X380Minitractores

Motor de dos cilindros en V de 15,2 kW a 3350 r/min

El tractor es accionado por un sistema de fuerza iTorque™ de John Deere, una combinación de funciones del motor y un exclusivo diseño del capó que proporciona máxima capacidad de tracción bajo carga, así como una refrigeración uniforme y larga duración.

El motor de dos cilindros en V de 15,2 kW a 3350 r/min proporciona una gran potencia y par de apriete para abordar las tareas de mulching, segado y embolsado en condiciones exigentes.

Características principales del motor:

• 15,2 kW a 3350 r/min
• Gran cilindrada de 726 cc (44,3 cu in)
• Motor de dos cilindros en V refrigerado por aire que proporciona potencia continua y silenciosa
• Características de calidad
  • Camisas de los cilindros de hierro fundido
  • Válvulas en la culata
  • Engrase a presión total
  • Filtro de aceite sustituible
  • Filtro de aire del motor de dos fases
• Diseño de 2 cilindros en V
  • Excelente potencia y rendimiento
  • Fácil arranque
  • Funcionamiento suave

Alternador en el volante

El alternador situado en el volante del motor proporciona gran capacidad para recargar la batería y el equipo eléctrico, como las luces o un pulverizador, de manera rápida:

• Capacidad de carga de 12 A
• Regulado para mantener la batería con carga completa sin riesgo de sobrecarga

El depósito de combustible cuenta con una gran capacidad de 12,5 l (3,3 U.S. gal)

Depósito de combustible

Indicador electrónico de combustible

El depósito de combustible de gran tamaño y el práctico indicador de combustible minimizan la cantidad de paradas para cargar combustible o la posibilidad de que se agote:

• El depósito de combustible cuenta con una gran capacidad de 12,5 l (3,3 U.S. gal) para operar más horas entre recargas.
• La boca de llenado de gran tamaño del depósito de combustible, de 7,6 cm (3 in) de diámetro, facilita el repostaje de combustible.
  • Ubicación en el guardabarros izquierdo
  • Ayuda a evitar los derrames
• El indicador electrónico de nivel de combustible ubicado en el monitor del salpicadero le permite al operador controlar fácilmente la cantidad de combustible en el depósito.

X380 con plataforma de corte Accel Deep™ 48A

Plataforma de corte Accel Deep™ 48A

La plataforma de corte Accel Deep™ de 122 cm (48 in), fabricada en acero estampado con parte superior plana, ofrece niveles excelentes de corte, productividad, limpieza, duración y versatilidad. Rendimiento óptimo y dispersión de los recortes, incluso a velocidades de corte elevadas o con gramíneas altas:

• Altura de 12,3 cm (4,83 in) en toda la cubierta de la plataforma para optimizar el corte, la producción de mulching y el ensacado
  • El sistema opcional MulchControl™ proporciona mayor versatilidad y rendimiento de mulching.
• El diseño de acero estampado elimina los bordes afilados y los recovecos donde la acumulación de material puede reducir el rendimiento de segado
• La plataforma de corte está suspendida del vehículo para realizar un corte homogéneo y nivelado
  • Las ruedas ajustables de la plataforma, posicionadas apenas por encima del nivel del suelo, contribuyen a evitar la formación de calvas
• Los incrementos de 6,4 mm (0,25 in) en la altura de corte permiten configurar la segadora al nivel deseado
• Compatible con los sistemas de recogida de material Power Flow™ de alto rendimiento
• Para usar en tractores X380, X584, y en tractores X590 del año de fabricación 2016 en adelante

Excelente calidad de corte

Parte inferior de la plataforma de corte 48A (se muestra la misma plataforma en un tractor de la serie X700)

La profundidad de la plataforma de corte estampada ofrece una calidad de corte excelente. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma sin picarlo:

• Al reducir el volumen de material picado se dispone de más potencia para cortar el césped entrante y se mejora mucho la capacidad de la segadora.
  • Contribuye a mantener una calidad de corte excelente a mayores velocidades de trabajo
• El flujo del material de descarga evita que el césped segado interfiera con el corte del césped sin segar, permitiendo que las cuchillas sieguen limpiamente el material entrante.
• Incluso en el modo de producción de mulching, la uniformidad de corte es superior a la de otros diseños ya que la mayor altura interna permite la circulación continua del material, un repicado óptimo y una distribución uniforme de los residuos.
• El sistema de nivelación de la plataforma Exact Adjust permite nivelar de forma fácil y precisa la plataforma de corte para un rendimiento de corte óptimo.

Productividad para completar antes el trabajo

Lado derecho de la plataforma de corte Accel Deep™ 48A

La altura interior de la plataforma de corte asegura la máxima productividad para completar antes el trabajo. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma rápidamente, reduciendo la cantidad de material repicado y aumentando la potencia disponible para cortar el césped entrante:

• Aumenta mucho la capacidad disponible para mantener un rendimiento excelente en condiciones de corte difíciles y a mayores velocidades

La gran abertura de descarga es alta y ancha para poder procesar más material:

• Asegura una descarga fluida y uniforme de los residuos a cualquier velocidad de trabajo
• Reduce el riesgo de obstrucciones, ventaja especialmente importante al segar césped húmedo, espeso o denso y al embolsar
• El soplador de Power Flow™ 48A dispone de una carcasa de entrada con una superficie un 50 por ciento mayor que la del soplador de Power Flow™ 48X utilizado en modelos anteriores.

Limpieza para la segadora y el operador

Plataforma de corte Accel Deep™ 48A

Plataforma de corte Accel Deep™ 48A

La parte plana superior de la plataforma es ideal para mantener la limpieza de la plataforma y del operador:

• Hay pocos puntos en la parte superior e inferior de la plataforma que retengan el material.
  • La parte superior de la plataforma se mantiene más limpia, reduciendo el tiempo y el esfuerzo necesarios para su limpieza y mantenimiento
  • La parte inferior de la plataforma se limpia automáticamente para mantener un rendimiento óptimo sin acumulaciones de material que interfieran con el flujo de aire y residuos
  • Reduce la necesidad de limpiar y eliminar las acumulaciones de material en la parte inferior de la plataforma
• La altura de la plataforma Accel Deep™ reduce la cantidad de material que escapa por la parte frontal de la plataforma
  • Muy poco material llega hasta el operador y la plataforma de corte
  • Incluso para el material expulsado por la boca de descarga, un menor repicado produce fragmentos de mayor tamaño que tienen menos probabilidad de llegar hasta el operador
  • El mulching evita la descarga completa del material y el accesorio del MulchControl™ convierte el mulching en una solución práctica para la mayoría de condiciones de trabajo.

Limpiar la parte superior e inferior de la plataforma de corte es una de las tareas de mantenimiento más frecuentes:

• El diseño plano de la parte superior reduce los puntos donde puede acumularse el material facilitando la limpieza de la plataforma.

Boca de lavado de la segadora

Boca de lavado de la segadora con conector de manguera (adquirido localmente)

Se incluye una boca de lavado que facilita el lavado de la parte inferior de la plataforma de corte.

• Se puede adquirir localmente un adaptador apropiado del extremo de la manguera para conectarlo a la boca de lavado.

El diseño incorpora características que mejoran la duración del producto

Parte inferior de la plataforma de corte 48A (se muestra la misma plataforma en un tractor de la serie X700)

Rueda de fácil ajuste y refuerzo lateral de la segadora

La plataforma de corte 48A dispone de soportes de mangueta reforzados, que mantienen las cuchillas perfectamente alineadas, incluso después de años de servicio intensivo:

• Estampada en acero calibre 10 de 3,4 mm (0,135 in)
• Las nervaduras de la carcasa aumentan su resistencia en los puntos que lo necesitan.
• La plataforma de corte 48A tiene un peso superior en un 23 por ciento al de la plataforma de corte Edge™ Xtra de 122 cm (48 in).

Las ruedas de la segadora están reforzadas:

• Su mayor resistencia y duración aseguran un funcionamiento sin problemas durante más tiempo
• El ajuste de las ruedas a la altura de corte correcta es sencillo y rápido

El diseño de las correas de baja tensión reduce las cargas laterales sobre los rodamientos del motor y de la plataforma, alargando su duración.

La plataforma de corte 48A incorpora un parachoques lateral formado por una barra de acero maciza de 16 mm (5/8 in) de diámetro que ofrece resistencia y protección adicionales.

Las capas de pintura en dos fases, electroforética y en polvo, aumentan la protección contra el óxido.

Versatilidad que permite alternar fácilmente los modos de descarga lateral, producción de mulching y recogida

La extrema versatilidad incorporada al diseño de la plataforma de corte 48A permite alternar con máxima facilidad sus modos de descarga:

• Si se ha instalado el apero MulchControl™ opcional (y las cuchillas especiales para mulching), basta con accionar una palanca para cambiar de descarga lateral a mulching o viceversa.
• La bolsa de recogida trasera Power Flow™ se puede utilizar con el accesorio MulchControl™ y las cuchillas, colocando sencillamente la palanca de MulchControl™ en la posición de descarga lateral.

Bolsa de recogida trasera con sistema Power Flow™ de 250 l (7 bu)

Bolsa de recogida trasera opcional

Soplador Power Flow™

Disponemos de un sistema de recogida de material con bolsa de recogida trasera Power Flow™ de 250 l (7 bu) opcional. Resulta un medio eficaz para recoger césped cortado y hojas:

• El soplador Power Flow™ y el tubo de descarga se instalan fácilmente. El soplador Power Flow™ gira hacia fuera para facilitar su limpieza y mantenimiento.
• El diseño de la tolva presenta un estilo moderno, un gran rendimiento de recogida, un funcionamiento más limpio y sacos fáciles de vaciar:
  • 250 l (7 bu) de capacidad
  • Soplador Power Flow™ de fácil montaje (se adquiere por separado)
  • Conducto de fácil montaje (se adquiere por separado)
  • Conducto de salida del aire
  • Práctico cerrojo de resorte
  • Indicador de llenado de flujo de aire
  • Montaje Quik-Tatch™
  • Parte superior sellada de la tolva
  • Bolsas textiles disponibles

Para modelos de tractor de la serie X500, además del sistema de recogida de material de 250 l (7 bu) hay disponible un sistema de recogida de material más grande de 500 l (14 bu).

X590 con plataforma de corte Accel Deep™ 54A

La plataforma de corte Accel Deep™ de 137 cm (54 in), fabricada en acero estampado con parte superior plana, ofrece niveles excelentes de corte, productividad, limpieza, duración y versatilidad. Rendimiento óptimo y dispersión de los recortes, incluso a velocidades de corte elevadas o con gramíneas altas:

• Altura interior de 12,3 cm (4,83 in) en toda la cubierta de la plataforma para la máxima capacidad de segado, mulching y recogida
  • El sistema opcional MulchControl™ proporciona mayor versatilidad y rendimiento de mulching.
• El diseño de acero estampado elimina los bordes afilados y los recovecos donde la acumulación de material puede reducir el rendimiento del segado La plataforma de corte está suspendida del vehículo para realizar un corte homogéneo y nivelado
  • Las ruedas ajustables de la plataforma, posicionadas apenas por encima del nivel del suelo, contribuyen a evitar la formación de calvas.
• Los incrementos de 6,4 mm (0.25 in) en la altura de corte permiten configurar la segadora al nivel deseado
• Compatible con los sistemas de recogida de material Power Flow™ de alto rendimiento
• Para usar en tractores X380, X584, y en tractores X590 del año de fabricación 2016 en adelante

Excelente calidad de corte

Parte inferior de la plataforma de corte 54A

La profundidad de la plataforma de corte estampada ofrece una calidad de corte excelente. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma sin picarlo:

• Al reducir el volumen de material picado se dispone de más potencia para cortar el césped entrante y se mejora mucho la capacidad de la segadora.
  • Contribuye a mantener una calidad de corte excelente a mayores velocidades de trabajo
• El flujo del material de descarga evita que el césped segado interfiera con el corte del césped sin segar, permitiendo que las cuchillas sieguen limpiamente el material entrante.
• Incluso en el modo de producción de mulching, la uniformidad de corte es superior a la de otros diseños ya que la mayor altura interna permite la circulación continua del material, un repicado óptimo y una distribución uniforme de los residuos.
• El sistema de nivelación de la plataforma Exact Adjust permite nivelar de forma fácil y precisa la plataforma de corte para un rendimiento de corte óptimo.

Productividad para completar antes el trabajo

Lado derecho de la plataforma de corte Accel Deep™ 54A

La altura interior de la plataforma de corte asegura la máxima productividad para completar antes el trabajo. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma rápidamente, reduciendo la cantidad de material repicado y aumentando la potencia disponible para cortar el césped entrante:

• Aumenta mucho la capacidad disponible para mantener un rendimiento excelente en condiciones de corte difíciles y a mayores velocidades

La gran abertura de descarga es alta y ancha para poder procesar más material:

• Asegura una descarga fluida y uniforme de los residuos a cualquier velocidad de trabajo
• Reduce el riesgo de obstrucciones, ventaja especialmente importante al segar césped húmedo, espeso o denso y al embolsar
• El ventilador de la 54A Power Flow™ funciona más deprisa, produciendo un 20 por ciento más de aire que el ventilador de la 54X Power Flow™.

Limpieza para la segadora y el operador

Plataforma de corte Accel Deep™ 54A

Plataforma de corte Accel Deep™ 54A

La parte plana superior de la plataforma es ideal para mantener la limpieza de la plataforma y del operador:

• Hay pocos puntos en la parte superior e inferior de la plataforma que retengan el material.
  • La parte superior de la plataforma se mantiene más limpia, reduciendo el tiempo y el esfuerzo necesarios para su limpieza y mantenimiento
  • La parte inferior de la plataforma se limpia automáticamente para mantener un rendimiento óptimo sin acumulaciones de material que interfieran con el flujo de aire y residuos
  • Reduce la necesidad de limpiar y eliminar las acumulaciones de material en la parte inferior de la plataforma
• La altura de la plataforma Accel Deep™ reduce la cantidad de material que escapa por la parte frontal de la plataforma
  • Muy poco material llega hasta el operador y la plataforma de corte
  • Incluso para el material expulsado por la boca de descarga, un menor repicado produce fragmentos de mayor tamaño que tienen menos probabilidad de llegar hasta el operador
  • El mulching evita la descarga completa del material y el MulchControl™ permite que el mulching sea una solución práctica en la mayoría de las condiciones de trabajo.

Limpiar la parte superior e inferior de la plataforma de corte es una de las tareas de mantenimiento más frecuentes:

• El diseño plano de la parte superior reduce los puntos donde puede acumularse el material y facilita su eliminación.

Boca de lavado de la segadora

Boca de lavado de la segadora con conector de manguera (adquirido localmente)

Se incluye una boca de lavado para limpiar fácilmente la parte inferior de la plataforma de corte:

• Se puede adquirir localmente un adaptador apropiado del extremo de la manguera para conectarlo a la boca de lavado.

El diseño incorpora características que mejoran la duración del producto

Parte inferior de la plataforma de corte 54A

Rueda de fácil ajuste y refuerzo lateral de la segadora

La plataforma de corte 54A dispone de soportes de mangueta reforzados, que mantienen las cuchillas perfectamente alineadas, incluso después de años de servicio intensivo:

• Estampada en acero calibre 10 de 3,4 mm (0,135 in)
• Las nervaduras de la carcasa aumentan su resistencia en los puntos que lo necesitan.
• La 54A pesa un 3 por ciento más que la plataforma de corte Edge™ Xtra de 137 cm (54 in).

Las ruedas de la segadora están reforzadas:

• Su mayor resistencia y duración aseguran un funcionamiento sin problemas durante más tiempo
• El ajuste de las ruedas a la altura de corte correcta es sencillo y rápido

El diseño de las correas de baja tensión reduce las cargas laterales sobre los rodamientos del motor y de la plataforma, alargando su duración.

La plataforma de corte 54A incorpora un parachoques lateral formado por una barra de acero maciza de 16 mm (5/8 in) de diámetro que ofrece resistencia y protección adicionales.

Las capas de pintura en dos fases, electroforética y en polvo, aumentan la protección contra el óxido.

Versatilidad que permite alternar fácilmente los modos de descarga lateral, producción de mulching y recogida

La extrema versatilidad incorporada al diseño de la plataforma de corte 54A permite alternar con máxima facilidad sus modos de descarga:

• Si se ha instalado el apero MulchControl™ opcional (y las cuchillas especiales para mulching), basta con accionar una palanca para cambiar de descarga lateral a mulching o viceversa.
• La bolsa de recogida trasera Power Flow™ se puede utilizar con el accesorio MulchControl™ y las cuchillas, colocando sencillamente la palanca de MulchControl™ en la posición de descarga lateral.

Bolsa de recogida trasera con sistema Power Flow™ de 250 l (7 bu)

Bolsa de recogida trasera opcional

Soplador Power Flow™

Disponemos de un sistema de recogida de material con bolsa de recogida trasera Power Flow™ de 250 l (7 bu) opcional. Resulta un medio eficaz para recoger césped cortado y hojas:

• El soplador Power Flow™ y el tubo de descarga se instalan fácilmente. El soplador Power Flow™ gira hacia fuera para facilitar su limpieza y mantenimiento.
• El diseño de la tolva presenta un estilo moderno, un gran rendimiento de recogida, un funcionamiento más limpio y sacos fáciles de vaciar:
  • 250 l (7 bu) de capacidad
  • Soplador Power Flow™ de fácil montaje (se adquiere por separado)
  • Conducto de fácil montaje (se adquiere por separado)
  • Conducto de salida del aire
  • Práctico cerrojo de resorte
  • Indicador de llenado de flujo de aire
  • Montaje Quik-Tatch™
  • Parte superior sellada de la tolva
  • Bolsas textiles disponibles

Para modelos de tractor de la serie X500, además del sistema de recogida de material de 250 l (7 bu) hay disponible un sistema de recogida de material más grande de 500 l (14 bu).

Palanca de accionamiento de MulchControl™ (se muestra en la plataforma de corte 48A)

El sistema MulchControl™ facilita el proceso de mulching en muchas situaciones de segado, no solo por su excelente rendimiento en el trabajo de mulching, sino también porque permite una conversión sencilla de la plataforma de corte cuando resulta más conveniente realizar una descarga lateral o recoger el césped. Las ventajas del mulching de los residuos de césped incluyen:

• El césped adquiere un excelente aspecto
• Los recortes de gramíneas más pequeños desaparecen en el dosel para césped
• Se requiere menos fertilizante
• Los recortes no salen volando hacia el operador ni hacia los caminos o jardineras
• No es necesario deshacerse de las bolsas de recortes

Funcionamiento de MulchControl™

MulchControl™ con deflector abierto (se ilustra la plataforma de corte 48A)

MulchControl™ con deflector cerrado (se ilustra la plataforma de corte 48A)

MulchControl™ es un sistema innovador, sencillo y fácil de usar y mantener:

• El sistema MulchControl™ incluye un deflector regulable cerca de la rampa de descarga y deflectores fijos para controlar el flujo de material debajo de la plataforma.
• La palanca de MulchControl™, situada en la parte superior de la plataforma de corte y se utiliza para abrir y cerrar el deflector MulchControl™.
• Cuando el deflector del MulchControl™ está abierto, la mayor parte del material fluye libremente hacia afuera del deflector de descarga o hacia el interior de un sistema de recogida de material.
• Cuando el deflector de MulchControl™ está cerrado, el material permanece dentro de la plataforma, se pica para transformarlo en mulching y se deposita en el césped.

MulchControl™ es ideal para las siguientes situaciones de corte:

• Para operadores que normalmente realizan mulching pero cambian a descarga lateral cuando las gramíneas están excesivamente largas
• Para operadores que suelen trabajar en modo de descarga lateral, pero prefieren cerrar el conducto para controlar los recortes en algunas áreas
• Para operadores que siempre realizan mulching en el césped principal pero a menudo realizan la descarga lateral en zonas secundarias
• Para operadores que recogen los recortes, pero desean avanzar más antes de descargar el sistema de recogida de material

Con MulchControl™, el operador decide cuál será el uso de los residuos.

Limitaciones de MulchControl™

En modo de descarga lateral, el sistema MulchControl™ seguirá realizando el mulching para triturar alrededor de un tercio del material. Por lo tanto, el modo de descarga lateral es básicamente un modo de mulching parcial. Esto puede suponer una ventaja al realizar descarga lateral o recogida, porque contribuye a reducir el volumen de material descargado. En otros casos, puede suponer una desventaja:

• Al cortar céspedes fuertes del sur de los EE. UU., como el Zoysia y el Bermuda
• Al cortar céspedes húmedos y muy altos, como los del Pacífico Septentrional de los EE. UU.
• Cuando se desea la máxima recogida y limpieza del césped
• Para instalar el conducto de la bolsa de recogida en la plataforma de corte 42A, debe retirarse un deflector del MulchControl™

Al realizar el embolsado con el sistema MulchControl™ en una plataforma de corte 48A o 54A, el deflector del MulchControl™ puede abrirse o cerrarse con el soplador Power Flow™ instalado. El soplador Power Flow™ funciona sin material cuando el deflector está cerrado.

El deflector trasero (A) debe extraerse para realizar el embolsado con el sistema MulchControl™ en una plataforma de corte 42A

Cuando se realiza el embolsado con el sistema MulchControl™ en una plataforma de corte 42A, la bolsa de recogida trasera de corte y expulsión se puede usar con las cuchillas del MulchControl™. Sin embargo, deberá extraerse el deflector trasero del MulchControl™ (A) para instalar el conducto de la bolsa de recogida. El deflector está sujeto con dos tornillos de carruaje. Para volver al modo de mulching, será necesario extraer el conducto y volver a instalar el deflector.

Compatibilidad de MulchControl™

MulchControl™ cuenta con todo lo necesario: deflectores, cuchillas de mulching y una palanca. MulchControl™ se incluye como equipamiento de serie en la plataforma de corte 5378M 42A que se utiliza en los tractores de la serie X300 del año de fabricación 2016 en adelante. MulchControl™ es un accesorio de instalación en campo opcional para las aplicaciones restantes.

Accesorios del MulchControl™

Radio de giro cerrado

El sistema de dirección por piñón y cremallera de bajo esfuerzo dotado de rodamientos de calidad proporciona un control sencillo y preciso durante toda la vida útil del tractor:

• El radio de giro reducido de 41 cm (16 pulg) ofrece una excelente maniobrabilidad.
• Su excepcional agilidad aumenta la eficiencia de siega.

Dirección de fácil manejo

La facilidad de manejo de la dirección es importante para proporcionar al operador una experiencia de siega agradable:

• Las ruedas de dirección de mayor tamaño, de 36 cm (14 pulg) de diámetro, equilibran el conjunto.
• El engranaje de sector más grande ofrece una relación de desmultiplicación de la dirección mejorada (superior).
  • Una mayor desmultiplicación reduce el esfuerzo de accionamiento.
• Las dos barras de dirección equilibran las cargas de dirección y facilitan el avance en línea recta.
• Las rótulas de ambos extremos de la barra de acoplamiento de la dirección y las barras de dirección aseguran larga duración.
• Las largas barras de dirección mejoran la ventaja mecánica del sistema de dirección en toda la gama de movimientos.
• El engranaje de sector pivota sobre un eje en lugar de hacerlo sobre un casquillo, evitando agarrotamientos.
• Bujes de dirección delantera engrasables reducen la fricción y mejoran el desgaste con el paso del tiempo

Transmisión Kanzaki® K46

Transmisión Kanzaki K58

La transmisión hidrostática Tuff Torq® incluye los conjuntos de bomba hidrostática y el rotador del motor en el mismo alojamiento que el cárter del diferencial y las carcasas del eje. Este diseño de gran eficiencia reduce la cantidad de superficies de sellado y minimiza la probabilidad de fugas. Los ejes transversales  empleados se basan en los requisitos específicos del tractor:

• Kanzaki K46 – X350, X354
• Kanzaki K57 (Tiene capacidad hidráulica para la dirección asistida y el elevador hidráulico) – X370
• Kanzaki K58 – X380

Cuando se combina con los mandos por pedales, la transmisión hidrostática funciona de forma similar a la transmisión automática de un automóvil, por lo que a menudo se utiliza el término "automático" para describirla:

• El uso de los últimos diseños de válvulas proporciona niveles de ruido más bajos.
• Los grupos de rotación del motor y la bomba de gran tamaño aseguran un funcionamiento eficiente y una vida útil prolongada.

Válvula de rueda libre

Válvula de rueda libre

El mando de la válvula de rueda libre está situado cerca de la placa del enganche trasero del tractor para permitir una visibilidad apropiada y un manejo sencillo.

Kanzaki es una marca registrada en Estados Unidos propiedad de Kanzaki Kokyukoki Manufacturing Company.

Tuff Torq es una marca comercial registrada en EE. UU. de Tuff Torq Corporation.

Práctico puesto de mando

Panel de control

Mandos

Salpicadero integrado con un diseño limpio y atractivo y mandos ergonómicos de fácil manejo

• Los mandos se codifican por colores para que el operador pueda identificarlos fácilmente.
• El acceso a los mandos, que están ubicados lógicamente, resulta sencillo.
• El interruptor de la toma de fuerza (TDF) está diseñado para ser accionado tirando de su empuñadura, lo que requiere menos esfuerzo.
• El interruptor de la opción de inversión del sentido de giro (RIO) es de fácil identificación y manejo.
  • Para simplificar el manejo de cabezales quitanieves, el interruptor RIO puede ser activado con la misma mano que eleva o bloquea el cabezal quitanieves.
• El control de bloqueo en los modelos con elevación por pedal y la traba del freno de estacionamiento son palancas giratorias de fácil manejo.
• La activación del control de crucero se realiza mediante un botón.
• Los mandos independientes del acelerador y del estrangulador facilitan el arranque y calentamiento del motor en tiempo frío.
  • La palanca del estrangulador se acciona por muelle para eliminar la posibilidad de que el tractor opere involuntariamente con el estrangulador parcialmente cerrado.
• El diseño funcional de los mandos del acelerador y el estrangulador confiere al tractor un buen aspecto y un aire de comodidad.

Panel de control

A - Atención / parar B - Toma de fuerza (TDF) C - Estado de la carga de la batería D - Freno de estacionamiento E - Presencia del operador F - Contador de horas

G - Mantenimiento H - Régimen del motor I - Símbolo de régimen del motor J - Selección del mejor corte K - Indicador de combustible

El panel de instrumentos tiene un aspecto y funcionamiento similar al de un coche moderno. Al arrancarlo se produce una secuencia de activación de luces e instrumentos, indicando la puesta en marcha del tractor:

• El monitor tiene el fondo oscuro para reducir la distracción del operador.
• El monitor dispone de retroiluminación para trabajar durante la noche.
  • La visibilidad nocturna es especialmente importante al trabajar con cabezales quitanieves.
• El contador de horas hace que resulte fácil saber cuándo hay que realizar el cambio de aceite, así como otras tareas de mantenimiento.
• El aforador de combustible electrónico informa del nivel de combustible en tiempo real.
• Un tacómetro indica gráficamente el régimen del motor.
  • Los gráficos de separación de zonas por objetivos indican al operador el régimen del motor más adecuado para conseguir la máxima calidad de corte.
• Una luz testigo indica al operador cuándo está funcionando la TDF.
• Las brillantes luces testigo de atención y parada captan de inmediato la atención del operador cuando aparece información importante en el panel de instrumentos.
  • La corrección anticipada de anomalías evita y reduce los costes de reparación.
• El operador es alertado sobre el tipo de problema cuando trata de manejar la segadora sin las condiciones necesarias de la TDF, el asiento o el freno de estacionamiento.
  • Los indicadores son también útiles para identificar los motivos por los que la TDF o el motor pueden detenerse cuando no se dan las condiciones necesarias.
• Los operadores están informados cuando el voltaje de la máquina es normal, insuficiente o excesivo.
• La luz testigo de servicio se ilumina cuando se genera y guarda un código de diagnóstico.
  • El sistema de diagnóstico integrado proporciona códigos de anomalías para uso de mecánicos profesionales.
    • Por ejemplo, un mecánico puede comprobar la funcionalidad de un interruptor y la continuidad de un circuito sin usar herramientas.

Los pedales de control Twin Touch™ se manejan con facilidad, y el tractor incluye control de crucero

Pedales de control Twin Touch

Botón de control de crucero en el tablero de instrumentos

Los pedales Twin Touch controlan la velocidad y el sentido de desplazamiento:

• El control de velocidad, similar al de un automóvil, garantiza un manejo sencillo.
• El operador puede cambiar de sentido de avance sin levantar los pies de la plataforma.
• La gran superficie de los pedales proporciona al operador una comodidad superior.

Control de crucero

El control de crucero forma parte del equipamiento de serie:

• Para activar, pulse el botón de crucero y presione hasta que el pie se separe del pedal de avance.
• Para realizar una parada de emergencia, pise el pedal de freno o el pedal de avance para desconectar el control de crucero.

Ajuste de altura de la plataforma de corte

Ajuste de altura de la plataforma de corte

Un mando giratorio permite ajustar la altura de corte de forma rápida y sencilla:

• Proporciona una altura de corte de 25,4 mm a 102 mm en incrementos de 6,4 mm (0.25 in.)
  (1 in. a 4 in.)
• La plataforma de corte vuelve a colocarse a la misma altura seleccionada cada vez que se baja.
• En un compartimento debajo del asiento se incluyen un calibre de nivelación y un útil de ajuste Exact Adjust
  • Se usa en combinación con las tomas de Exact Adjust para obtener una nivelación sencilla y precisa de la plataforma de corte, lo que proporciona un rendimiento de corte óptimo

Sistema de elevación por pedal

Sistema de elevación por pedal

Para muchos operadores, resulta menos agotador utilizar el pie para elevar el cortacésped o el accesorio que utilizar una palanca:

• El bloqueo de la posición elevada, de fácil accionamiento, funciona de forma similar al bloqueo del freno de estacionamiento.
• El pedal no está por el medio, por lo que no es fácil que se enganche con la maleza o con ramas de árboles durante el corte.
• La plataforma de corte vuelve a colocarse a la misma altura predeterminada cada vez que se baja.

Tornillo de ajuste de la asistencia a la elevación

Adhesivos y tornillo de ajuste del muelle de elevación

Detalle del adhesivo de ajuste del muelle

NOTA: La elevación asistida por muelle es equipamiento de serie en los tractores X380 y opcional en los tractores X350 y X354 comercializados con plataformas de corte de descarga lateral de 107 cm (42 in.). Se recomienda como opción en los tractores X350 y X354 comercializados con la plataforma de corte mulching de 107 cm (42 in.).

• La asistencia de elevación por muelle se incluye como equipamiento de fábrica en los tractores X380 (recomendado como opción para los tractores X350 y X354 equipados con plataforma de corte mulching de 107 cm [42 in.]) para reducir el esfuerzo de elevación.
  • La asistencia de elevación por muelle está también recomendada en los tractores X350 y X354 con accesorios frontales.
• El esfuerzo requerido para elevar la plataforma puede ajustarse fácilmente. Para ello, basta con girar un tornillo situado en el paragolpes delantero del tractor para obtener un rendimiento óptimo en función del equipo utilizado (cortacésped, hoja delantera, etc.).
• La plataforma no quedará bloqueado inadvertidamente en la posición elevada al cortar por una zona con zanjas.
• Al instalar o extraer una plataforma o un apero delantero que se eleva por medio del sistema de elevación por pedal, puede eliminarse la tensión del muelle de los puntos de conexión. Para ello, tire hacia atrás del pedal de elevación y levante el pestillo de elevación para sujetar el pedal en la posición trasera.

Control del freno de estacionamiento

Freno de estacionamiento

Al pisar el pedal del freno se accionan los frenos de disco en baño de aceite internos (mayor durabilidad y vida útil) para detenerse de forma segura.

El mando del freno de estacionamiento se alcanza y maneja con facilidad. Mantiene el pedal de freno bloqueado con seguridad.

El embrague TDF eléctrica resulta práctico y fácil de usar

Interruptor de la TDF eléctrica

El embrague reforzado de la TDF eléctrica se controla por medio de un práctico interruptor montado en el salpicadero.

Embrague de TDF reforzado

Embrague de la TDF

El embrague de la TDF está diseñado para soportar muchos ciclos de conexión/desconexión.

RIO permite que el operador pueda segar mientras retrocede, si lo considera necesario

Botón de siega marcha atrás (RIO)

Se desaconseja encarecidamente cortar el césped desplazándose marcha atrás.

El operador que considere necesario mantener el cortacésped en funcionamiento mientras se desplaza marcha atrás deberá detener el vehículo y, a continuación, levantar el interruptor de la toma de fuerza (TDF) y mantenerlo en la posición de inversión del apero mientras pisa ligeramente el pedal de marcha atrás. A continuación, el operador puede soltar el interruptor de la TDF y seguir utilizando el cortacésped.

Este procedimiento debe repetirse cada vez que el operador decida mantener conectado el cortacésped (u otro equipo accionado por la TDF) mientras se desplaza marcha atrás.

Bastidor soldado y reforzado

La estructura está hecha de acero resistente soldado, moldeado y reforzado en zonas clave para aumentar más la resistencia:

• El bastidor está hecho de un material duradero con un espesor calibre 12, de 2,66 mm (0,105 in).
• El parachoques delantero y la placa de enganche de serie están fabricados de acero de 3,8 mm (0,15 in) y completan el conjunto de componentes del bastidor.
• El soporte para peso opcional está preparado para soportar dos contrapesos Quik-Tatch™ de 19 kg (42 lb).

Eje delantero y manguetas de rueda reforzados

Eje delantero de hierro fundido

El eje delantero está hecho de fundición de grafito esferoidal:

• El eje delantero de hierro fundido es sólido y resistente a impactos.
• El hierro fundido no cede ante grandes cargas o impactos.

En modelos con dirección asistida, se utilizan casquillos sustituibles en el pivote y las manguetas de dirección del eje delantero:

• Los casquillos proporcionan una excelente resistencia al desgaste.
• La cavidad de engrase ubicada entre los casquillos mantiene el engrase y una dirección sencilla entre engrases (X370).
• Los engrasadores en los laterales de cada mangueta cuentan con un mantenimiento sencillo.

Manguetas delanteras de dirección

Mangueta de dirección

El diámetro de la mangueta delantera de dirección es de 19 mm (0,75 in) para proporcionar resistencia y una vida útil prolongada:

• Cuentan con la fuerza suficiente como para soportar aperos pesados
• Alargan la vida útil de las superficies de apoyo
• Funcionan con rodamientos sellados de precisión en las ruedas delanteras

El sistema de montaje de equipamiento trasero está reforzado para facilitar la instalación de una variedad de equipos

Sistema de montaje de equipamiento trasero

El sistema de montaje de equipamiento reforzado se utiliza en las siguientes ocasiones:

• Este sistema cuenta con soportes resistentes en el bastidor, con una combinación de orificios de montaje en la placa de enganche del tractor donde se pueden colocar pasadores o pernos en el reborde para soportar equipamiento pesado montado en la parte trasera de la unidad
• Acoplamiento sencillo de equipamiento opcional al tractor
• Puede soportar la carga de equipamiento trasero pesado, como sistemas de recogida de material

Diseño atractivo

Tomas de aire del capó

La suavidad y redondez de sus contornos le confieren un aspecto moderno y elegante:

• El diseño del capó incluye eficientes tomas de aire laterales de gran tamaño, en lugar de en la parte superior.
  • Funcionamiento más frío del motor
  • Nivel sonoro reducido en la plataforma de mando
• El aire caliente se expulsa por la parrilla frontal, lejos del operador.
• El capó completamente cerrado está hecho de material moldeado en color.
  • Reduce el sonido
  • No se abolla ni oxida
• La distintiva parrilla y el amplio guardabarros de una sola pieza completan el diseño del conjunto.

Dos faros de alta calidad proporcionan una visibilidad excelente

Patrón de iluminación optimizado

Cristal de Faro

Los faros forman parte del equipamiento de serie de todos los modelos:

• Dos bombillas de 27 W proporcionan una iluminación excelente para mejorar la visibilidad cuando se trabaja al final de la tarde.
• Un interruptor sobre el salpicadero controla con facilidad los faros principales.
• Los faros están diseñados para proporcionar un patrón de iluminación óptimo para segar el césped.

Puesto del operador cómodo

Puesto del operador

El puesto del operador está diseñado para ofrecer comodidad y facilitar el uso de los controles:

• El volante de gran tamaño de 36 cm (14 in) de diámetro ofrece un uso cómodo y minimiza el esfuerzo a la hora de conducir.
• Las alfombrillas, que cubren toda la superficie, proporcionan comodidad al operador y protegen la zona donde se apoyan los pies.

Asiento cómodo

Asiento confeccionado para ofrecer comodidad

Asiento confeccionado para ofrecer comodidad con reposabrazos opcionales

Asiento con respaldo alto de 46 cm (18 in), confeccionado para viajes cómodos y sin inconvenientes, y cuenta con un excelente apoyo para el operador:

• Esto es el resultado de la utilización de más espuma que en un asiento moldeado en su sitio y más respaldo lateral para estabilizar al operador cuando se encuentra en terrenos irregulares.
• Es más atractivo visualmente gracias a un acolchado del asiento más grueso, el respaldo adicional en el asiento y en el espaldar, y un logotipo bordado de John Deere, que hacen que este asiento se vea tan bien como se siente.
• Algunas de las ventajas que brinda el proceso de corte y confección son flexibilidad a largo plazo y menos posibilidades de rotura, ya que no es necesario el calentamiento durante el proceso de fabricación, y ofrece además un espesor más uniforme del vinilo.
• Añada apoyo y comodidad adicionales para el operador con los reposabrazos opcionales BM23761.
• Hay un coste de reparación reducido, si la cubierta del asiento se dañara, disponible con una cubierta del asiento sustituible a través de Repuestos (Parts).
• El asiento se puede desplazar hasta 17 cm (6,6 in) y cuenta con 15 posiciones que le permiten al operador sentarse de manera cómoda y operar los controles de manera sencilla.
• El operador puede ajustar longitudinalmente el asiento de forma sencilla mientras permanece sentado en él.

Suspensión ajustable del asiento

Suspensión del asiento con resortes en posición trasera

Suspensión del asiento con resortes en posición delantera

Suspensión del asiento ajustable al peso del operador sin necesidad de utilizar herramientas:

• Resortes ajustables de manera longitudinal en cualquiera de las tres posiciones.
  • No se necesitan herramientas
  • Permite ajustar la suspensión de manera precisa según el peso del operador
  • Posición reclinable para más apoyo de los operadores con mayor peso
• El diseño incluye una bandeja de herramientas en la base del asiento.
  • Puede emplearse para guardar guantes, herramientas pequeñas, etc.
  • Ubicación practica para el almacenamiento de la llave y el dispositivo de medición Exact Adjust

Portavasos y caja de herramientas

Portavasos y caja de herramientas cubierta en el guardabarros

Caja de herramientas cubierta con tapa abierta

Portavasos y caja de herramientas ubicadas en el guardabarros para la comodidad del operador:

• El portavasos es compatible con una variedad de tamaños de contenedores.
• La caja de herramientas proporciona comodidad de almacenamiento.
• La cubierta se cierra para proteger las herramientas sueltas, los teléfonos celulares, etc.
• El portavasos y la caja de herramientas están fabricados con plástico de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS).

Conector rápido de 12 V

Ubicación rápida del conector

Se incluye como equipamiento de serie un conector rápido de 12 V en el centro del vehículo, situado bajo la caja de fusibles del tractor, para reducir el tiempo de instalación inicial de algunos aperos que funcionan con una potencia de 12 V desde el tractor:

• El conector de cuatro cavidades incluye terminales de la llave de contacto, masa y batería, y se activa o desactiva con la llave de contacto.

Capó de una pieza con apertura sencilla

Adhesivo de los intervalos de mantenimiento en la parte interior del capó

Capó de una pieza de apertura sencilla que permite la revisión y el mantenimiento del motor:

• Puntos importantes de servicio con fácil acceso.
• Un adhesivo de los intervalos de mantenimiento situado de manera práctica en la parte interior del capó indica cuándo deben efectuarse estas tareas.
  • El excelente motor utilizado en la serie X300 no requiere cambios de aceite y filtro cada 8 horas de trabajo porque las mejoras del proceso de fabricación, sumadas a la calidad de las piezas, los componentes y los aceites, eliminan la necesidad de cambiar el aceite en intervalos cortos.

Mantenimiento sencillo de los filtros de aceite y combustible del motor

Los filtros de aceite y combustible del motor, el tubo de llenado/verificación de aceite y el tubo de vaciado de aceite se encuentran a la vista cuando se abre el capó para realizar mantenimiento.

Las bocas Exact Adjust y las herramientas de nivelación de la plataforma integradas facilitan el ajuste preciso de la plataforma

El indicador de nivelación de plataforma y la herramienta de ajuste hexagonal se encuentran almacenados debajo del asiento del tractor

Orificios de acceso Exact Adjust

La plataforma de corte debe tener los laterales nivelados y un ajuste longitudinal correcto para ofrecer el mejor rendimiento de corte. El indicador de nivelación de la plataforma integrado extraíble y la herramienta de ajuste hexagonal incluidos facilitan el ajuste. Se encuentran almacenados de manera segura debajo del asiento del tractor.

Las bocas de nivelación Exact Adjust se encuentran en cada lado de la plataforma del operador, encima de los pernos de ajuste del nivel de corte. Gracias a la herramienta hexagonal, se obtiene un práctico acceso que permite un ajuste rápido y sencillo de la segadora para lograr un corte con la mejor calidad.

Exact Adjust es equipamiento de serie en todos los tractores Select Series™ X300 y X500:

• No es necesario acceder a la parte inferior de la plataforma del guardabarros para ajustar el nivel de corte.
• El indicador de nivelación de la plataforma, las bocas Exact Adjust y la herramienta hexagonal funcionan de forma combinada.
  • Nivelación lateral de la plataforma de corte
  • Ajuste el ángulo de inclinación de manera adecuada (orientación longitudinal de la plataforma)
  • Calibre la altura de corte con el ajuste del mando de control para regular la altura de corte
• Exact Adjust simplifica la nivelación de la plataforma de corte cuando viene equipada con un soplador Power Flow™.
  • Para obtener el mejor corte, el nivel de la segadora debe ajustarse si el segado se realiza de manera alternada con y sin un soplador instalado. La función Exact Adjust hace que esto sea más sencillo.

La herramienta de nivelación está situada bajo la plataforma

Su uso incluye una herramienta hexagonal de bola para nivelar la plataforma de corte

Consulte el manual del operador para conocer los procedimientos correctos de ajuste según el modelo del tractor. Entre los pasos básicos de ajuste para nivelar la plataforma de corte figuran los siguientes:

• Aparque el tractor en una superficie nivelada.
• Infle los neumáticos hasta alcanzar la presión correcta.
• Consulte la etiqueta del mando de control de la altura de corte, situada en la consola de la maquinaria. Esta etiqueta muestra la posición de nivelación de la plataforma y la ubicación de los puntos de ajuste para la nivelación.

Mando de control de ajuste de la altura de corte

• Ajuste el mando de control de la altura de corte en la posición correcta para la nivelación de la plataforma.
• Ajuste las ruedas de la segadora como sea necesario para que no toquen el suelo.
• Quite el indicador integrado de nivelación de la plataforma que se encuentra debajo del asiento.
• Ajuste lateralmente la plataforma de corte con la herramienta y las bocas Exact Adjust de modo que el indicador de nivelación se deslice por debajo del borde inferior izquierdo y derecho de la plataforma en los puntos de ajuste designados. La ubicación de los puntos de ajuste varía ligeramente de una plataforma a otra.
  • Los puntos de ajuste traseros izquierdo y derecho están situados debajo del borde de la plataforma, cerca de las ruedas traseras de la segadora (si existen).
• Ajuste el nivel longitudinal de la plataforma de corte, si es necesario.
  • Afloje por igual las tuercas traseras en ambos lados de la varilla de elevación delantera.
  • Gire por igual las tuercas delanteras de ambos lados hacia la derecha para levantar la parte delantera de la segadora o hacia la izquierda para bajarla hasta que el indicador apenas pueda deslizarse bajo el punto de ajuste delantero.
  • Apriete las tuercas traseras cuando haya completado el ajuste.
• Vuelva a colocar el indicador en la posición de almacenamiento.

NOTA: La herramienta de ajuste que se proporciona con el tractor es una llave hexagonal de bola de 8 mm, con número de referencia M162737. El extremo redondeado permite cierto grado de desalineación con el perno al ajustar la plataforma.