modelo de los EE. UU.)
Selector de altura de corte de la plataforma de corte
Bloqueo del transporte de la plataforma de corte
El conmutador de bloqueo interno está situado debajo del asiento
Asiento elevado para mostrar el interruptor de presencia del operador
Segadora ZTrak™ Z740R
Segadora ZTrak™ Z740R
Bastidor delantero tubular de acero sólido
Bastidor trasero resistente para soporte y protección
Rueda giratoria grande
Carcasa de la mangueta de la rueda giratoria
Rueda trasera de 61 cm (24 in) de diámetro (Z740R)
Escalón soldado en la plataforma de corte
Transmisiones Hydro-Gear® dobles
Tapón de llenado y vaso de expansión de transmisión
Control de válvula de remolcado (derecha)
Plataforma de conducción abierta y pulcra (se muestra el modelo de los EE. UU.)
ROPS plegable de serie
ROPS plegada en posición media
ROPS plegada en posición baja (el enganche es equipamiento de serie en la serie R)
Segadoras delanteras y de grandes superficies TerrainCut
Segadoras ZTrak, QuikTrak y manuales comerciales
Módem JDLink M
John Deere Operations Center está disponible en PC y aplicaciones móviles para Apple iOS y Android
Mapa de John Deere Operations Center que muestra las ubicaciones anteriores de una segadora
Vista móvil de un mapa de John Deere Operations Center que muestra la velocidad de GPS
Planificador de mantenimiento en John Deere Operations Center
Herramienta Machine Analyzer de John Deere Operations Center
Modelo Z740R con neumáticos traseros antipinchazos (se muestra el modelo de los EE. UU.)
Neumático Michelin® X® Tweel® Turf, lateral
Neumático Michelin® X® Tweel® Turf, trasero izquierdo
Motor de dos cilindros en V potente y suave que ofrece rendimiento y larga vida útil
Motor de 16,2 kW (21,7 CV) con sistema de filtro de aire con cartucho multifase
Principales características del motor:
- 16,2 kW (21,7 cv) a 3100 r/min (velocidad y potencia nominal CE) que ofrece una gran potencia.
- Gran cilindrada de 726 cc (44,3 cu in) que ofrece un par de apriete excelente.
- El diseño de cilindros en V a 90 grados permite facilidad de arranque, excelente potencia y rendimiento, y un funcionamiento fluido.
- El modelo de motor es FX730V.
- Incluye diversas características importantes en cuanto a la calidad.
- Gracias a la superficie resistente al desgaste, las camisas de los cilindros de hierro fundido proporcionan más vida útil al motor.
- Las válvulas en V en culata ofrecen gran potencia y una excelente economía de combustible para el motor.
- Las cámaras de combustión semiesféricas y la tecnología de válvulas en V en culata ayudan a garantizar emisiones bajas, alta potencia y funcionamiento fluido.
- La liberación automática de la compresión (ACR) ofrece un arranque sencillo.
Protección del ventilador del picador de desechos del motor
Puerto de limpieza integrado al motor
- Una malla del picador de gramíneas de metal rotativa ayuda a mantener limpias las aletas del motor, filtrando la suciedad y reduciendo el tamaño del material que pasa a través de ellos, de forma que pase por las aletas del motor sin hacer daño al mismo.
- La protección metálica ofrece resguardo contra el ventilador rotativo.
- Los puertos de limpieza integrados permiten verificar y limpiar las aletas de enfriamiento del motor
Tubo de nivel/carga de aceite y tubo de vaciado de aceite
- El sistema de engrase a presión total proporciona abundante aceite a las partes móviles del motor para asegurar un funcionamiento fiable y larga duración:
- El vaciado de aceite sin herramientas es fácil de usar.
- Un tubo de descarga flexible puede colocarse por encima de una bandeja de drenaje para eliminar derrames de aceite.
- El filtro de aceite sustituible mantiene el aceite más limpio, alarga la duración del motor y extiende el tiempo entre cambios de aceite.
Filtro de aire con cartucho reforzado
Elemento del filtro de aire
- El sistema de filtro de aire con cartucho multietapa reforzado limpia integralmente el aire de admisión del motor.
- El encendido electrónico ofrece arranques rápidos.
- El motor de arranque de cambio reforzado permite arranques rápidos incluso en climas fríos.
Protección trasera del motor
- La protección trasera del motor evita daños y aumenta la resistencia e integridad del vehículo.
- El alternador situado en el volante del motor proporciona gran capacidad para recargar rápidamente la batería y el equipo eléctrico, como las luces o un pulverizador.
- Capacidad de 20 A
- Regulado para mantener la batería a plena carga sin riesgo de sobrecarga
Capacidad de combustible de 30,3 L (8 gal) para tiempos de segado extendidos
Indicador de combustible fácil de ver
Boca de llenado de combustible de gran tamaño
El depósito de combustible de gran capacidad es fácil de llenar, y se incluye un indicador de nivel de combustible:
- Capacidad para 30,3 L (8 gal) de combustible para reducir el tiempo necesario para la recarga
- Es fácil ver cuánto combustible queda en el depósito con el indicador de nivel, que puede verse desde la parte delantera de la maquinaria
- Gran diámetro de llenado de combustible de 8,9 cm (3,5 in) para un llenado fácil y posibilidades mínimas de derrames
- El acceso al nivel de combustible está bajo para que el llenado sea fácil y esté al alcance de cualquier operador
Las plataformas de corte PRO de alta capacidad (HC) ofrecen versatilidad y una calidad de corte superior
Modelo Z740R con plataforma de corte HC PRO de 137 cm (se muestra el modelo de los EE. UU.)
Las segadoras Z740R ZTrak™ están equipadas con una plataforma de corte HC PRO de 122 cm o 137 cm .
Compatibilidad con vehículos/segadoras
| Plataforma de corte de alta capacidad (HC) | Modelo ZTrak™ | |
| Z740R | Z740R con tecnología Tweel | |
| 122 cm (48 in) PRO de alta capacidad | X | |
| 137 cm (54 in) PRO de alta capacidad | X | X |
Diseño de plataforma de corte profunda
Plataforma profunda con parte superior plana
Diseño de segadora con plataforma profunda
La plataforma de corte tiene un diseño profundo:
- Forjado con acero pesado calibre 9 (3,8 mm).
- Minimiza la cantidad de soldaduras requeridas
- Posee un lado bajo liso para una acumulación de residuos reducida
- El diseño profundo de la plataforma garantiza un caudal de aire excelente, para poder procesar grandes cantidades de material de forma rápida y eficaz.
- Una boca de descarga más amplia y alta proporciona una dispersión homogénea de los residuos y un acabado impecable en todo tipo de condiciones.
- Un deflector de plástico duradero distribuye los residuos de gramíneas de manera uniforme por el césped, es abatible y puede elevarse para minimizar el espacio de almacenamiento necesario.
- Las manguetas de 25,4 mm forjados en frío reciben un tratamiento térmico para aumentar su resistencia y se apoyan en rodamientos de bolas.
- Los rodillos delanteros de serie y dos ruedas de doble agarre permiten realizar trabajos de segado más uniformes y reducen la probabilidad de calvas.
- Ajustable para diferentes alturas de segado
- La segadora puede realizar descargas laterales y mulching.
Nivelación de la segadora
- Se ofrece nivelación de la plataforma de corte y el ajuste de ángulo del rastrillo en los cuatro puntos de montaje de la segadora.
Borde anterior reforzado
Borde anterior reforzado de la plataforma de corte
Lado de corte de la barra de refuerzo/desgaste de la segadora
Las barras de refuerzo de acero están soldadas en el borde superior y el lado de corte de la plataforma de corte:
- Fortalece la plataforma para reducir la probabilidad de daños provocados por obstrucciones
- Mayor grosor del material para una vida útil más prolongada de la plataforma
Apero MulchControl™ opcional
El apero MulchControl hace que el mulching sea más práctico en muchas situaciones porque, además de su excelente rendimiento de mulching, permite la fácil conversión de la segadora cuando se prefiere descargar lateralmente o recoger el césped cortado.
Las ventajas del mulching de residuos de gramíneas incluyen lo siguiente:
- Césped de aspecto excelente
- Los residuos de gramíneas no salen volando hacia el operador ni hacia los caminos o jardineras
- Se reduce la necesidad de usar fertilizantes
- Eliminación del esfuerzo necesario para deshacerse de los residuos
El diseño incorpora características que mejoran la duración del producto
Alojamiento de manguetas en la plataforma de corte profunda
La plataforma de corte dispone de alojamientos de manguetas reforzadas y profundas que mantienen la alineación de las cuchillas, incluso después de años de funcionamiento intensivo:
- Las nervaduras que se forman en la plataforma aumentan su resistencia en los puntos que lo necesitan.
- La carcasa de manguetas de aluminio posee una base de 20 cm (8 in) para mayor resistencia.
Ruedas y rodillos
Rueda anticalvas derecha y rodillos centrales de la segadora
Rueda anticalvas izquierda de la segadora
Ruedas anticalvas delantera y lateral de doble agarre:
- Ayudan a lograr un trabajo de segado más uniforme y reducen la probabilidad de calvas
- Ajustable para diferentes alturas de segado
Escalón soldado
Escalón del operador soldado en la plataforma de corte
Hay un escalón soldado fijo ubicado en la esquina delantera izquierda de la plataforma de corte:
- Facilita una entrada correcta en la plataforma de conducción
- Ofrece una buena superficie de agarre para el pie del operador
Funcionamiento de MulchControl™
Ilustración de MulchControl con deflector abierto (se muestra en una plataforma de corte de alta capacidad de 137 cm similar)
Ilustración de MulchControl con deflector cerrado (se muestra en una plataforma de corte de alta capacidad de 137 cm similar)
MulchControl es un sistema innovador, sencillo y fácil de usar y mantener:
- El apero MulchControl tiene deflectores que controlan el caudal de material bajo la plataforma de corte.
- La zona de la cuchilla de segadora izquierda queda totalmente cerrada y optimizada para mulching, para poder hacerlo aunque la segadora esté en modo de descarga lateral.
- Los deflectores situados alrededor de las cuchillas central y derecha se han optimizado para mulching cuando el deflector de descarga está cerrado.
- El apero incluye además cuchillas de mulching.
Compatibilidad
MulchControl es un kit de montaje en campo compatible con las plataformas de corte HC PRO de 122 cm y 137 cm disponibles para la segadora ZTrak de la serie Z740R.
Tweel® es una marca comercial de Michelin North America, Inc.
La palanca de MulchControl™ se utiliza para controlar el deflector
MulchControl con deflector cerrado
Palanca de MulchControl™ en posición cerrada
La palanca de MulchControl™, situada en la parte superior de la plataforma de corte, se utiliza para abrir y cerrar el deflector de descarga:
- El operador debe bajarse de la maquinaria para conectar o desconectar el modo de mulching.
- MulchControl™ es ideal para las siguientes situaciones de corte:
- Para operadores que normalmente realizan mulching pero cambian a descarga lateral cuando las gramíneas están excesivamente largas
- Para operadores que normalmente realizan descarga lateral pero desean poder cerrar la descarga para controlar los residuos
- Para operadores que siempre realizan mulching en el césped principal pero a menudo realizan la descarga lateral en zonas secundarias
- Para operadores que ensacan los recortes pero desean trabajar más antes de descargarlos
Con MulchControl, el operador decide cuál será el uso de los residuos. Ahora el operador puede aprovechar todas las ventajas del mulching y cambiar fácilmente a descarga lateral o a embolsado cuando sea necesario.
Limitaciones de MulchControl™
En modo de descarga lateral, MulchControl™ sigue transformando en mulching alrededor de un tercio del material. Por lo tanto, el modo de descarga lateral es básicamente un modo de mulching parcial. Esto puede suponer una ventaja al realizar la descarga lateral o el embolsado, porque contribuye a reducir el volumen de material descargado. En otros casos, podría suponer una desventaja:
- Al segar césped húmedo y de gran crecimiento
- Cuando se desea el máximo embolsado y limpieza del césped
La plataforma de conducción es ajustable para un confort superior
Plataforma de conducción
Área del operador completamente ajustable (se muestra el modelo de los EE. UU.)
La plataforma de conducción está diseñada para ofrecer un confort superior al operador:
- Reposapiés ajustable
- Tres posiciones que permiten amplio espacio para las piedras
- Posición de asiento, reposabrazos y suspensión para adaptarse a cualquier operador
- Puede ajustarse un selector en función del peso del operador
- Palancas de control de movimiento ajustables
- La posición superior e inferior, combinada con inclinación hacia delante y hacia atrás, ofrece 18 posiciones
- Áreas grandes y acolchadas en las palancas de control ofrecen varias posiciones para las manos
- La posición superior e inferior, combinada con inclinación hacia delante y hacia atrás, ofrece 18 posiciones
Reposapiés del operador ajustable
Apoyapiés ajustable (se muestra sin la alfombrilla)
Apoyapiés del modelo Z740R con alfombrilla de goma y barras para pies
El panel para pies (patente en trámite), que puede ajustarse en tres posiciones, permite que cualquier operador ajuste rápidamente la posición de descanso de sus pies en función de su mayor comodidad.
- Fácilmente y sin herramientas, cada operador puede ajustar la ubicación del área del reposapiés a la posición más apta.
- Rango de ajuste de 5,1 cm
- El reposapiés amplio permite distintas posiciones de los pies.
- Las barras para pies (patente en curso) vienen de serie en la Z740R para ofrecerle al operador más opciones de colocación de pies.
- Pueden ajustarse en dos posiciones diferentes, horizontal y en un ángulo determinado, lo que proporciona mayor variabilidad para la colocación de los pies durante la operación.
- Las barras para pies también actúan como asas para quitar y volver a colocar el reposapiés.
- Una atractiva alfombrilla se incluye como equipamiento de serie en el modelo Z740R.
Asiento con suspensión mecánica ajustable y sistema de suspensión ComfortGlide™
Asiento con suspensión mecánica y reposabrazos
Palanca de control de suspensión ComfortGlide y mando de ajuste de suspensión
El asiento con respaldo alto de 61 cm, reposabrazos, ajuste longitudinal de 7,6 cm y sistema de suspensión ComfortGlide se incluye como equipamiento de serie en el modelo Z740R. Hay reposabrazos acolchados opcionales disponibles como accesorio.
El asiento de suspensión mecánica es más fácil de ajustar cuando el operador no está sobre la segadora, pero también puede ajustarse con el operador en el asiento. La palanca de ajuste longitudinal está al costado del asiento y es de fácil alcance, para que el operador pueda usarla mientras está sentado.
Mando de control de ajuste de la suspensión del asiento
Hay un mando de control de ajuste en la parte delantera del asiento, que puede empujarse según las preferencias del operador para lograr la experiencia de conducción más cómoda. Se recomienda alinear la lecha del selector con el peso del operador para una experiencia óptima.
Retención del asiento tensada por un muelle
El asiento está sujetado de manera firme para mayor comodidad y seguridad del operador, pero también es fácil de elevar si es necesario:
- Una retención tensada por muelle bloquea el asiento cuando está en posición baja.
- Es fácil liberar este bloqueo para subir el asiento y acceder a distintos puntos de mantenimiento.
Palancas de dirección ajustables
Palancas de dirección en posición de operación
Se muestran las palancas de dirección en posición de estacionamiento
Las palancas de dirección ajustables están diseñadas para la comodidad del operador y la facilidad de controlar la velocidad y dirección del vehículo:
- Las palancas de dirección premium en las maquinarias de la serie R están pintadas de color verde y tienen diferentes curvaturas para más posiciones de la mano.
Ajustes de la palanca de dirección, posición baja
Ajustes de la palanca de dirección, posición alta
- Las palancas ofrecen 18 posiciones diferentes de altura y posición, para adaptarse a las preferencias del operador en cuanto a la colocación de las manos y el espacio de los pies.
Faros de trabajo de diodos electroluminosos (LED) de serie
Faros de trabajo de diodos electroluminosos (LED) (se muestra el modelo de los EE. UU.)
Las segadoras ZTrak Z740R del año de fabricación 2023 en adelante incluyen faros de trabajo LED como equipamiento de serie. Los faros están integrados en la parte delantera del apoyapiés y los guardabarros laterales para protegerlos contra daños e inclemencias climáticas. El conjunto de faros de trabajo LED BUC10301 es para modelos anteriores.
Luz de aviso giratoria LED opcional
Luz de aviso giratoria de LED
La luz de aviso giratoria LED BUC11406 está disponible como kit de montaje en campo. La luz de aviso giratoria es corta para evitar daños. BUC11406 es compatible con todas las segadoras ZTrak Z700 y requiere la conexión puente de batería AUC18778.
Portavasos y compartimento de almacenamiento
Portavasos deluxe que incluye asa para vaso
Se muestra el compartimento de almacenamiento protegido sin la cubierta de la batería
Mayor comodidad para el operador con las áreas de almacenamiento y el portavasos deluxe sencillo de usar y de fácil alcance:
- El portavasos incluye espacio para un vaso con una asa de gran tamaño.
- El compartimento de almacenamiento cubierto debajo del panel de acceso a la batería protege los elementos más pequeños.
La facilidad de acceso simplifica el mantenimiento
Adhesivo de intervalos de mantenimiento
Etiqueta de mantenimiento diario
Un práctico adhesivo de intervalo de mantenimiento ofrece información básica sobre el mantenimiento. Echarle un vistazo rápido basta para tener actualizadas las tareas de mantenimiento recomendadas. Está ubicado debajo de la tapa de la batería.
Plataforma rebatible con el pie para acceder a la plataforma de corte
Apoyapiés del operador
Reposapiés fácil de extraer
El reposapiés de acero de estilo profesional es fácil de extraer:
- Hace que sea más fácil limpiar el césped de la parte superior de la plataforma de corte
- Permite un cómodo acceso a la plataforma de corte para realizar tareas de mantenimiento
Mantenimiento de motor
Tubo de nivel/carga de aceite y tubo de vaciado de aceite
El mantenimiento de los motores es sencillo, incluido el cambio de aceite y filtro, y la limpieza del filtro de aire:
- El tubo de llenado/control de aceite de motor está ubicado en la parte superior del motor, para una mayor facilidad de acceso y visibilidad.
- El vaciado de aceite sin herramientas es fácil de usar.
- Se incluye un tubo de drenaje de aceite flexible para drenar aceite de manera conveniente a una bandeja y, de esa manera, eliminar los derrames.
Sistema de filtro de aire con cartucho multietapa
Elemento del filtro de aire
Los filtros principales están en la parte superior del motor para mayor facilidad de mantenimiento:
- La Z740R tiene un sistema de filtro de aire con cartucho multietapa reforzado que utiliza un filtro redondo primario y secundario al que puede accederse fácilmente mediante retenciones en el casquillo.
Engrasadores
Parte superior de la plataforma de corte
Solo tres engrasadores requieren mantenimiento:
Tres para engrasar las manguetas de la cuchilla de la segadora
Acceso a la batería
Tapa de la batería
Batería de corriente de arranque en frío (CCA) 340
La batería está protegida contra suciedad, polvo y humedad:
- Se accede a ella fácilmente debajo del panel en el lado izquierdo de la maquinaria.
- Sostenida en su lugar por un tornillo de ajuste manual fácil de extraer
- Una potente batería de CCA 340 asegura arranques fiables.
Facilidad de mantenimiento de la plataforma de corte
Sistema de montaje de la plataforma flotante
Ajuste de nivel de la plataforma
Un sistema de nivelación de la plataforma (patente en trámite) permite un ajuste sencillo de los cuatro puntos de montaje de la segadora:
- Afloje la tuerca (B) levemente con una llave de 15 mm.
- Levante o baje la plataforma, según sea necesario, con el extremo abierto de la llave de tuercas de 16 mm en el sujetador hexagonal (A), para que la altura del ángulo de la cuchilla niveladora posterior sea entre 3 y 6 mm (1/8 y 1/4 in) más alta que la punta de la hoja niveladora frontal.
- Se incluyen marcas en el soporte (C) para ayudar a observar el movimiento.
- Cuando la plataforma está a la altura necesaria, apriete la tuerca (B).
Plataforma de corte de parte superior plana fácil de limpiar
La facilidad de mantenimiento está diseñada en la plataforma de corte:
- El reposapiés del operador extraíble permite un fácil acceso.
- La parte superior plana ha sido diseñada para reducir los sitios donde pueden acumularse los residuos.
- Se admite el uso de una llave de trinquete estándar de 9,5 cm (3/8 in) para liberar la tensión de la correa al retirar la correa de transmisión.
Derivación de transmisión (válvulas de remolcado)
Control de la válvula de remolcado, derecha (se incluye un mando de control en la posición de punto muerto)
Se incluyen dos controles de válvulas de remolcado para cada transmisión:
- Los controles están ubicados en la parte posterior de la maquinaria y se puede acceder fácilmente a ellos.
- Las válvulas de remolcado permiten mover la maquinaria en su posición de punto muerto cuando el motor no está en marcha.
- Solo debe aflojar el mando de control, empujar en dirección a la parte delantera de la maquinaria y volver a apretar el mando de control. Cuando haya terminado de mover la maquinaria, vuelva a colocar las varillas en la posición de operación.
Ubicaciones de amarre integradas
Ubicación de amarre delantera integrada, lado derecho
Ubicación de amarre delantera integrada, lado izquierdo
Ubicación de amarre trasera integrada, lado derecho
Ubicación de amarre trasera integrada, lado izquierdo
Se incorporaron cuatro ubicaciones de amarre para remolcar la maquinaria de forma cómoda y segura.
Los controles, incluida una palanca de control/sistema de freno de estacionamiento de movimiento automático, son fáciles de encontrar y usar
Panel de control
Panel de control, la Z740R incluye luces de advertencia
Pantalla digital
El panel de control del operador ocupa una ubicación práctica y es de uso sencillo.
Los siguientes controles se encuentran en la consola del lado derecho:
- Pantalla digital
- Cuentahoras de funcionamiento
- Luz de advertencia de baja presión de aceite
- Luz de advertencia de mal funcionamiento de carga de la batería/alternador
- Llave de contacto
- Mando de la toma de fuerza (TDF)
- Control de régimen del motor
- Control del estrangulador del motor
- Selector de altura de corte de la segadora
- Bloqueo de posición de transporte de la segadora
- Espacio para un interruptor del conjunto de luces opcional
Palancas de dirección ajustables
Palancas de dirección en posición de operación
Palancas de dirección en posición de estacionamiento
Las palancas de control de movimiento están diseñadas y ubicadas para una mayor comodidad y facilidad de control por parte del operador.
Las palancas de control premium en el modelo Z740R tienen un tamaño y una forma únicos para una operación más cómoda.
Ajuste de la palanca de control de profundidad de 18 posiciones, bajo
Ajuste de la palanca de control de profundidad de 18 posiciones, alto
Las palancas de control de movimiento admiten dos ajustes de altura y nueve ajustes longitudinales diferentes:
- Los ajustes de altura y longitudinales suman 18 posiciones distintas
- Mayor comodidad para el operador con más espacio para las piernas y posiciones para las manos
- Ajustable para un control más preciso de la maquinaria
Ajuste de rastreo
Cómodas ubicaciones de ajuste de guiado
Perno de ajuste de guiado
El operador puede realizar el ajuste de guiado incorporado desde la plataforma de conducción.
- Se requiere una llave hexagonal de tubo de 13 mm.
Freno de estacionamiento integrado con palancas de control de movimiento para mayor comodidad
Freno de estacionamiento en posición de operación desactivada
Freno de estacionamiento en posición externa activada
Hay un sistema de freno de estacionamiento automático (patente en trámite) incorporado en las palancas de control de dirección:
- El freno de estacionamiento mecánico está operado por las palancas de control de dirección.
- El freno de estacionamiento está activado cuando las palancas de control de dirección se mueven hacia afuera, y está desactivado cuando las palancas de control de dirección se mueven hacia dentro, a la posición de operación.
- Un "clic" le comunica al operador que el freno está activado o desactivado.
El rotor interno y el disco del freno de estacionamiento se engrasan y se enfrían continuamente para un funcionamiento fiable y una larga vida útil.
Ajuste de la altura de corte/elevación de la plataforma de corte
Pedal de elevación de la plataforma de corte
Resorte de elevación asistida de la segadora (se muestra el modelo de los EE. UU.)
La altura de corte es regulable de 3,8 cm a 12,7 cm en incrementos de 0,64 cm, para ofrecer un rendimiento y una calidad de corte excepcionales:
- El pedal de elevación se usa para subir la plataforma de corte, a fin de configurar la altura de corte o bloquear la plataforma en la posición elevada o de transporte.
- Se incluye un muelle de asistencia de elevación para optimizar el esfuerzo requerido para elevar la plataforma de corte.
Selector de altura de corte de la plataforma de corte
Bloqueo del transporte de la plataforma de corte
- Para ajustar la altura de corte, simplemente debe pisar el pedal de elevación, ajustar el selector y soltar el pedal de asistencia de elevación de la plataforma para bajarla a la altura deseada.
- Use el pedal de elevación para bloquear la plataforma en modo de transporte. Solo debe pisar el pedal hasta el fondo y la plataforma se bloqueará en modo de transporte.
- Para desbloquear y bajar la plataforma, pise el pedal de elevación, tire de la palanca de desbloqueo de transporte y suelte el pedal de asistencia de elevación de la plataforma para bajarla a la altura deseada.
Sistema de bloqueo interno de seguridad
El conmutador de bloqueo interno está situado debajo del asiento
Asiento elevado para mostrar el interruptor de presencia del operador
Los bloqueos internos de seguridad ayudan a evitar una operación poco segura:
- El freno de estacionamiento debe estar aplicado para que arranque el motor.
- El freno de estacionamiento está aplicado cuando las palancas de control de posición están hacia afuera.
- El sistema de presencia del operador requiere que el operador esté en el asiento para operar la TDF.
- El bloqueo interno de la llave de contacto impide el arranque en derivación.
- Si el operador abandona el asiento cuando se activa la TDF, los controles están en la posición de funcionamiento o el freno de estacionamiento no está aplicado, el motor se apagará.
- El conmutador de bloqueo interno de seguridad desconecta la segadora cuando el operador abandona el asiento.
- El motor se detiene cuando el operador abandona el asiento, las palancas de control de movimiento no están en posición avanzada y el freno de estacionamiento está aplicado.
El diseño reforzado proporciona resistencia y durabilidad
Segadora ZTrak™ Z740R
Segadora ZTrak™ Z740R
Bastidor de acero soldado y formado
Bastidor delantero tubular de acero sólido
Bastidor trasero resistente para soporte y protección
Un sólido bastidor de acero soldado proporciona un apoyo robusto y fiable para los componentes de la maquinaria y para el operador:
- Bastidor tubular reforzado de 76,2 x 51 mm (3 x 2 in) para mayor durabilidad
- El bastidor trasero proporciona un sólido soporte y protección para el motor
Ruedas giratorias delanteras grandes de avance fluido
Rueda giratoria grande
Carcasa de la mangueta de la rueda giratoria
Las ruedas giratorias delanteras grandes proporcionan mayor comodidad de marcha y un corte nivelado:
- Un área de gran superficie ayuda a ofrecer un andar suave para el operador.
- Ruedas neumáticas para el andar más suave (de serie en el modelo Z740R)
- Ruedas semineumáticas para mayor fiabilidad y durabilidad (modelo Z740R con tecnología de ruedas Tweel)
- Mejor rendimiento en pendientes
- Las ruedas giratorias doblan con facilidad en dos rodamientos de bola sellados para las manguetas y los ejes de las ruedas que no requieren mantenimiento.
- Vida útil duradera, sin problemas
- Diseñadas para poder doblar fácilmente sin dañar el césped
Ruedas motrices traseras grandes para una marcha cómoda y un corte a nivel
Rueda trasera de 61 cm (24 in) de diámetro (Z740R)
Las ruedas traseras tienen una banda de rodadura de alta calidad y un tamaño óptimo para una tracción superior y una conducción fluida:
- La anchura del neumático está optimizada para el tamaño de la plataforma de corte.
- 24 cm (9,5 in) para segadoras de 122 cm (48 in)
- 30,5 cm (12 in) para segadoras de 137 cm (54 in)
- El patrón de la banda de rodadura está optimizado para una tracción excelente y un daño mínimo al césped.
- El diseño especial de las ruedas le brinda un aspecto mejorado a la maquinaria.
- La tecnología de neumático radial sin aire Michelin X Tweel Turf opcional en la Z740R ofrece mayor fiabilidad y calidad de marcha.
Escalón soldado reforzado
Escalón soldado en la plataforma de corte
Hay un escalón soldado reforzado y fijo ubicado en la esquina delantera izquierda de la plataforma de corte:
- Facilita una entrada correcta en la plataforma de conducción
- Ofrece una buena superficie de agarre para el pie del operador
Michelin, X y Tweel son marcas comerciales de Michelin North America, Inc.
La transmisión ofrece velocidades máximas de 13,7 km/h (8,6 mph) para maximizar la eficiencia de segado
Transmisiones Hydro-Gear® dobles
Las transmisiones dobles propulsan eficientemente las segadoras ZTrak™ en avance y en retroceso y ofrecen capacidad de dirección:
- La transmisión hidrostática unificada cuenta con una bomba hidráulica combinada con un motor para ruedas reforzado de nivel comercial en una sola unidad.
- Una bomba y una transmisión del motor para cada rueda proporcionan varias ventajas:
- Un enfriamiento excepcional en condiciones de carga alta
- Facilidad para controlar el nivel de líquidos y rellenar el aceite hidráulico
- Mayor acceso debajo del asiento
- Las transmisiones están situadas en una posición baja en el vehículo para asegurar una excelente estabilidad en las laderas.
- Los componentes de servicio intensivo soportan las cargas más pesadas de las ruedas grandes y el mayor peso de las segadoras ZTrak de la serie Z700.
- Las transmisiones individuales unificadas de bajo mantenimiento están selladas y carecen de manguitos hidráulicos para evitar fugas de aceite.
- Los cubos de cuatro pernos proporcionan un sistema práctico y fiable para el montaje de las ruedas.
La transmisión hidrostática ofrece dos transmisiones Hydro-Gear ZT-3400 para un rendimiento y una durabilidad superiores:
- Bombas hidráulicas unificadas y motores de ruedas comerciales reforzados combinados en una sola unidad
- Velocidades máximas de 13,7 km/h
- Caudal: 12 cc por revolución
- Cilindrada del motor: 16 cc por revolución
- Ejes duraderos de 2,54 cm (1 in) para cargas pesadas
- Válvulas de seguridad de serie para mayor protección del sistema
- Bomba de carga de serie para un mejor rendimiento
- Filtro de aceite externo para un mantenimiento más sencillo
Controles de válvula de remolcado y vasos de expansión
Tapón de llenado y vaso de expansión de transmisión
Control de válvula de remolcado (derecha)
Se incluyen vasos de expansión de líquidos de transmisión para cada transmisión. El tapón de llenado amarillo es fácil de encontrar e identificar.
Se incluyen dos controles de válvulas de remolcado para cada transmisión:
- Los controles están ubicados en la transmisión, cerca de los vasos de expansión, para una mayor facilidad de alcance y uso.
- Las válvulas de remolcado permiten mover la maquinaria en su posición de punto muerto cuando el motor no está en marcha.
- Solo debe tirar las varillas hacia arriba y asegurarlas en la ranura. Cuando haya terminado de mover la maquinaria, vuelva a colocar las varillas en la posición de operación.
Hydro-Gear y ZT-3400 son marcas comerciales de Hydro-Gear Limited Partnership AF Holding Company, una corporación de Delaware y Danfoss Power Solutions (US) Company, una corporación de Delaware
La estructura protectora contra vuelcos (ROPS) ofrece una zona de protección alrededor del operador
Plataforma de conducción abierta y pulcra (se muestra el modelo de los EE. UU.)
ROPS plegable de serie
La plataforma de conducción espaciosa está diseñada para ofrecer comodidad, visibilidad y facilidad de uso:
- La plataforma del operador plana hace que el operador pueda ascender y descender de manera sencilla.
- Los controles fáciles de usar están ubicados cerca del operador.
- Los controles del operador se codifican por colores y están diseñados para una fácil identificación y operación.
La ROPS y el cinturón de seguridad funcionan en conjunto para ofrecer una zona de protección alrededor del operador:
- Esto reduce el riesgo de que el operador sufra un aplastamiento por el vehículo si este volcara.
- En la mayoría de las situaciones, la ROPS limita el sobregiro a un poco más de 90 grados.
- Cuando se utiliza con un cinturón de seguridad, la ROPS es muy efectiva para evitar muertes y lesiones graves.
- Es recomendable utilizar el cinturón de seguridad cuando se opera con una ROPS en posición vertical.
ROPS plegada en posición media
ROPS plegada en posición baja (el enganche es equipamiento de serie en la serie R)
La ROPS plegable y el cinturón de seguridad retráctil son equipamiento de serie:
- Los pasadores de ajuste de posición ofrecen un mejor agarre y hacen que sea más sencillo cambiar el ángulo de la ROPS.
- La ROPS fácil de plegar cuenta con un aislante integrado.
- La ROPS también puede asegurarse en una posición media para adaptarse a maquinarias equipadas con un sistema de recogida de material.
- La maquinaria con la ROPS en posición completamente vertical cabe en la mayoría de los garajes sin importar la altura de la puerta.
- La facilidad de plegado de la ROPS mejora el almacenamiento del modelo ZTrak en estructuras con puertas más bajas.
- La facilidad de plegado de la ROPS mejora el almacenamiento del modelo ZTrak en estructuras con puertas más bajas.
| Posición de la ROPS | Altura de la maquinaria Z740R |
| Altura total | 183.2 cm (72.1 in) |
| Posición baja | 129.5 cm (51 in) |
Gestiona tu flota de jardinería profesional con John Deere Operations Center
Segadoras delanteras y de grandes superficies TerrainCut
Segadoras ZTrak, QuikTrak y manuales comerciales
Resumen
Un módem JDLink M conecta una segadora profesional a John Deere Operations Center, lo que te permite gestionar tu flota de manera más eficiente, aumentar la productividad y reducir los costes de mano de obra. Con un módem y John Deere Operations Center, siempre estarás conectado con el trabajo en curso y podrás realizar ajustes oportunos para continuar los trabajos de segado con tu flota.
Módem JDLink M
Módem JDLink M
Se incluye de serie un módem JDLink M en las segadoras delanteras y de grandes superficies TerrainCut del año de fabricación 2024 en adelante.
Puede instalarse un módem en el campo en los siguientes casos:
- Segadoras Z700 ZTrak del año de fabricación 2024 en adelante
- Segadoras ZTrak Z900 a gasolina del año de fabricación 2024 en adelante
- Segadoras ZTrak Z994R del año de fabricación 2024 en adelante
- Segadoras ZTrak Z997R del año de fabricación 2021 en adelante
- Segadoras Q800 QuikTrak del año de fabricación 2024 en adelante
- Segadoras manuales comerciales de la serie R del año de fabricación 2025 en adelante
- Segadoras delanteras TerrainCut del año de fabricación 2022-2023
- Segadoras de grandes superficies TerrainCut del año de fabricación 2023
Consulta la sección de compatibilidad para conocer los requisitos y los intervalos de los números de serie.
John Deere Operations Center
John Deere Operations Center está disponible en PC y aplicaciones móviles para Apple iOS y Android
John Deere Operations Center rastrea a tu flota y te ofrece herramientas para analizar los datos de las segadoras. Las características conectadas varían por modelo de segadora.
Modelos |
Ubicación y estado |
Conexión cero |
Geolocalización y horarios límites |
Horas del motor |
Planificador de mantenimiento |
Herramienta Machine Analyzer |
Nivel de combustible |
Consumo de combustible |
Códigos de diagnóstico |
Service Advisor Remote |
Segadoras ZTrak Z700 |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras ZTrak Z900 con motores carburados |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras ZTrak Z900 con motores EFI |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Segadoras Z994R ZTrak |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras ZTrak Z997R |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
--- |
X |
X |
X |
Segadoras QuikTrak de la serie E |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras QuikTrak Q820M, Q850M Y Q850R |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
X |
--- |
X |
--- |
Segadoras QuikTrak Q865R EFI |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Segadoras manuales comerciales de la serie R |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras delanteras TerrainCut 1550 |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras frontales TerrainCut 1570, 1575, 1580 y 1585 |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
--- |
X |
X |
X |
Segadoras de grandes superficies TerrainCut 1600 |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
--- |
X |
X |
X |
Ubicación y estado
Mapa de John Deere Operations Center que muestra las ubicaciones anteriores de una segadora
Vista móvil de un mapa de John Deere Operations Center que muestra la velocidad de GPS
El módem JDLink M transmite regularmente la ubicación y el estado operativo de cada segadora en la flota para poder monitorizar el progreso de segado en John Deere Operations Center.
- Historial de ubicación: visualización de un mapa con las ubicaciones actuales y anteriores de cada segadora.
- Velocidad de GPS: mapea las velocidades actuales de cada segadora en función de los datos de ubicación de GPS, algo que puedes utilizar para formar operadores. La velocidad de GPS solo puede verse en aplicaciones móviles de Apple iOS y Android.
- Geoperimetraje: alerta cuando una segadora entra o sale de un área determinada, por ejemplo, si la segadora fue robada o un operador ingresó en un área que no debe segarse.
- Restricciones horarias: alerta si la segadora funciona fuera de los horarios definidos, por ejemplo, áreas residenciales con prohibiciones de ruidos a las primeras horas de la mañana.
Horas del motor
El módem transmite regularmente las horas de motor de la segadora para informar de la planificación de mantenimiento y equilibrar el uso.
- Sincronización: la segadora informe de las horas de motor reales a John Deere Operations Center.
- Llave de contacto: las horas de motor se calculan monitorizando la llave de contacto. Las horas de motor pueden corregirse en John Deere Operations Center.
Planificador de mantenimiento
Planificador de mantenimiento en John Deere Operations Center
Pueden establecerse planes de fábrica o de mantenimiento en John Deere Operations Center. Se envían alertas de mantenimiento cuando las horas de motor alcanzan los intervalos de mantenimiento.
Códigos de problemas de diagnóstico (DTC)
En determinados productos, el módem transmite los códigos de diagnóstico generados por las unidades de control de la segadora a John Deere Operations Center. Solucionar los códigos de diagnóstico (DTC) puede reducir el tiempo de inactividad y los costes de reparación. Por ejemplo, un DTC de baja presión de aceite de motor puede indicar que un motor está bajo en aceite. Solucionar el problema puede evitar tiempos de inactividad y reparaciones costosas.
Herramienta Machine Analyzer
Herramienta Machine Analyzer de John Deere Operations Center
En determinados productos, el módem informa del tiempo que la segadora dedicó a transporte, inactividad y trabajo. La herramienta Machine Analyzer en John Deere Operations Center informa de los datos de uso, que te permiten analizar la conducta del operador, identificar causas de baja productividad e iniciar acciones correctivas.
Nivel de combustible
En determinados productos, el módem informa del nivel de combustible. En estos productos, hay un análisis del consumo de combustible disponible en la herramienta Machine Analyzer en John Deere Operations Center. Este tipo de medición te permite evaluar las causas del consumo excesivo de combustible.
Service Advisor Remote
En determinados productos, los concesionarios de John Deere pueden realizar diagnósticos remotos, programación de software y ajustes sin el coste de una llamada de servicio.
Compatibilidad
Se incluye de serie un módem JDLink M en las segadoras delanteras TerrainCut del año de fabricación 2024 en adelante (número de serie a partir de 110,001) y en las segadoras de grandes superficies TerrainCut del año de fabricación 2024 en adelante (número de serie a partir de 690,001).
El módem JDLink M puede instalarse en el campo en los productos de jardinería profesional que se indican a continuación. Los kits de montaje en campo simplifican la instalación del módem e incluyen soportes, tornillería de montaje, mazos de cables e instrucciones. Para la instalación en campo se debe pedir un módem JDLink M por separado. Los kits de montaje en campo incluyen un mazo de cables, por lo que el módem se debe pedir con el código de opción para menor cableado.
Modelo |
Años de fabricación compatibles |
Kit de montaje en campo |
Segadoras ZTrak Z700 |
2024 en adelante (número de serie a partir de 080,001) |
BUC11759 |
Segadoras ZTrak Z900 a gasolina |
2024 en adelante (número de serie a partir de 130,001) |
BUC11759 |
Segadoras Z994R ZTrak |
2024 en adelante (número de serie a partir de 070,001) |
BUC11759 |
Segadoras Z997R ZTrak |
2021 en adelante (número de serie a partir de 070,001) |
BUC11908 |
Segadoras QuikTrak |
2024 en adelante (número de serie a partir de 010,001) |
BUC11744 |
Segadoras manuales comerciales de la serie R |
2025 en adelante (número de serie a partir de 070,001) |
BUC11918 |
Segadoras delanteras TerrainCut |
2022-2023 (número de serie 080,001-110,000) |
BUC11797 |
Segadoras de grandes superficies TerrainCut 1600 |
2023 (número de serie 680,001-690,000) |
BUC11797 |
Tecnología de neumático radial sin aire Michelin® X® Tweel® Turf adaptada en la Z740R para una mayor fiabilidad y calidad de conducción
Modelo Z740R con neumáticos traseros antipinchazos (se muestra el modelo de los EE. UU.)
NOTA: Los neumáticos Michelin X Tweel están disponibles solo en el tamaño 24x12N12 para las segadoras Z740R equipadas con una plataforma de corte de 137 cm.
Michelin es líder mundial en fabricación y tecnología de neumáticos. La solución de neumáticos radiales sin aire aporta ventajas adicionales.
Algunas de las ventajas de usar neumáticos Michelin® X® Tweel® Turf son las siguientes:
- Mayor comodidad durante la conducción debido al menor rebote.
- Aumento del rendimiento de segado.
- Se reduce la formación de surcos porque Michelin X Tweel Turf tiene más apoyo en toda la superficie para lograr una mejor flotación y un mejor contacto con el suelo.
- La transferencia de energía única dentro de los radios de polirresina reduce el rebote asociado con los neumáticos.
- Excelente subida a cordones gracias a la construcción y flexibilidad de Michelin X Tweel Turf.
- Se logra una calidad de corte más consistente porque se elimina la presión inconsistente del neumático.
- Se mejora el tiempo productivo.
- La tecnología exclusiva elimina el tiempo de inactividad y el coste relacionado debido a neumáticos desinflados o dañados.
- Las pinchaduras y el daño lateral ya no conllevan tiempo de inactividad.
- Se reducen los costes operativos.
- Se reducen los costes de reparación y mantenimiento.
- Una sola unidad reemplaza el neumático, la rueda y el conjunto de válvula actuales.
- No hay necesidad de un equipo complejo de montaje en neumático.
- No es necesario dedicar tiempo para controlar y optimizar la presión de neumático.
- No es necesario comprar y guardar neumáticos de repuesto y conjuntos de tapones.
- La banda de rodadura durará tres veces más que los neumáticos actuales porque la goma de grado automotriz se utiliza para la banda.
Neumático Michelin® X® Tweel® Turf, lateral
Neumático Michelin® X® Tweel® Turf, trasero izquierdo
La construcción reforzada permite lograr el mejor rendimiento y una operación segura:
- Los radios de polirresina y de alta resistencia soportan la carga.
- El cubo de acero para servicio intensivo con cuatro orificios se ajusta fácilmente con pernos al modelo Z740R equipado con una plataforma de corte de 137 cm y neumáticos 24x12-12.
- Los neumáticos Michelin X Tweel no están disponibles para maquinarias con plataformas de corte de 122 cm.
- El diseño de banda de rodadura abierta y profunda ofrece una limpieza y tracción excelentes.
- El conjunto propietario de grado cero y con alta resistencia a la tensión ofrece una gran resistencia lateral y resiste el daño generado por el impacto y la penetración.
Michelin, X y Tweel son marcas comerciales de Michelin North America, Inc.
