Todos los modelos Serie X940 integran un robusto sistemade protección antivuelco (ROPS) para mantener al operador segurodurante el trabajo. La barra puede ser abatida hacia abajotemporalmente para trabajar debajo de árboles o zonas frondosas.
No necesita herramientas ni esfuerzospara conectar y desconectar estaplataforma de corte. Sólo avance enmarcha atrás lentamente hasta oír un“click”.
Minitractor X940 en funcionamiento
Minitractor X949 en funcionamiento
Los tractores X940 de la serie Signature ofrecen estas importantes ventajas de rendimiento:
Diseño de plataforma amplia
Capó elegante con rejillas de aire integradas
Los tractores X940 de la serie Signature tienen un diseño muy compacto que ofrece capacidades de nivel profesional.
El puesto de conducción es amplio y organizado:
El capó monopieza recubre completamente el motor:
Motor diésel de 17,9 kW (24 CV)
Un motor diésel de tres cilindros refrigerado por líquidos proporciona niveles excepcionales de potencia, rendimiento, economía de combustible y duración para afrontar aplicaciones de uso comercial.
Potencia (CV) |
Par máximo |
Refrigeración |
Cilindrada |
18 kW (24,5 CV) |
--- |
Por líquido |
903 cc (55,3 cu in) |
Rejillas de admisión de aire
Rejilla del radiador extraída para limpiarla
El aire de admisión del motor circula por paneles de filtrado en la base del pedestal y por los lados derecho e izquierdo del tractor:
Filtro de aire de motor diésel
El motor diésel utiliza un filtro de aire, tipo cartucho ciclónico, sustituible y reforzado:
Indicador de restricción del filtro de aire
El indicador de restricción del filtro del aire forma parte del equipo básico:
Válvula de control de la dirección asistida
La dirección asistida es un equipo de serie. Proporciona control sin esfuerzo, similar al de un automóvil:
|
Dirección en dos ruedas, tracción en dos ruedas (T2R) |
Dirección en cuatro ruedas y tracción en cuatro ruedas (T4R) permanente |
T4R permanente, dirección en dos ruedas |
Radio de giro |
635 mm (25 in) |
533,4 mm (21 in) |
600 mm (23,6 in) |
Radio del círculo sin cortar (plataforma de corte de 152 cm [60 in]) |
711,2 mm (28 in) |
470 mm (18,5 in) |
711,2 mm (28 in) |
Vueltas entre topes a la izquierda |
2,5 |
2,8 |
2,8 |
Vueltas entre topes a la derecha |
2,1 |
2,1 |
2,1 |
Transeje hidrostático para dirección en dos ruedas
Un resistente transeje hidrostático comercial para uso intensivo aborda una amplia variedad de aplicaciones en suelo y usos de corte profesional.
El control infinito de la velocidad de avance y el cambio de dirección suave proporcionan eficiencia y comodidad para el operador.
El bloqueo del diferencial aporta fuerza positiva a las dos ruedas motrices para aumentar la tracción. El operador puede activarlo cuando lo necesite.
| Avance | 0 a 13,7 km/h (0 a 8,5 mph) |
| Marcha atrás | 0 a 9,7 km/h (0 a 6 mph) |
Ofrece muchas características de calidad:
El equipo de serie incluye un refrigerador del aceite de la transmisión:
Bastidor de acero soldado en toda su extensión
La gran resistencia del bastidor de perfiles en C y de acero soldado en toda su extensión permite trabajar con accesorios pesados:
Bastidor de soldadura robótica por arco en atmósfera inerte (MIG):
Soporte para contrapesos delantero Quik-Tatch integrado en el bastidor:
Imagen de enganche receptor y enganche de bola opcionales
Enganche receptor delantero integrado en el bastidor:
Tractor X940 en funcionamiento con plataforma de corte 48A
La plataforma de corte Accel Deep™ de 122 cm (48 in), fabricada en acero estampado con parte superior plana, ofrece niveles excelentes de corte, productividad, limpieza, duración y versatilidad. Rendimiento óptimo y dispersión de los recortes, incluso a velocidades de corte elevadas o con gramíneas altas:
NOTA: La plataforma de corte 48A 9095M requiere un accesorio de conexión estándar o automático (similar a las plataformas de corte 54 HC y 60 HC). A diferencia del eje de transmisión de las 54 HC y 60 HC, la plataforma de corte 48A no es del tipo de conexión por montura. Los operadores pueden girar 90 grados las ruedas de la plataforma, rotar la plataforma de corte 48A debajo del tractor y utilizar la conexión automática para conectar el eje de la toma de fuerza (TDF).
Parte inferior de la plataforma de corte 48A
La profundidad de la plataforma de corte estampada ofrece una calidad de corte excelente. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma sin picarlo:
Plataforma de corte Accel Deep™ 48A
La altura interior de la plataforma de corte asegura la máxima productividad para completar antes el trabajo. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma rápidamente, reduciendo la cantidad de material repicado y aumentando la potencia disponible para cortar el césped entrante:
La gran abertura de descarga es alta y ancha para poder procesar más material:
Plataforma de corte Accel Deep™ 48A
Plataforma de corte Accel Deep™ 48A
La parte plana superior de la plataforma es ideal para mantener la limpieza de la plataforma y del operador:
Limpiar la parte superior e inferior de la plataforma de corte es una de las tareas de mantenimiento más frecuentes:
Imagen de la bolsa de recogida trasera opcional Power Flow™ de 500 l (14 bu) con tres bolsas
Soplador Power Flow™
Sistemas de recogida de material utilizables con el soplador Power Flow™:
El soplador Power Flow™ y el tubo de descarga se instalan fácilmente. El soplador Power Flow™ gira hacia fuera para facilitar su limpieza y mantenimiento.
Boca de lavado de la segadora
Boca de lavado de la segadora con conector de manguera (adquirido localmente)
Se incluye una boca de lavado que facilita el lavado de la parte inferior de la plataforma de corte.
Rueda de fácil ajuste y refuerzo lateral de la segadora
La plataforma de corte 48A dispone de soportes de mangueta reforzados que mantienen la alineación de las cuchillas, incluso después de años de servicio intensivo:
Las ruedas de la segadora están reforzadas:
La plataforma de corte 48A incorpora un parachoques lateral formado por una barra de acero maciza de 16 mm (5/8 in) de diámetro que ofrece resistencia y protección adicionales.
Las capas de pintura en dos fases, electroforética y en polvo, aumentan la protección contra el óxido.
La extrema versatilidad incorporada al diseño de la plataforma de corte 48A permite alternar con máxima facilidad sus modos de descarga:
Tractor X949 en funcionamiento con plataforma de corte HC de 137 cm (54 in)
Vista lateral de la plataforma de corte
Un diseño de plataforma profunda de 14 cm (5,5 in) brinda un flujo de aire óptimo que permite procesar el material con rapidez y eficacia. La plataforma está estampada en acero de calibre 9 y 3,8 mm (0,150 in) y cuenta con un refuerzo soldado en el borde inferior para aumentar su resistencia y durabilidad.
Vista superior de la plataforma de corte HC de 137-cm (54-in.)
Vista inferior de la plataforma de corte HC de 137-cm (54-in.)
La plataforma de gran capacidad de 137 cm (54 in) se estampa en una prensa hidráulica para minimizar el número de soldaduras y proporcionar una parte inferior lisa que reduce la acumulación de material:
Boca de lavado del cortacésped
Boca de lavado del cortacésped con conector de manguera
Se incluye una boca de lavado para limpiar fácilmente la parte inferior de la plataforma:
Se puede adquirir localmente un adaptador apropiado del extremo de la manguera para conectarlo a la boca de lavado.
Accesorio opcional de gran rendimiento para pajote
Componentes del accesorio para pajote (imagen del 48 HC)
Este accesorio ofrece un rendimiento excepcional en la producción de pajote:
Accesorio MulchControl™ opcional
MulchControl con deflector cerrado
Manilla del MulchControl
El accesorio MulchControl hace que la producción de pajote sea más práctica en muchas situaciones porque, además de su excelente rendimiento con el pajote, permite la fácil conversión del cortacésped cuando se prefiere descargar lateralmente o recoger el césped cortado. Las ventajas de incorporar los residuos de césped al suelo incluyen:
MulchControl es un sistema innovador, sencillo y fácil de usar y mantener:
El MulchControl es ideal para las siguientes situaciones de corte:
Con el MulchControl, el operador decide sobre el uso de los residuos. Ahora, el operador puede aprovechar todas las ventajas del pajote y cambiar fácilmente a descarga lateral o a recogida cuando sea necesario.
Limitaciones de MulchControl
En modo de descarga lateral, el MulchControl sigue transformando en pajote alrededor de un tercio del material. Por lo tanto, el modo de descarga lateral es básicamente un modo de pajote parcial. Esto puede suponer una ventaja al realizar descarga lateral o recogida, porque contribuye a reducir el volumen de material descargado. En otros casos, puede suponer una desventaja:
Compatibilidad de MulchControl
El MulchControl es un accesorio de montaje en campo. Incluye cuchillas para pajote:
Tractor de tracción en cuatro ruedas (T4R) situándose sobre una plataforma de corte de gran capacidad
Tractor de tracción en dos ruedas (T2R) situándose sobre una plataforma de corte de gran capacidad
Las plataformas de corte de gran capacidad (HC) tienen rampas en su parte superior para facilitar la instalación:
Para retirar la plataforma de corte:
Tractor X948 situándose sobre una plataforma de corte de gran capacidad con el sistema opcional AutoConnect
Sistema opcional AutoConnect instalado en un tractor X948
El eje de transmisión AutoConnect es un conjunto opcional que conecta o desconecta automáticamente la transmisión entre la plataforma de corte y el eje de la toma de fuerza (TDF) central del tractor.
No es necesario retirar del tractor la transmisión AutoConnect cuando se utilizan equipos de accionamiento delantero.
Consulta rápida de las secuencias de montaje/desmontaje (pasos principales)
John Deere ha diseñado un sistema que facilita el montaje y desmontaje de la plataforma de corte. Para asegurar el éxito deben seguirse con cuidado unos pocos pasos.
La lista siguiente comprende los pasos principales. Se puede consultar un procedimiento más detallado en el manual del operador. Como es probable que el tractor ya tenga instalado el cortacésped, estos pasos comienzan con el procedimiento para el desmontaje.
DRIVEJD - Siempre Productos Fiables
Pasos para retirar el cortacésped
Sitúe el tractor sobre una superficie nivelada
Prepare la plataforma de corte
Acelere, conecte la tracción auxiliar y sitúe el tractor sobre la plataforma
Pasos para instalar el cortacésped
Verifique que el tractor y el cortacésped están listos
Conecte la tracción auxiliar, acelere y avance o retroceda para situar el tractor sobre el cortacésped
Fije el cortacésped al tractor
¡Terminado! Fije la altura de la plataforma de corte y empiece a trabajar.
Rueda no engrasable con incrementos de 12,7 mm (1/2 in) (número de serie -050.000)
Rueda engrasable con incrementos de 6,4 mm (1/4 in) (número de serie -050.001 y posteriores)
Los cambios a las plataformas de corte de gran capacidad (HC) de 137 y 152 cm (54 y 60 in) (número de serie 050.001 y posteriores) utilizadas en los tractores X750 y Xi940 de la serie Signature permiten trabajos de corte más uniforme:
A partir de ahora, el manual del operador recomienda que, para lograr un corte óptimo, las ruedas delanteras y traseras del cortacésped se ajusten a una altura de 3,2 mm (1/8 in) y 6,4 mm (1/4 in) sobre una superficie nivelada y lisa:
Soporte de arrastre trasero de grosor único (número de serie -050.000)
Imagen de un soporte de arrastre trasero de doble grosor (número de serie 050.001 y posteriores)
El grosor del soporte de arrastre trasero se duplica en la superficie de desgaste:
Los intervalos de los números de serie para estos cambios en los modelos de 2017 son:
Se dispone de juegos de ruedas de cortacésped para actualizar los modelos de 2013 y posteriores de las plataformas de corte 54 HC y 60 HC (números de serie 50.000 y anteriores) utilizadas en tractores X750 y X940 de la serie Signature:
Tractor X949 en funcionamiento con plataforma de corte HC de 152 cm (60 in)
Vista lateral de la plataforma de corte
Un diseño de plataforma profunda de 14 cm (5,5 in) brinda un flujo de aire óptimo que permite procesar el material con rapidez y eficacia. La plataforma está estampada en acero de calibre 9 y 3,8 mm (0,150 in) y cuenta con un refuerzo soldado en el borde inferior para aumentar su resistencia y durabilidad.
Vista superior de la plataforma de corte HC de 152-cm (60-in)
Vista inferior de la plataforma de corte HC de 152-cm (60-in)
La plataforma de gran capacidad de 152 cm 60 in) se estampa en una prensa hidráulica para minimizar el número de soldaduras y proporcionar una parte inferior lisa que reduce la acumulación de material:
Boca de lavado del cortacésped
Boca de lavado del cortacésped con conector de manguera opcional
Se incluye una boca de lavado para limpiar fácilmente la parte inferior de la plataforma:
Se puede adquirir localmente un adaptador apropiado del extremo de la manguera para conectarlo a la boca de lavado.
Accesorio opcional de gran rendimiento para pajote
Componentes del accesorio para pajote (imagen del 48 HC)
Está disponible un accesorio opcional para pajote:
Accesorio MulchControl™ opcional
MulchControl con deflector cerrado
Manilla del MulchControl
El accesorio MulchControl hace que la producción de pajote sea más práctica en muchas situaciones porque, además de su excelente rendimiento con el pajote, permite la fácil conversión del cortacésped cuando se prefiere descargar lateralmente o recoger el césped cortado. Las ventajas de incorporar los residuos de césped al suelo incluyen:
MulchControl es un sistema innovador, sencillo y fácil de usar y mantener:
El MulchControl es ideal para las siguientes situaciones de corte:
Con el MulchControl, el operador decide sobre el uso de los residuos. Ahora, el operador puede aprovechar todas las ventajas del pajote y cambiar fácilmente a descarga lateral o a recogida cuando sea necesario.
Limitaciones de MulchControl
En modo de descarga lateral, el MulchControl sigue transformando en pajote alrededor de un tercio del material. Por lo tanto, el modo de descarga lateral es básicamente un modo de pajote parcial. Esto puede suponer una ventaja al realizar descarga lateral o recogida, porque contribuye a reducir el volumen de material descargado. En otros casos, puede suponer una desventaja:
Compatibilidad del MulchControl
El MulchControl es un accesorio de montaje en campo. Incluye cuchillas para pajote:
Tractor X949 situándose sobre una plataforma de corte de gran capacidad
Tractor situándose sobre una plataforma de corte de gran capacidad
Las plataformas de corte de gran capacidad (HC) tienen rampas en su parte superior para facilitar la instalación:
Para retirar la plataforma de corte:
Tractor X758 situándose sobre una plataforma de corte de gran capacidad con el sistema opcional AutoConnect
Sistema opcional AutoConnect instalado en un tractor X758
La transmisión AutoConnect es un conjunto opcional que conecta o desconecta automáticamente la transmisión entre la plataforma de corte y el eje de la toma de fuerza (TDF) central del tractor.
No es necesario retirar del tractor la transmisión AutoConnect cuando se utilizan equipos de accionamiento delantero.
Consulta rápida de las secuencias de montaje/desmontaje (pasos principales)
John Deere ha diseñado un sistema que facilita el montaje y desmontaje de la plataforma de corte. Para asegurar el éxito deben seguirse con cuidado unos pocos pasos.
La lista siguiente comprende los pasos principales. Se puede consultar un procedimiento más detallado en el manual del operador. Como es probable que el tractor ya tenga instalado el cortacésped, estos pasos comienzan con el procedimiento para el desmontaje.
DRIVEJD - Siempre productos fiables
Pasos para retirar el cortacésped
Sitúe el tractor sobre una superficie nivelada
Prepare la plataforma de corte
Acelere, conecte la tracción auxiliar y sitúe el tractor sobre la plataforma
Pasos para instalar el cortacésped
Verifique que el tractor y el cortacésped están listos
Conecte la tracción auxiliar, acelere y avance o retroceda para situar el tractor sobre el cortacésped
Fije el cortacésped al tractor
¡Terminado! Fije la altura de la plataforma de corte y empiece a trabajar.
Segado con el tractor X948
![Palanca de MulchControl™ (se muestra en una plataforma de corte de 152 cm [60 in])](https://salesmanual.deere.com/customer/sales/salesmanual/images/ES/es/lawn_equipment/features_attachment/x700/r4f046171_x700_hc_mulchcontrol_handle_closed_350s.jpg)
Palanca de MulchControl™ (se muestra en una plataforma de corte de 152 cm [60 in])
El sistema opcional MulchControl™ facilita el proceso de mulching en muchas situaciones de segado, no solo por su excelente rendimiento en el trabajo de mulching, sino también porque permite una conversión sencilla de la plataforma de corte cuando resulta más conveniente realizar una descarga lateral o recoger el césped. Las ventajas del mulching de los residuos de césped incluyen:
![MulchControl™ con deflector abierto (se muestra en una plataforma de corte de alta capacidad (HC) de 152 cm [60 in])](https://salesmanual.deere.com/customer/sales/salesmanual/images/ES/es/lawn_equipment/features_attachment/x700/r4f029066_x700_54in_mulch_open_350x200.jpg)
MulchControl™ con deflector abierto (se muestra en una plataforma de corte de alta capacidad (HC) de 152 cm [60 in])
![MulchControl™ con deflector cerrado (se muestra en una plataforma de corte de alta capacidad de 152 cm [60 in])](https://salesmanual.deere.com/customer/sales/salesmanual/images/ES/es/lawn_equipment/features_attachment/x700/r4f029062_x700_54in_mulch_closed_350x200.jpg)
MulchControl™ con deflector cerrado (se muestra en una plataforma de corte de alta capacidad de 152 cm [60 in])
MulchControl™ es un sistema innovador, sencillo y fácil de usar y mantener:
MulchControl™ es ideal para las siguientes situaciones de corte:
Con MulchControl™, el operador decide cuál será el uso de los residuos.
Se puede solicitar un accionador hidráulico opcional de MulchControl™ para cambiar el deflector del MulchControl™ utilizando la palanca de control hidráulico del tractor. Los operadores pueden alternar los dos modos sin interrumpir el proceso de segado, para cambiar de modo en las siguientes condiciones:
MulchControl™ para Accel Deep™ BUC10705 de 122 cm (48 in)
MulchControl™ de alta capacidad BM26300 de 137 cm (54 in)
MulchControl™ de alta capacidad BM25258 de 152 cm (60 in)
Accionador hidráulico MulchControl™ BUC10536
En modo de descarga lateral, el sistema MulchControl™ seguirá realizando el mulching para triturar alrededor de un tercio del material. Por lo tanto, el modo de descarga lateral es básicamente un modo de mulching parcial. Esto puede suponer una ventaja al realizar descarga lateral o recogida, porque contribuye a reducir el volumen de material descargado. En otros casos, puede suponer una desventaja:
El deflector MulchControl™ puede abrirse o cerrarse con el soplador Power Flow™ instalado. El soplador Power Flow™ funciona sin material cuando el deflector está cerrado.
Cada sistema MulchControl™ es un accesorio opcional de montaje en campo que incluye todo lo necesario para el accionamiento por palanca: deflectores, palanca y cuchillas de mulching. El accionador hidráulico opcional debe solicitarse por separado.
MulchControl™ es compatible con tractores X750, X754, X758, X940, X948 y X949 con una de las siguientes plataformas de corte:
El accionador hidráulico opcional para MulchControl™ (BUC10536) está disponible para las plataformas de corte de alta capacidad 9096M de 137 cm (54 in) o 9097M de 152 cm (60 in) del año de fabricación 2019 en adelante (número de serie 070.001 en adelante). La segadora debe estar equipada con un apero básico para MulchControl™:
Imagen del ensacador trasero opcional Power Flow de 500 l (14 bu) con tres sacos
Soplador Power Flow
El cortacésped Edge™ Xtra de 122 cm (48 in) y los cortacéspedes Edge de gran capacidad (HC) de 137 cm (54 in) y 152 cm (60 in) utilizan un potente soplador Power Flow para recoger el material en diversos sistemas:
Se caracteriza por:
NOTA: El Power Flow limita el uso de las plataformas de corte instalables sin bajarse del asiento, ya que la rampa derecha debe retirarse para montar o retirar la correa de transmisión del Power Flow.
| Motor potencia nominal: | 18 kW 24,5 (cv)/ 3.400 rpm | |||
|---|---|---|---|---|
| Transmisión | Doble tracción | |||
| Dirección | Hidráulico, Dirección a las 4 ruedas | |||
| Velocidad máx. de avance | 13,7 km/h |
