Se dice que cada trabajo requiere su propia segadora. Pero podemos afirmar que la segadora delantera TerrainCut de la serie 1500 puede hacer frente a cualquier trabajo que se le ponga por delante. Se trata de las segadoras de montaje delantero más completas que hemos creado hasta el momento y que pueden usarse durante todo el año. Los motores diésel de esta nueva y potente gama de segadoras y las plataformas 7-Iron PRO te permiten obtener un rendimiento insuperable. Plataformas de descarga trasera FASTBACK o de descarga lateral 7-Iron-Pro.
Capó abierto para acceder al motor
Motor diésel tricilíndrico refrigerado por agua
Las segadoras frontales serie 1500 TerrainCut™ están propulsadas por motores diésel de 3 cilindros refrigerados por agua.
Estos motores ofrecen bajos niveles de emisiones, una sonoridad reducida y una excelente economía de combustible.
Ilustración del motor correspondiente a los modelos 1570, 1575, 1580, y 1585
| Especificaciones del motor | 1550 |
1570 |
1575 |
1580 |
1585 |
| Potencia del motor CV (kW), potencia bruta SAE J1995 | 25 (18,4) | 30,9 (22,7) | 30,9 (22,7) | 38,2 (28,1) | 38,2 (28,1) |
| Régimen nominal del motor rpm | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 |
| Cilindros | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Cilindrada, cu in. (L) | 77 (1,27) | 81 (1,3) | 81 (1,3) | 100,2 (1,64) | 100,2 (1,64) |
Principales características del motor:
Radiadores traseros (1550, 1570, 1580)
Radiadores traseros y condensador del acondicionador de aire (1575, 1585)
Los radiadores traseros y el condensador del acondicionador de aire (1575, 1585) incorporan unas bisagras que facilitan su separación para una limpieza profunda que aumenta la productividad y el tiempo útil.
El radiador instalado en la parte trasera mantiene el ruido alejado del operario y facilita su mantenimiento.
Depósito de combustible
Indicador de combustible (en modelo 1585)
Entre las características del depósito de combustible destacan:
Desde 1998 la plataforma de corte John Deere 7-Iron™ ha demostrado una calidad, productividad y duración de calidad profesional. Las plataformas de corte 7-Iron PRO y FASTBACK™ ofrecen un nivel de calidad aún mayor en una variedad más amplia de condiciones.
Segadora frontal 1580
Segadora frontal 1585
Compatibilidad de las segadoras profesionales TerrainCut
Plataforma de corte |
1550 |
1570 |
1575 |
1580 |
1585 |
7-Iron™ PRO 152-cm (60-in.) |
X |
X |
X* |
X* |
X* |
Fastback™ 157-cm (62-in.) |
X |
X |
X |
X |
X |
7-Iron PRO 183-cm (72-in.) |
X |
X |
X |
X |
X |
Fastback 183-cm (72-in.) Plataforma de corte de descarga trasera |
X |
X |
X |
X |
X |
| 7-Iron V Flex 183-cm (72-in.) Plataforma de corte de descarga lateral (Nota: no disponible en la Región 2) |
X |
X |
X |
X |
Los contrapesos traseros (R66949) son necesarios según la configuración de la máquina. Es necesario pedir adicionalmente TCB10303, Soporte de contrapesos trasero.
* Plataforma de corte desplazada para realizar remates. La anchura del vehículo es mayor en 5,1 cm (2 in.) en el lado de descarga de la plataforma. Esto puede hacer que la rueda pise césped sin segar en el lado de descarga de la plataforma.
NOTA: Estas plataformas de corte no son adaptables a las segadoras frontales series F900 o F1145.
Plataforma de corte mostrando la característica RFS
La característica de rotación para servicio (RFS) facilita el acceso para la limpieza y mantenimiento de las plataformas de corte:
La posición de rotación para servicio también reduce la longitud de la máquina para su transporte en remolque.
Certificación
Las segadoras frontales TerrainCut disponen de las certificaciones de seguridad ANSI B71.4 e ISO 5395.
Plataforma de corte 7-Iron PRO 152-cm
Plataforma de corte 7-Iron PRO 152-cm
Entre sus características destacan:
La segadora está diseñada para ofrecer una calidad de corte excepcional con altas velocidades de trabajo.
Un sistema de compresión exclusivo eleva los tallos del césped antes de su siega, produciendo un corte uniforme y un acabado perfecto.
Plataforma de corte Fastback de 157-cm
La plataforma de descarga trasera Fastback de 157-cm (62-in.) es ideal para:
Principales características de las plataformas de corte de descarga trasera de 157-cm (62-in.):
Las ruedas anticalvas con dobles soportes aseguran una mayor durabilidad.
Sencillo sistema de elevación y bloqueo para servicio.
Las ruedas semi-neumáticos de serie no pueden pincharse ni desinflarse.
Plataforma de corte de descarga lateral 7-Iron PRO 183-cm
Entre sus características destacan:
La segadora está diseñada para ofrecer una calidad de corte excepcional con altas velocidades de trabajo.
Un sistema de compresión exclusivo eleva los tallos del césped antes de su siega, produciendo un corte uniforme y un acabado perfecto.
Plataforma de corte Fastback de 183-cm
La plataforma de corte Fastback de 183-cm (72-in.) resulta ideal para:
La plataforma de corte de 183-cm (72-in.) ofrece las siguientes características:
Las ruedas anticalvas con dobles soportes aseguran una mayor durabilidad.
Sencillo sistema de elevación y bloqueo para servicio.
Las ruedas semi-neumáticos de serie no pueden pincharse ni desinflarse.
(NOTA: no disponible en la Región 2)
Plataforma 7-Iron V-Flex 183-cm
La plataforma de corte 7-Iron V-Flex de 183-cm (72-in.) es adecuada para los que necesiten una plataforma de corte rotativa capaz de seguir las ondulaciones del terreno en zonas irregulares:
La plataforma de corte V-Flex está construida de chapa de acero galga 7, 4,6 mm (0,179-in.):
La plataforma incorpora un sistema de transmisión por correa vertical, que permite a la plataforma articular 20 grados por encima y debajo de su línea central. Este diseño permite también mantener limpias las correas y evitar su alargamiento y retorcimiento al flexionar.
|
7-Iron |
Plataforma de descarga trasera Fastback de 157-cm (62-in.) |
7-Iron |
Plataforma de descarga trasera Fastback de 183-cm (72-in.) |
7-Iron-V-Flex de descarga lateral 183-cm (72-in.) |
Calibre (espesor) |
Galga 7, 4,6 mm (0,179 in.) |
Galga 7, 4,6 mm (0,179 in.) |
Galga 7, 4,6 mm (0,179 in.) |
Galga 7, 4,6 mm (0,179 in.) |
Galga 7, 4,6 mm (0,179 in.) |
Altura de corte |
2,5 a 15,2 cm (1 a 6 in.) |
2,5 a 15,2 cm (1 a 6 in.) |
2,5 a 15,2 cm (1 a 6 in.) |
2,5 a 15,2 cm (1 a 6 in.) |
2,5 a 15,2 cm (1 a 6 in.) |
Tipo de rueda giratoria |
Semi-neumáticas |
Semi-neumáticas |
Semi-neumáticas |
Semi-neumáticas |
Neumático |
Ruedas auxiliares |
Sí delantera y trasera |
Sí delantera y trasera |
Sí delantera y trasera |
Sí delantera y trasera |
Sí delantera y trasera |
Oscilación de la plataforma respecto al plano del suelo |
+/- 15 grados |
+/- 15 grados |
+/- 15 grados |
+/- 15 grados |
+/- 15 grados |
Inclinación lateral de la plataforma |
+/- 8 grados |
+/- 8 grados |
+/- 8 grados |
+/- 8 grados |
+/- 8 grados |
Plataforma instalada en fábrica |
No |
No |
No |
No |
No |
Tiempo necesario para que una persona instale o retire la plataforma de corte (sin herramientas) |
10 min |
10 min |
10 min |
10 min |
10 min |
Tiempo necesario para variar la altura de corte |
3 min sin herramientas |
3 min sin herramientas |
3 min sin herramientas |
3 min sin herramientas |
3 min sin herramientas |
Tipo de correa |
Correa de Kevlar® |
Correa de Kevlar |
Correa de Kevlar |
Correa de Kevlar |
Correa de Kevlar |
Tipo de protección de la correa |
Plástico |
Plástico |
Plástico |
Plástico |
Plástico |
Tiempo necesario para quitar o poner la protección de la correa |
2 min o menos |
2 min o menos |
2 min o menos |
2 min o menos |
2 min o menos |
Tipo de cuchilla |
Alta elevación |
Elevación media |
Alta elevación |
Elevación media |
Elevación media |
Velocidad tangencial de cuchilla |
5.486 m/min (18.000 fpm) |
4.877 m/min (16.000 fpm) |
5.486 m/min (18.000 fpm) |
4.877 m/min (16.000 fpm) |
4.877 m/min (16.000 fpm) |
Velocidad tangencial de cuchilla (R2) |
4,3 km/min (14.200 fpm) |
4,3 km/min (14.200 fpm) |
4,3 km/min (14.200 fpm) |
4,3 km/min (14.200 fpm) |
n.d. |
Husillos |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
Nivelación lateral de la plataforma elevada |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
Descarga |
Lateral |
Trasero |
Lateral |
Trasero |
Lateral |
Anchura de corte |
152 cm (60 in.) |
157 cm (62 in.) |
183 cm (72 in.) |
183 cm (72 in.) |
183 cm (72 in.) |
Anchura total (rampa bajada) |
188 cm (74 in.) |
163 cm (64 in.) |
218 cm (86 in.) |
188 cm (74 in.) |
188 cm (74 in.) |
Peso |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Eje de TDF de la segadora frontal
Una TDF independiente propulsa la plataforma de corte, una barredora, o un cabezal quitanieves:
Neumáticos
Neumáticos delanteros estándar:
Neumáticos traseros estándar: 18x8.5-10 (4WD)
Neumáticos delanteros estándar: Neumáticos motrices 26x12-12, 6 PR (1580, 1585)
Neumáticos traseros estándar: Neumáticos traseros 20x10.00-10, 6 PR (1580, 1585)
Típico conjunto mulching
Existen conjuntos de conversión para las plataformas de corte de descarga lateral 7-Iron™ PRO de 152-cm (60-in.) y 183-cm (72-in.) para usar con césped y hojas.
Los conjuntos mulching incluyen cuchillas mulching, deflectores, tapas finales y tornillería de montaje
También existen conjuntos mulching similares para las plataformas de corte Fastback de 157-cm y 183-cm.
| Plataforma de corte | BTC10669 | Conjunto mulching para SD 60" |
| Plataforma de corte | BTC10670 | Conjunto mulching para SD 72" |
| Plataforma de corte | BTC10545 | Conjunto mulching para RD 62" |
| Plataforma de corte | DMB210099 | Conjunto mulching para RD 72" |
Segadora frontal 1570 segando césped alto
Segadora frontal 1575
Maniobrabilidad
Mandos del operador (se muestra el modelo 1570)
Pedales de freno/frenos direccionales
La dirección hidrostática ofrece las siguientes ventajas:
La consola de dirección incluye las siguientes funciones:
Controles de la transmisión, palanca de grupos y palanca de tracción en las cuatro ruedas (4WD) bajo demanda (se muestra el modelo 1585)
Mandos incluyendo las palancas del conjunto hidráulico auxiliar de dos correderas (se muestra el modelo 1585)
La información en consola/luces testigo incluyen lo siguiente:
Segadora frontal 1550
Control por dos pedales:
Freno principal (freno de estacionamiento):
Frenos direccionales y bloqueo del diferencial
Frenos direccionales:
Bloqueo del diferencial:
Palanca de doble tracción (se muestra el modelo 1570)
Palanca de elevación de la plataforma
Palanca de control de doble tracción (de serie en 1550, 1570, 1575, 1580 y 1585)
La palanca de control de la doble tracción:
Control de crucero electrónico (opcional):
La palanca de control de elevación se encuentra en una práctica posición, a la derecha del operador.
1585 con palancas de control para conjunto hidráulico auxiliar de doble corredera
La palanca de cambios de dos velocidades se incluye de serie en los modelos 1580 y 1585.
1550 segando
1550 segando
Las segadoras frontales TerrainCut™ incorporan un sistema de presencia del operador.
Para hacer arrancar el motor, deben darse las siguientes condiciones:
Además, una vez que el motor esté en funcionamiento, un bloqueo detendrá automáticamente el motor y las unidades de corte si el operador se levanta del asiento. Para que el motor continue en marcha, el operador debe desconectar la TDF y aplicar el freno de estacionamiento antes de bajarse de la máquina.
Columna de dirección de tres piezas
La columna de dirección de tres piezas ofrece las siguientes ventajas:
Columna de la dirección ajustable (se muestra el modelo 1550)
El sistema de inclinación permite colocar la columna de dirección en la posición más cómoda para el operador.
Frenos de disco húmedos/bloqueo del diferencial
Los frenos de disco húmedos son equipamiento de serie:
El bloqueo del diferencial se incluye como equipamiento de serie:
Toma de corriente de 12 V
La toma de corriente de 12-V puede utilizarse para recargar radios y teléfonos móviles, herramientoas muy usadas por los profesionales de la siega.
La toma de corriente está situada en debajo de la parte frontal del asiento.
Estructura de protección antivuelco (ROPS)
Las segadoras frontales TerrainCut disponen de las certificaciones de seguridad ANSI B71.4 2004 e ISO 5395.
La protección antivuelco (ROPS) cumple con la normativa de la Agencia Norteamericana para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (OSHA) 1928.51 para protecciones antivuelco y la normativa ISO 2.
Como la comodidad aumenta la productividad, John Deere ha diseñado las segadoras frontales TerrainCut™ para que resulten lo más cómodas posibles para el operador.
La comodidad del operador aumenta la productividad. Las segadoras frontales TerrainCut sin cabina pueden ser equipadas con diversas opciones de asientos con características y ajustes que aseguran la comodidad de cualquier operador.
Asiento Comfort Deluxe
Asiento Comfort Deluxe (no disponible en la Región 2)
Asiento con suspensión ajustable
El asiento con suspensión ajustable ofrece las siguientes características:
Las características de comodidad incluyen:
Asiento con suspensión neumática
El asiento con suspensión neumática reduce las vibraciones al trabajar con la segadora frontal. Fácilmente ajustable a las necesidades de cada operador, el asiento ofrece una suspensión neumática de baja frecuencia.
El asiento evita el cansancio en la espalda con un almohadillado ancho, ergonómico y un respaldo con ajuste de altura, reposabrazos y apoyo lumbar ajustables.
Palanca de ajuste de la suspensión neumática
Ajuste lumbar de la suspensión neumática
El asiento con suspensión neumática incorpora las siguientes características:
Principales ventajas para el operador:
Amplia rejilla del capó del motor
Cierre del capó
El capó del motor incluye una amplia zona de ventilación cubierta por una rejilla:
El cierre del capó lo mantiene firmemente cerrado, proporcionado un eficiente sellado:
El capó se abre hacia atrás
Accesibilidad de mantenimiento integrada
La accesibilidad de mantenimiento integrada asegura la realización del mantenimiento diario para obtener siempre la máxima productividad de la máquina.
El capó se abre hacia atrás, descubriendo los siguientes componentes:
De ser necesario, el capó puede ser desmontado fácilmente. El asiento se abate hacia delante para acceder al filtro de aire, los fusibles, la varilla de nivel de aceite motor y la parte frontal del motor.
Mando de liberación del condensador
Condensador retrasado para permitir la limpieza
Unas retenciones manuales permiten soltar fácilmente el condensador del aire acondicionado (sólo 1575 y 1585) y los enfriadores de combustible y de aceite hidráulico para facilitar la limpieza de la zona comprendida entre éstos y el radiador del motor.
Plataforma desmontable
El panel de la plataforma puede ser desmontado para acceder al la transmisión, el eje de la TDF y a las conexiones hidraulicas.
Un adhesivo de mantenimiento de fácil lectura está situado en la parte inferior de la plataforma:
Panel de la plataforma retirado
Retirando el panel de la plataforma se accede al eje de transmisión de la plataforma de corte, cabezal quitanieves o barredora:
Los manguitos hidráulicos disponen de juntas tóricas (ORS) reutilizables:
Se muestra la característica de rotación para servicio (RFS)
Bloqueo del sistema RFS
La característica de rotación para servicio (RFS) facilita el acceso para la limpieza y mantenimiento de las plataformas de corte:
Segadora frontal 1550 TerrainCut™
Segadora frontal 1570 con la plataforma elevada
Las características integradas en la máquina facilitan su transporte:
Plataforma de corte en posición RFS
Bastidor tubular de acero de alta resistencia
El revolucionario bastidor de acero tubular de alta resistencia proporciona durabilidad y permite el montaje de los principales componentes de la máquina a menor altura.
Entre las características que garantizan la durabilidad se incluyen las siguientes:
Transmisión Kanzaki 30-cc
Una transmisión Kanzaki® 30-cc asegura la fiabilidad.
Entre las características que garantizan la durabilidad se incluyen las siguientes:
Kanzaki es una marca registrada de Kanzaki Kokyukoki Manufacturing Company.
Eje de tracción trasera mecánica
La tracción trasera mecánica está disponible como equipamiento de serie (1550, 1570, 1575, 1580, 1585):
Neumáticos motrices gemelos
Ofrecemos neumáticos motrices gemelos de 23x8.5-12 para aumentar la estabilidad en laderas, la flotación y reducir la compactación del suelo.
Adicionalmente, los neumáticos motrices simples pueden ser puestos en posición estrecha o ancha para adaptarse a las condiciones de trabajo.
NOTA: Estos neumáticos sólo están disponibles para los modelos 1550 y 1570.
Segadora frontal 1550 con plataforma de corte de 183-cm (72-in.)
Sistema de seguimiento con plataformas de corte de 183-cm (72-in.). Las ruedas con sistema de seguimiento de roderas mantienen a las ruedas directrices traseras dentro de la banda de corte de la plataforma, permitiendo una alta maniobrabilidad sin que la parte trasera de la máquina haga contacto con los obstáculos.
Maniobrabilidad:
- Radio de giro - 33 cm (13 in.)
- Círculo sin segar - 71 cm (28 in.) con plataforma de corte PRO de 183-cm (72-in.)
- Plataforma de corte desplazada aumentar la capacidad de rematar.
| Tamaños de la plataforma | 60, 62, 72 in 153, 158, 183 cm |
|||
|---|---|---|---|---|
| Potencia | 24.2 CV* 17.8 kW |
|||
| Opciones de combustible | Diésel |
* La información sobre la potencia y el par motor la proporciona el fabricante del motor únicamente con fines comparativos. Los valores reales de potencia y el par motor serán inferiores. Consulta el sitio web del fabricante del motor para obtener información adicional.
Las características de los productos se basan en la información publicada en el momento de la publicación. Las características de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso. Ponte en contacto con tu concesionario John Deere local para obtener más información.
