Z950RZTrak™ de gasolina
- 19 kW (25,5 hp) a 3.250 r/min (Fase V)
- Velocidad de avance: 19,3 km/h (12 mph)
- Anchos de segado: 152 cm (60 in) o 183 cm (72 in’)
- Neumáticos radiales sin aire Michelin X Tweel Turf, opcionales
A gasolina, totalmente profesional
Para los que lo quieren todo en un cortacéspedes con radio de giro cero, que trabajan a tope desde principio a fin: la potencia, el confort y la calidad de corte.
Neumático radial sin aire Michelin X Tweel Turf (opcional)
Olvide los pinchazos y las diferencias de presión de los neumáticos. Los neumáticos radiales sin aire Michelin X Tweel Turf son inmunes a los objetos afilados, se deslizan suavemente sobre los obstáculos y duran tres veces más que los neumáticos con aire convencionales.
Características
Expandir todo
Contraer todo
Motor Z950R
Filtro de aire del motor
Cubierta del filtro de aire del motor extraída
Depósito de combustible y boca de llenado (se muestra el modelo para los EE. UU.)
Boca de llenado de combustible
137 cm (54 in) Plataforma de corte 7Iron™ PRO
Refuerzo rectangular del extremo de la punta del cortacésped
Rueda de protección con doble soporte
Mangueta del cortacésped de hierro fundido
Mangueta del cortacésped de hierro fundido
Se muestra el escalón y el parachoques de borde recortado de la plataforma de corte en la segadora de 137 cm
152 cm (60 in) Plataforma de corte de descarga trasera
152 cm (60 in) Plataforma de corte de descarga trasera
Rodillos de plataforma central y rueda derecha
Rueda trasera derecha de la plataforma
Plataforma resistente y reforzada
Protección contra desgaste lateral de corte derecho
Junta universal y caja de engranajes de hierro fundido (Z997R)
Carcasa de mangueta de la cuchilla de hierro fundido
Conjunto de componentes de la carcasa de mangueta de hierro fundido
Peldaño con diseño serrado
Palanca de control de suspensión longitudinal ComfortGlide™
Asiento con suspensión mecánica totalmente ajustable
Control de la suspensión del asiento
Plataforma de conducción
Barras para pies disponibles de serie en el Z950R
Aislantes del apoyapiés
Freno de mano
Palancas ajustables
Ajuste de rastreo
Almacenamiento a bordo
Portavasos
Panel de control derecho
Panel de control derecho
Mando de ajuste de la altura de la plataforma de corte
Comodidad y facilidad de manejo
Botones de mando
Modelo Z950R con tecnología de neumático radial sin aire Michelin® X® Tweel® Turf opcional
Ilustración de la defensa trasera del cortacésped ZTrak™
Transmisión de avance reforzada
Z950R (se muestra el modelo de los EE. UU.)
Reposapiés elevable
Asiento abatible
Tubo de nivel/carga y tubo de vaciado de aceite de motor (se muestra en el modelo Z740R)
Tabla de mantenimiento
Cuentahoras de funcionamiento
Tabla de diagnóstico
Z955R
ROPS en posición vertical
ROPS en posición intermedia
ROPS hacia abajo
Luz de aviso giratoria de LED
Luces LED de trabajo
Segadoras delanteras y de grandes superficies TerrainCut
Segadoras ZTrak, QuikTrak y manuales comerciales
Módem JDLink M
John Deere Operations Center está disponible en PC y aplicaciones móviles para Apple iOS y Android
Mapa de John Deere Operations Center que muestra las ubicaciones anteriores de una segadora
Vista móvil de un mapa de John Deere Operations Center que muestra la velocidad de GPS
Planificador de mantenimiento en John Deere Operations Center
Herramienta Machine Analyzer de John Deere Operations Center
Imagen del neumático trasero antipinchazos en el cortacésped ZTrak™
Michelin X Tweel Turf
Michelin X Tweel Turf
Neumático de tracción 24x12-12
Neumático de avance del pivote de la rueda delantero
Motor potente de 19 kW (25,5 CV) de tipo comercial, que brinda un desempeño y eficiencia destacados dentro de su clase
Motor Z950R
El modelo Z950R está alimentado por un motor de eje vertical y refrigerado con aire:
- Motor a gas de 19 kW (25,5 CV) a 3.250 r/min, 852 cc de cilindrada
Entre las características del motor se incluyen:
- Diseño con válvulas sobre la culata
- Más potencia y par de apriete por pulgada cúbica de cilindrada
- Mayor eficiencia en el consumo de combustible
- Engrase a presión máxima con filtro de caudal total
- Reduce el desgaste del motor y asegura un engrase adecuado, incluso cuando se trabaja en colinas o terrenos poco uniformes
- El filtro de aceite ayuda a mantener el aceite limpio para alargar la vida del motor
- Diseño con bloque grande de dos cilindros en V
- Eje vertical
- Filtro de aire de doble cartucho de fácil acceso con pestillo de liberación rápida
- Alternador de 15 A
- Bomba de combustible
- Cumple con la estricta normativa de emisiones de la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. (EPA) y la Junta de Recursos Aéreos de California (CARB), sin pérdida de potencia o par de apriete
- Motores con bloque de aluminio
- Disipa el calor de forma efectiva
- Construcción liviana y resistente
- Mayor vida útil del motor debido a la eliminación de las altas temperaturas
- Diseño de motor refrigerado por aire
El filtro de aire del motor filtra el polvo que puede dañar el motor
Filtro de aire del motor
Cubierta del filtro de aire del motor extraída
La segadora ZTrak™ Z950R está equipada con un filtro de aire de doble cartucho, al que se puede acceder fácilmente desde la parte trasera de la maquinaria sin herramientas.
- El sistema de filtración introduce aire limpio desde la parte superior del motor y filtra el polvo que puede dañar el motor con el paso del tiempo.
- Los filtros son extremadamente fáciles de cambiar cuando sea necesario.
- El prelimpiador proporciona más protección contra la contaminación en lugares con polvo y suciedad.
Corte el césped todo el día con apenas una carga del depósito de combustible, que es eficiente y fácil de llenar
Depósito de combustible y boca de llenado (se muestra el modelo para los EE. UU.)
Boca de llenado de combustible
La segadora ZTrak Z950R está equipada con un depósito de combustible de llenado único y toma superior:
- La capacidad de 43,5 L (11,5 gal EE. UU.) permite a los operadores cortar el césped todo el día sin necesidad de recargar.
- El indicador de combustible hace que sea fácil y rápido ver cuánto combustible queda en el depósito.
- La toma superior proporciona mayor seguridad.
- La larga boca de llenado de combustible está inclinada para facilitar al operador el proceso de llenado.
En condiciones normales de carga y uso, el consumo de combustible de las segadoras ZTrak Z950R es de 4,2 l/h a 7,2 l/h, según las condiciones.
Durabilidad y rendimiento de segado extendidos con las plataformas de descarga lateral 7Iron™ PRO prensadas de una sola chapa de acero
137 cm (54 in) Plataforma de corte 7Iron™ PRO
Las segadoras ZTrak™ Z950R y Z994R están equipadas con una plataforma 7Iron PRO de descarga lateral de 137 cm o 152 cm.
Las plataformas de corte 7Iron™ PRO ofrecen calidad, rendimiento y durabilidad. Ofrecen un corte de alta calidad en diversas condiciones.
Principales características de la plataforma de corte 7Iron™ PRO:
- Plataforma de acero forjado calibre 7 de 4,6 mm que minimiza el número de soldaduras y proporciona una parte inferior lisa con menos recovecos para reducir la acumulación de material.
- Menor número de soldaduras en la plataforma que evitan el desgaste o las roturas; la plataforma está formada por una sola lámina forjada de acero, no por múltiples piezas. El escalón antideslizante de la plataforma hace que sea más fácil subirse a la maquinaria.
- Logra mayor fiabilidad y duración con la carcasa de la mangueta de cuchillas de hierro fundido.
- La profundidad interior de 14 cm (5,5 in) de la plataforma asegura un flujo de aire optimizado que permite procesar el material rápida y eficazmente.
- Una boca de descarga más amplia y alta proporciona una dispersión homogénea de los residuos y un acabado impecable en todo tipo de condiciones.
Refuerzo rectangular del extremo de la punta del cortacésped
Rueda de protección con doble soporte
- La plataforma cuenta con un refuerzo en el extremo de la plataforma rectangular y las esquinas redondeadas de la plataforma forjada ayudan a distribuir el estrés del impacto y así reducir la posibilidad de daños cuando la segadora entra en contacto con árboles, piedras, cordones u otros obstáculos fijos.
- Las ruedas de protección con doble soporte delanteras y traseras proporcionan flotación de plataforma incluso en los terrenos más difíciles.
- Las manguetas de 2,5 m forjadas en frío tienen tratamiento térmico para que sean más resistentes sin ocupar demasiado espacio, y están soportadas por rodamientos de bolas que proporcionan fiabilidad y rendimiento. Las carcasas de las manguetas son de hierro fundido estriado, lo que proporciona una excelente resistencia y disipación del calor.
- El borde recortado de la plataforma está equipado con un parachoques que ofrece una excelente resistencia a la abrasión para proteger tanto la maquinaria como la propiedad
- El borde frontal está elevado sobre el plano de la cuchilla para permitir un corte uniforme de gramíneas altas, y está reforzado con una barra cuadrada para mayor durabilidad. El deflector frontal ha sido rediseñado para mejorar el flujo de aire y controlar los recortes de hierba.
- Los tres puntos de engrase de las manguetas se pueden acceder desde la parte superior.
- Las cuchillas del cortacésped se solapan 40,6 mm (1,6 in), para reducir el riesgo de formación de bandas entre las cuchillas.
- Regulación de la altura de corte con cambio rápido.
- Conjunto de mulching opcional para los modelos Z950R y Z994R con una plataforma de 137 cm
Obtenga mayor confiabilidad y duración con la carcasa de la mangueta de cuchillas de hierro fundido
Mangueta del cortacésped de hierro fundido
Mangueta del cortacésped de hierro fundido
Las plataformas de corte profesionales incorporan tres manguetas de 25 mm (1 in) de diámetro, forjadas en frío y con tratamiento térmico que aumenta su resistencia. Las manguetas están sostenidas por rodamientos de bolas de alta precisión que aseguran una mayor productividad y fiabilidad.
- El material de hierro fundido dúctil ofrece mayor resistencia a los impactos.
- El diseño reforzado añade protección en los lugares donde es necesario.
- La resistencia del hierro fundido ofrece protección contra los daños derivados de los impactos de las cuchillas.
- Los engrasadores de fácil acceso se montan en la parte superior de los ejes de mangueta para mayor comodidad.
- Una válvula de descarga de presión de grasa minimiza los daños de los retenes por un llenado excesivo de grasa y evita la entrada de residuos en la carcasa.
- La carcasa de 20,3 cm (8 in) de diámetro y los seis pernos de montaje que distribuyen la carga y el impacto minimizan las probabilidades de que se dañe la cubierta de la plataforma.
- Capacidad de reconstrucción fiable gracias al uso de hierro fundido.
Plataforma de corte 7Iron™ PRO
| Plataforma de corte | Z950R | Z994R |
137 cm (54 in) Descarga lateral 7Iron PRO |
x |
x |
152 cm (60 in) Descarga lateral 7Iron PRO |
x |
x |
Se muestra el escalón y el parachoques de borde recortado de la plataforma de corte en la segadora de 137 cm
El escalón de la plataforma ayuda a que el operador entre y salga de forma segura de la maquinaria.
Mayor productividad, seguridad y capacidad de corte con la plataforma de corte de descarga trasera FastBack™ PRO
152 cm (60 in) Plataforma de corte de descarga trasera
152 cm (60 in) Plataforma de corte de descarga trasera
Para paisajistas profesionales y gobiernos municipales que requieren una ubicación de descarga trasera de gramíneas y residuos, las plataformas de corte Fastback™ PRO de descarga trasera de John Deere ofrecen una solución comercial de segado de giro cero para maquinarias a gas y diésel. Las ventajas de la descarga trasera incluyen las siguientes:
- Menos posibilidades de daño por objetos que expulsados por la plataforma de corte
- Ahorro de tiempo gracias a la capacidad de segar de cerca alrededor de objetos fijos con cualquier costado de la plataforma
- Una experiencia de segado más limpia por la reducción de la cantidad de desechos que pueden salir expulsados hacia el operador
Una plataforma de corte de descarga trasera resulta ideal en los siguientes casos:
- Escuelas
- Parques
- Zonas recreativas
- Zonas con tráfico (bulevares urbanos, arcenes, etc.)
- Áreas con gramíneas largas y densas que deben cortarse, donde no importa dispersar ampliamente los residuos (zonas de parques, arcenes, etc.)
Compatibilidad
| Modelo ZTrak™ de la serie Z900 | 152 cm (60 in) Plataforma de corte de descarga trasera | 183 cm (72 in) Plataforma de corte de descarga trasera |
| Z950R | X | --- |
| Z994R | X | --- |
| Z997R | X | X |
Diseño de plataforma de calidad comercial
Es posible el procesamiento de un gran volumen de material de manera con el diseño de plataforma profunda:
- El exclusivo sistema deflector está diseñado para reducir los apelmazamientos y el hilerado asociados normalmente con las segadoras de descarga trasera.
- Se mejora la eficiencia con los deflectores que rodean a cada cuchilla para controlar el movimiento del material hacia la parte trasera.
- El material sale rápidamente de la plataforma, ya que los deflectores son más bajos en la parte trasera.
- Se controla el movimiento de material para minimizar la probabilidad de que se expulsen restos hacia áreas no deseadas.
- Menos desechos llegan hasta el operador, puesto que el material se dirige hacia la parte trasera y hacia el suelo.
- Los residuos se mantienen en un nivel mínimo y se dirigen hacia al césped a través de la protección trasera flexible.
Corte a nivel
Rodillos de plataforma central y rueda derecha
Rueda trasera derecha de la plataforma
La plataforma está al mismo tiempo suspendida y apoyada en la maquinaria para realizar un corte a nivel. Las ruedas y los rodillos de la plataforma de corte ayudan a que el trabajo de segado sea más fluido en condiciones irregulares y reducen las posibilidades de que se formen calvas en el césped:
- Dos rodillos delanteros amplios ubicados en el centro de la segadora actúan como soporte de la plataforma cuando es necesario para evitar que se formen calvas en el césped.
- Las ruedas en las cuatro esquinas protegen la plataforma contra la creación de calvas en el césped a los costados de la segadora.
- La efectividad continua se logra con las ruedas y los rodillos de doble captura para proporcionar mayor resistencia, lo que reduce la posibilidad de daños.
- La altura de los rodillos y las ruedas es ajustable para adaptarse a las condiciones de segado.
- La configuración más alta (se muestra en las imágenes) se usa en el segado a alturas de corte más bajas y para condiciones adversas en todas las alturas de corte, en las cuales se pretende reducir la posibilidad de que las ruedas golpeen el suelo.
- La configuración más baja se utiliza para alturas de corte más altas y para ayudar a que el trabajo de segado sea más fluido.
- La altura de corte de la segadora puede ajustarse de 2,54 a 14 cm en incrementos de 0,64 cm desde la plataforma de conducción de la maquinaria.
Componentes reforzados para una larga vida útil
Plataforma resistente y reforzada
Protección contra desgaste lateral de corte derecho
Estas plataformas de descarga trasera están diseñadas para soportar un uso comercial intensivo:
- La durabilidad y la resistencia superior se obtienen gracias a una plataforma de acero calibre 7 de 4,6 mm.
- Se proporciona una resistencia adicional y una larga vida útil con un diseño de plataforma industrializado que está formado, soldado y reforzado para ofrecer protección adicional contra daños.
- La parte delantera de la plataforma está protegida contra daños por una barra de acero macizo de 3,8 cm (1,5 in) de altura por 1,3 cm (0,5 in) de grosor soldada a la plataforma de corte para ofrecer una resistencia adicional.
- Ambos costados de la plataforma tienen parachoques hechos con plástico de polietileno moldeado de peso molecular ultraalto (UHMW) moldeado a compresión.
- Los parachoques ofrecen una gran resistencia a la abrasión para proteger la maquinaria y la propiedad.
- Una barra de acero macizo de 1,3 cm de altura por 1,3 cm de grosor ofrece resistencia adicional.
Junta universal y caja de engranajes de hierro fundido (Z997R)
Carcasa de mangueta de la cuchilla de hierro fundido
La durabilidad está diseñada en el sistema de transmisión de la cuchilla de segadora:
- Alimentación fiable con un eje de transmisión de junta universal desde la transmisión del vehículo a una caja de engranajes de hierro fundido de angulación a derecha de servicio intensivo (Z997R)
- Sistema de transmisión de correa trapezoidal fiable
Se obtiene fiabilidad adicional y larga vida útil gracias a las carcasas de la mangueta de la cuchilla de hierro fundido:
- El material de hierro fundido dúctil proporciona una mayor resistencia a los impactos.
- El diseño reforzado añade protección en los lugares donde es necesario.
- La resistencia del hierro fundido ofrece protección contra los daños derivados de los impactos de las cuchillas.
- Una válvula de descarga de presión de grasa minimiza los daños de los retenes por un llenado excesivo de grasa y evita la entrada de residuos en la carcasa.
- La carcasa de 20,3 cm (8 in) de diámetro y los seis pernos de montaje que distribuyen la carga y los impactos minimizan las probabilidades de que se dañe la cubierta de la plataforma.
- Capacidad de reconstrucción fiable gracias al uso de hierro fundido.
Facilidad de mantenimiento
Conjunto de componentes de la carcasa de mangueta de hierro fundido
Requisitos de mantenimiento mínimos que aumentan al tiempo productivo:
- Engrase de manguetas cómodo con racores en la parte superior de los ejes de la mangueta, al que puede accederse a través de un orificio en la parte superior de las cubiertas de la correa/mangueta.
- Es posible el acceso a la mangueta central si se extrae, sin usar herramientas, la bandeja de suelo del vehículo.
- Una sola correa requiere mantenimiento.
Comodidad adicional
Peldaño con diseño serrado
Se obtiene mayor comodidad y seguridad gracias a la superficie serrada soldada en la esquina superior izquierda de la plataforma, que ofrece tracción adicional al entrar y salir de la plataforma de conducción.
El asiento de suspensión totalmente ajustable con suspensión longitudinal ComfortGlide™ ofrece una comodidad excepcional al operador
Suspensión longitudinal ComfortGlide™
Palanca de control de suspensión longitudinal ComfortGlide™
El asiento cuenta con el sistema de suspensión longitudinal ComfortGlide, que proporciona un confort de suspensión superior al conducir por zonas irregulares:
- El asiento puede recorrer hasta 50,8 mm (2 in) longitudinalmente para absorber baches y aumentar así considerablemente la comodidad de conducción.
- La palanca de control permite bloquear fácilmente el movimiento de suspensión longitudinal si se desea.
- Una palanca tiene tres funciones:
- Deslizar el asiento hacia delante y hacia atrás 10,2 cm (3 in) para permitir al operador ajustar el espacio para las piernas
- Activar la suspensión longitudinal del asiento ComfortGlide™
- Bloqueo de la suspensión longitudinal del asiento ComfortGlide™
Asiento de suspensión totalmente ajustable con apoyabrazos
Asiento con suspensión mecánica totalmente ajustable
Control de la suspensión del asiento
El modelo Z950R incluye de serie una opción de asiento de suspensión totalmente ajustable con reposabrazos:
- El ángulo de la espalda puede ajustarse para adaptar el asiento al confort de cada operador.
- El soporte lumbar ajustable ayuda a adaptarse a las necesidades del operador.
- Un mando de control de la suspensión del asiento permite ajustarlo fácilmente según el peso del operador para conseguir un confort óptimo.
- Un práctico pestillo de asiento permite elevar el asiento de forma fácil.
Diseñada para la comodidad del operador
Plataforma de conducción
El control hidrostático de dos palancas proporciona lo siguiente:
- El operador puede escoger el control de velocidad y dirección de avance simplemente moviendo las palancas hacia adelante o hacia atrás.
- La posición de bloqueo de las palancas en punto muerto aumenta la seguridad.
- El sistema de presencia del operador Brake & Go devuelve las palancas a punto muerto cuando se activa el pedal del freno.
- Arrancar las maquinarias es tan fácil como arrancar un coche. Ya no importa si las palancas de control están extendidas o recogidas, siempre que el freno de estacionamiento esté activado. Simplemente debe girarse la llave y ponerse en marcha.
- Las palancas de dirección de gran diámetro y amplia curvatura se despliegan fácilmente para entrar y salir de la plataforma del operador.
Barras para pies
Barras para pies disponibles de serie en el Z950R
Las barras para pies ayudan a ofrecer al operador un apoyo cómodo para los pies:
- Es posible ajustar la ubicación y el ángulo de las barras para pies según la comodidad de cada operador.
Aislantes del apoyapiés
Aislantes del apoyapiés
Los aislantes de la plataforma para pies ofrecen mayor comodidad al operador:
- Se reducen las vibraciones en las piernas y los pies.
Sistema de arranque Brake & Go
Freno de mano
El sistema de arranque Brake & Go es exclusivo de John Deere. Esta función facilita el proceso de arranque de las segadoras ZTrak™ y, a la vez, permite eliminar dos conmutadores de bloqueo interno de la maquinaria.
El procedimiento de arranque Brake & Go ayuda a los operadores novatos a sentirse y parecer profesionales. Para arrancar la maquinaria, el freno de estacionamiento debe estar activado. No importa si el interruptor de toma de fuerza (TDF) está activado o no, o si las palancas de control están extendidas o plegadas.
Siempre que el freno de estacionamiento esté activado, la maquinaria arrancará. Cuando se aplica el freno de estacionamiento, las palancas de control no pueden moverse a la posición de avance o la posición de marcha atrás.
Palancas ajustables
Palancas ajustables
Las palancas de control de movimiento tienen dos posiciones de altura y pueden ser ajustadas hacia delante o hacia atrás dentro de los agujeros ranurados. Las palancas deberían ajustarse de forma que el operador pueda conseguir controlar la operación de forma cómoda.
Ajuste de rastreo
Ajuste de rastreo
El ajuste de guiado fácil de girar (desde el asiento) permite a los operadores mantener las podadoras rectas y obtener resultados de corte profesionales.
Almacenamiento y portavasos incorporados
Almacenamiento a bordo
Portavasos
Las maquinarias ZTrak cuentan con varios espacios de almacenamiento. También disponen de un práctico portavasos.
Panel de control derecho
Panel de control derecho
Panel de control derecho
Los controles se agrupan juntos en la consola derecha, lo que permite la ubicación central de la llave de contacto, el acelerador, el accionamiento de la TDF, la altura de corte, los diagnósticos y el cuentahoras de funcionamiento:
- Interruptor de la TDF de tipo basculante
- Perilla de altura de corte con bloqueo de transporte
- Llave de contacto
- Cuentahoras de funcionamiento
- Acelerador
- Control separado del estrangulador
- El fácil uso del estrangulador evita que las bujías se ensucien demasiado
El ajuste de altura de corte fácil de usar permite cambios mientras se está trabajando
Mando de ajuste de la altura de la plataforma de corte
El sistema de elevación de ajuste de altura de corte fácil de usar permite al operador ajustar la altura de la plataforma de corte sin herramientas y con un mínimo esfuerzo. La empuñadura de fácil agarre permite a los operadores marcar la altura de corte deseada.
La altura de corte puede fijarse de 2,5 cm a 14 cm aproximadamente. Cada incremento del mando de control aumenta la altura de corte en aproximadamente 6 mm. La plataforma también puede elevarse y bloquearse en la posición de transporte para obtener el máximo despeje al pasar la maquinaria de una zona a otra.
La función del bloqueo para transporte permite colocar la plataforma a la altura de corte inmediatamente anterior a la posición de transporte:
- Use el pedal de elevación para elevar la plataforma y activar el bloqueo de transporte.
- Gire el mando de control para ajustar de 2,5 a 14 cm en incrementos de 6 mm.
Este diseño aumenta la productividad al permitir a los operadores cambiar la altura de corte sin tener que levantarse del asiento.
Comodidad y facilidad de manejo estándares para un fácil ajuste de la altura de la plataforma y la detención de la toma de fuerza (TDF)
Comodidad y facilidad de manejo
El paquete de confort y comodidad combina palancas de control de gran tamaño y con angulación ergonómica con almohadillas especiales para ofrecer una comodidad inigualable y menor fatiga:
-
Mantenga las manos en las palancas de control para minimizar el daño del equipo y para que estén más cómodas en días de operación prolongada.
Las palancas de control cuentan con controles electrónicos integrados para elevar o bajar la plataforma de corte o desconectar las cuchillas de segadora.
Botones de mando
El botón (A) de la palanca de control de movimiento izquierda eleva la plataforma de corte.
El botón (B) de la palanca de control de movimiento derecha detiene la TDF.
Una vez desactivada la TDF utilizando el botón, hay que empujar el interruptor de la TDF hacia abajo y volver a tirar de él hacia arriba para activarla.
El bastidor reforzado proporciona resistencia y durabilidad
Modelo Z950R con tecnología de neumático radial sin aire Michelin® X® Tweel® Turf opcional
Las características de durabilidad del bastidor son las siguientes:
-
Bastidor principal reforzado, de gruesa chapa de acero para mayor resistencia y durabilidad
-
Manguetas de fundición para resistir los golpes y las sacudidas propias de cortacésped profesionales
-
Amplio acceso para mantenimiento y limpieza
Defensa trasera de dos piezas para brindar protección
Ilustración de la defensa trasera del cortacésped ZTrak™
Parachoques trasero de acero para brindar protección a la maquinaria.
Es posible añadir un enganche trasero al parachoques de acero para poder remolcar. Las podadoras de la serie Z950R pueden remolcar hasta 181,4 kg (400 lb).
Michelin, X y Tweel son marcas comerciales de Michelin North America, Inc.
Tren de transmisión hidrostático durable con boca cruzada que brinda mejor refrigeración y fácil acceso
Transmisión de avance reforzada
La transmisión hidrostática incluida en los cortacéspedes de la serie R incluye dos bombas hidráulicas individuales de 13 cc (0,8 cu in) combinadas con motores de rueda de 13 cc (0,8 cu in) reforzados, de tipo comercial, en una única unidad. Las unidades de transmisión de la serie R disponen de bocas cruzadas, donde el líquido hidráulico del lateral que realiza la menor cantidad de trabajo se filtra y se suministra a la entrada del lateral donde se realiza la mayor parte del trabajo. Esto asegura que el fluido más frío entre en el lado donde se trabaja más, para proporcionar el mejor rendimiento durante trabajos prolongados en pendientes en la misma dirección.
Tracción de una bomba y un motor en cada una de las ruedas de las segadoras ZTrak™ de la serie R. Esto ofrece diversos beneficios:
- Un enfriamiento excepcional en condiciones de carga alta
- Facilidad para controlar el nivel de aceite hidráulico y efectuar su recarga
- Mayor acceso debajo del asiento
Realizar el mantenimiento del cortacésped es fácil porque los componentes son accesibles
Z950R (se muestra el modelo de los EE. UU.)
El diseño de la serie Z950R hace que muchos componentes de servicio sean fáciles de alcanzar y sean fácilmente accesibles desde el suelo.
- El compartimiento amplio y abierto del motor en la parte posterior del equipo permite realizar las tareas de mantenimiento de forma cómoda y mantiene el calor del motor lejos del operador.
Reposapiés elevable
Asiento abatible
Mantenimiento de motor
Tubo de nivel/carga y tubo de vaciado de aceite de motor (se muestra en el modelo Z740R)
El mantenimiento de los motores es sencillo, incluido el cambio de aceite:
- El tubo de llenado/control de aceite de motor está ubicado en la parte superior del motor, para una mayor facilidad de acceso y visibilidad.
- Se incluye un tubo de drenaje de aceite flexible para drenar aceite de manera conveniente a una bandeja y, de esa manera, eliminar los derrames.
Tabla de mantenimiento a bordo
Tabla de mantenimiento
Todas las segadoras ZTrak cuentan con una tabla de mantenimiento a bordo que está ubicada de forma práctica en el interior, en la consola derecha. La tabla de intervalo de mantenimiento indica los intervalos de mantenimiento necesarios.
Diagnósticos
Cuentahoras de funcionamiento
Tabla de diagnóstico
El cuentahoras de funcionamiento indica la cantidad de horas que el equipo está en funcionamiento cuando la llave de contacto está en la posición de encendido. Solo cuenta las horas en las que el motor está en funcionamiento. El diagnóstico de la maquinaria es el primer paso de un sistema de monitorización para ayudar a los operadores a diagnosticar rápidamente los problemas de tiempo de inactividad más comunes. Se incluye una luz de código de diagnóstico en el cuentahoras de funcionamiento.
Usa el cuentahoras de funcionamiento y la tabla de intervalo de mantenimiento para determinar cuándo se debe realizar el mantenimiento de la maquinaria.
La estructura protectora contra vuelcos (ROPS) ofrece una zona de protección alrededor del operador
Z955R
La plataforma de conducción espaciosa está diseñada para ofrecer comodidad, visibilidad y facilidad de uso:
- La plataforma del operador plana hace que el operador pueda ascender y descender de manera sencilla.
- Los controles ubicados cerca del operador resultan prácticos, ya que están codificados por color y diseñados para garantizar una identificación y operación sencilla.
La ROPS y el cinturón de seguridad funcionan en conjunto para ofrecer una zona de protección alrededor del operador:
- Esto reduce el riesgo de que el operador sufra un aplastamiento por el vehículo si este volcara.
- Cuando la ROPS se utiliza con el cinturón de seguridad puede reducir la gravedad de una lesión ante un vuelco.
- Es recomendable utilizar el cinturón de seguridad cuando se opera con una ROPS en posición vertical.
ROPS en posición vertical
ROPS en posición intermedia
ROPS hacia abajo
La ROPS plegable y el cinturón de seguridad retráctil son equipamiento de serie:
- Los pasadores de ajuste de posición ofrecen un mejor agarre y hacen que sea más sencillo cambiar el ángulo de la ROPS.
- La ROPS también puede sujetarse en una posición intermedia para que se adapte a maquinarias equipadas con un sistema de recogida de material.
- La ROPS debe estar en posición vertical durante la operación normal.
- Consulte el manual del operador para obtener más información sobre la ROPS.
- La maquinaria con la ROPS en posición vertical cabe en la mayoría de los garajes sin importar la altura de la puerta.
- La ROPS fácil de plegar mejora la capacidad de almacenamiento de la segadora ZTrak™ en estructuras con aberturas de puerta más bajas.
| Posición de la ROPS | Altura en la parte superior de la ROPS |
| Vertical | 185 cm |
| Posición inferior | 119 cm |
Luz de aviso giratoria LED opcional
Luz de aviso giratoria de LED
La luz de aviso giratoria LED BUC11406 advierte a otros operadores que la maquinaria se está acercando. Está disponible como kit de montaje en campo. Consulta la historia de kits de montaje en campo para conocer los requisitos y la compatibilidad.
Faros de trabajo de diodos electroluminosos (LED) opcionales
Luces LED de trabajo
Los faros de trabajo LED BUC11438 permiten segar en la oscuridad y están disponibles como kit de montaje en campo. Consulta la historia de kits de montaje en campo para conocer los requisitos y la compatibilidad.
Gestiona tu flota de jardinería profesional con John Deere Operations Center
Segadoras delanteras y de grandes superficies TerrainCut
Segadoras ZTrak, QuikTrak y manuales comerciales
Resumen
Un módem JDLink M conecta una segadora profesional a John Deere Operations Center, lo que te permite gestionar tu flota de manera más eficiente, aumentar la productividad y reducir los costes de mano de obra. Con un módem y John Deere Operations Center, siempre estarás conectado con el trabajo en curso y podrás realizar ajustes oportunos para continuar los trabajos de segado con tu flota.
Módem JDLink M
Módem JDLink M
Se incluye de serie un módem JDLink M en las segadoras delanteras y de grandes superficies TerrainCut del año de fabricación 2024 en adelante.
Puede instalarse un módem en el campo en los siguientes casos:
- Segadoras Z700 ZTrak del año de fabricación 2024 en adelante
- Segadoras ZTrak Z900 a gasolina del año de fabricación 2024 en adelante
- Segadoras ZTrak Z994R del año de fabricación 2024 en adelante
- Segadoras Q800 QuikTrak del año de fabricación 2024 en adelante
- Segadoras manuales comerciales de la serie R del año de fabricación 2025 en adelante
- Segadoras delanteras TerrainCut del año de fabricación 2022-2023
- Segadoras de grandes superficies TerrainCut del año de fabricación 2023
Consulta la sección de compatibilidad para conocer los requisitos y los intervalos de los números de serie.
John Deere Operations Center
John Deere Operations Center está disponible en PC y aplicaciones móviles para Apple iOS y Android
John Deere Operations Center rastrea a tu flota y te ofrece herramientas para analizar los datos de las segadoras. Las características conectadas varían por modelo de segadora.
Modelos |
Ubicación y estado |
Conexión cero |
Geolocalización y horarios límites |
Horas del motor |
Planificador de mantenimiento |
Herramienta Machine Analyzer |
Nivel de combustible |
Consumo de combustible |
Códigos de diagnóstico |
Service Advisor Remote |
Segadoras ZTrak Z700 |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras ZTrak Z900 con motores carburados |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras ZTrak Z900 con motores EFI |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Segadoras Z994R ZTrak |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras QuikTrak de la serie E |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras QuikTrak Q820M, Q850M Y Q850R |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
X |
--- |
X |
--- |
Segadoras QuikTrak Q865R EFI |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Segadoras manuales comerciales de la serie R |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras delanteras TerrainCut 1550 |
X |
X |
X |
Llave de contacto |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Segadoras frontales TerrainCut 1570, 1575, 1580 y 1585 |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
--- |
X |
X |
X |
Segadoras de grandes superficies TerrainCut 1600 |
X |
X |
X |
Sincronización |
X |
X |
--- |
X |
X |
X |
Ubicación y estado
Mapa de John Deere Operations Center que muestra las ubicaciones anteriores de una segadora
Vista móvil de un mapa de John Deere Operations Center que muestra la velocidad de GPS
El módem JDLink M transmite regularmente la ubicación y el estado operativo de cada segadora en la flota para poder monitorizar el progreso de segado en John Deere Operations Center.
- Historial de ubicación: visualización de un mapa con las ubicaciones actuales y anteriores de cada segadora.
- Velocidad de GPS: mapea las velocidades actuales de cada segadora en función de los datos de ubicación de GPS, algo que puedes utilizar para formar operadores. La velocidad de GPS solo puede verse en aplicaciones móviles de Apple iOS y Android.
- Geoperimetraje: alerta cuando una segadora entra o sale de un área determinada, por ejemplo, si la segadora fue robada o un operador ingresó en un área que no debe segarse.
- Restricciones horarias: alerta si la segadora funciona fuera de los horarios definidos, por ejemplo, áreas residenciales con prohibiciones de ruidos a las primeras horas de la mañana.
Horas del motor
El módem transmite regularmente las horas de motor de la segadora para informar de la planificación de mantenimiento y equilibrar el uso.
- Sincronización: la segadora informe de las horas de motor reales a John Deere Operations Center.
- Llave de contacto: las horas de motor se calculan monitorizando la llave de contacto. Las horas de motor pueden corregirse en John Deere Operations Center.
Planificador de mantenimiento
Planificador de mantenimiento en John Deere Operations Center
Pueden establecerse planes de fábrica o de mantenimiento en John Deere Operations Center. Se envían alertas de mantenimiento cuando las horas de motor alcanzan los intervalos de mantenimiento.
Herramienta Machine Analyzer
Herramienta Machine Analyzer de John Deere Operations Center
En determinados productos, el módem informa del tiempo que la segadora dedicó a transporte, inactividad y trabajo. La herramienta Machine Analyzer en John Deere Operations Center informa de los datos de uso, que te permiten analizar la conducta del operador, identificar causas de baja productividad e iniciar acciones correctivas.
Nivel de combustible
En determinados productos, el módem informa del nivel de combustible. En estos productos, hay un análisis del consumo de combustible disponible en la herramienta Machine Analyzer en John Deere Operations Center. Este tipo de medición te permite evaluar las causas del consumo excesivo de combustible.
Códigos de problemas de diagnóstico (DTC)
En determinados productos, el módem transmite los códigos de diagnóstico generados por las unidades de control de la segadora a John Deere Operations Center. Solucionar los códigos de diagnóstico (DTC) puede reducir el tiempo de inactividad y los costes de reparación. Por ejemplo, un DTC de baja presión de aceite de motor puede indicar que un motor está bajo en aceite. Solucionar el problema puede evitar tiempos de inactividad y reparaciones costosas.
Service Advisor Remote
En determinados productos, los concesionarios de John Deere pueden realizar diagnósticos remotos, programación de software y ajustes sin el coste de una llamada de servicio.
Compatibilidad
Se incluye de serie un módem JDLink M en las segadoras delanteras TerrainCut del año de fabricación 2024 en adelante (número de serie a partir de 110,001) y en las segadoras de grandes superficies TerrainCut del año de fabricación 2024 en adelante (número de serie a partir de 690,001).
El módem JDLink M puede instalarse en el campo en los productos de jardinería profesional que se indican a continuación. Los kits de montaje en campo simplifican la instalación del módem e incluyen soportes, tornillería de montaje, mazos de cables e instrucciones. Para la instalación en campo se debe pedir un módem JDLink M por separado. Los kits de montaje en campo incluyen un mazo de cables, por lo que el módem se debe pedir con el código de opción para menor cableado.
Modelo |
Años de fabricación compatibles |
Kit de montaje en campo |
Segadoras ZTrak Z700 |
2024 en adelante (número de serie a partir de 080,001) |
BUC11759 |
Segadoras ZTrak Z900 a gasolina |
2024 en adelante (número de serie a partir de 130,001) |
BUC11759 |
Segadoras Z994R ZTrak |
2024 en adelante (número de serie a partir de 070,001) |
BUC11759 |
Segadoras Z997R ZTrak |
2021 en adelante (número de serie a partir de 070,001) |
Por determinar |
Segadoras QuikTrak |
2024 en adelante (número de serie a partir de 010,001) |
BUC11744 |
Segadoras manuales comerciales de la serie R |
2025 en adelante (número de serie a partir de 070,001) |
BUC11918* |
Segadoras delanteras TerrainCut |
2022-2023 (número de serie 080,001-110,000) |
BUC11797 |
Segadoras de grandes superficies TerrainCut 1600 |
2023 (número de serie 680,001-690,000) |
BUC11797 |
*Se prevé para la primavera de 2025
La tecnología de neumáticos radiales sin aire Michelin X Tweel Turf para las segadoras ZTrak™ elimina el tiempo de inactividad y reduce los costes operativos
Imagen del neumático trasero antipinchazos en el cortacésped ZTrak™
John Deere abastece a la industria de segadoras comerciales con la tecnología Michelin X Tweel Turf para segadoras comerciales ZTrak:
24x12N12 como código de opción para pedidos en segadoras a gas ZTrak con plataformas de corte de 137 cm y 152 cm Plataformas de corte
24x12N12 como código de opción para pedidos en modelos ZTrak Z994R diésel con plataformas de corte de 137 cm y 152 cm Plataformas de corte
26x12N12 como código de opción para pedidos en modelos diésel Z997R con plataformas de corte de 152 cm y 183 cm
Michelin es líder mundial en fabricación y tecnología de neumáticos. La solución de neumáticos radiales sin aire es una novedad para John Deere y ofrece una ventaja adicional a sus clientes.
Las ventajas de Michelin X Tweel Turf son las siguientes:
- Aumento del rendimiento de segado.
- Se reduce la formación de surcos porque Michelin X Tweel Turf tiene más apoyo en toda la superficie para lograr una mejor flotación y un mejor contacto con el suelo.
- La transferencia de energía única dentro de los radios de polirresina reduce el rebote asociado con los neumáticos.
- Excelente subida a cordones gracias a la construcción y flexibilidad de Michelin X Tweel Turf.
- Se logra una calidad de corte más consistente porque se elimina la presión inconsistente del neumático.
- Se mejora el tiempo productivo.
- La tecnología exclusiva elimina el tiempo de inactividad y el coste relacionado debido a neumáticos desinflados o dañados.
- Las pinchaduras y el daño lateral ya no conllevan tiempo de inactividad.
- Se reducen los costes operativos.
- Se reducen los costes de reparación y mantenimiento. Una sola unidad reemplaza el neumático, la rueda y el conjunto de válvula actuales. No hay necesidad de un equipo complejo de montaje en neumático.
- No es necesario dedicar tiempo para controlar y optimizar la presión de neumático.
- No es necesario comprar y guardar neumáticos de repuesto y conjuntos de tapones, especialmente para contratistas de campo profesional y agencias gubernamentales que normalmente los guardan en existencias.
- La banda de rodadura durará tres veces más que los neumáticos actuales porque la goma de grado automotriz se utiliza para la banda.
Michelin X Tweel Turf
Michelin X Tweel Turf
La construcción reforzada permite lograr el mejor rendimiento y una operación segura:
- Los radios de polirresina y de alta resistencia soportan la carga.
- Cubo de acero reforzado de cuatro orificios para mayor durabilidad.
- El diseño de banda de rodadura abierta y profunda ofrece una limpieza y tracción excelentes.
- El conjunto propietario de grado cero y con alta resistencia a la tensión ofrece una gran resistencia lateral y resiste el daño generado por el impacto y la penetración.
NOTA: En algunos casos, se requieren Tweels de diferente tamaño en función del tamaño de la plataforma de corte.
Neumáticos que proporcionan una tracción y maniobrabilidad excepcionales
Neumático de tracción 24x12-12
Neumático de avance del pivote de la rueda delantero
Las segadoras de la serie R con plataformas de corte de 137 cm y 152 cm incluyen neumáticos impulsores PR 24x12-12 4 y neumáticos delanteros antipinchazos 15x6-6 para lo siguiente:
- Excelente tracción, flotación y subida a cordones
- Bajo centro de gravedad para aumentar la capacidad de segado en pendientes
- Las ruedas giratorias y los soportes de los avances del pivote de la rueda tienen rodamientos sellados que facilitan la dirección y garantizan una larga vida útil
- El desplazamiento de las ruedas giratorias delanteras ayuda a mejorar el rendimiento de corte en las esquinas y reduce las bandas entre las cuchillas
Michelin, X y Tweel son marcas comerciales de Michelin North America, Inc.
Especificaciones
Principales especificaciones
| Motor - Fabricante/modelo | FX850V | |||
|---|---|---|---|---|
| Motor - Potencia | Velocidad y potencia nominal de CE 19 kW 25,5 hp a 3250 rpm |
|||
| Capacidad del depósito de combustible | 43,5 L 11,5 U.S. gal. |
|||
| Plataformas de corte - Medida | Plataforma de descarga lateral 7Iron™ PRO de 137 cm Plataforma de descarga lateral 7Iron™ PRO de 152 cm Plataforma de descarga trasera FastBack™ PRO de 152 cm |
|||
| Velocidad tangencial de cuchilla | ||||
| Transmisión | Hidrostático | |||
| Desarrollos | 0-19,3 km/h 0-12 mph |
|||
| Neumáticos de tracción | 24x12-12 (Tweel® opcional) | |||
| Ruedas orientables | 13x6,5-6 | |||
| Garantía |
Motor
| Fabricante/modelo | FX850V | |||
|---|---|---|---|---|
| Potencia | Velocidad y potencia nominal de CE 19 kW 25,5 hp a 3250 rpm |
|||
| Cilindrada | 852 cc 52 cu in. |
|||
| Inyección | ||||
| Cilindros | Dos | |||
| Capacidad del cárter | Con filtro: 1,9 L 2 U.S. qt |
|||
| Filtro de aceite | Caudal completo, reemplazable | |||
| Lubricación | A presión total | |||
| Refrigeración | Aire | |||
| Filtro de aire | Prefiltro Sí De cartucho reforzado con elemento de seguridad |
Sistema de combustible
| Tipo de combustible | Gasolina | |||
|---|---|---|---|---|
| Consumo de combustible | ||||
| Capacidad del depósito de combustible | 43,5 L 11,5 U.S. gal. |
|||
| Interruptor en depósito/Válvula de cierre de combustible | Sí |
Sistema eléctrico
| Sistema de carga | 20 A | |||
|---|---|---|---|---|
| Tensión de la batería. | 12 V | |||
| Amperaje de arranque en frío | ||||
| Cuentahoras | Incluido de serie, digital | |||
| Sistema de presencia del operador | De serie |
Tren de transmisión
| Transmisión | Hidrostático | |||
|---|---|---|---|---|
| Bombas hidráulicas | ||||
| Motores de ruedas | Motor de rueda de émbolo integrado reforzado Tuff Torq® | |||
| Velocidad del vehículo | Desarrollos 0-19,3 km/h 0-12 mph Avance 0-19,3 km/h 0-12 mph Marcha atrás 0-7,2 km/h 0-4,5 mph |
|||
| Control de velocidad y dirección | Dos palancas | |||
| Capacidad hidráulica | 5,6 L 5,9 U.S. qt |
|||
| Enfriador de aceite hidráulico | ||||
| Filtro | Interno, sustituible |
Información adicional
| Garantía |
|---|
Neumáticos
| Neumáticos de tracción | 24x12-12 (Tweel opcional) | |||
|---|---|---|---|---|
| Neumáticos traseros | ||||
| Clasificación de carga | 4 PR |
Frenos
| Frenado dinámico | Dos palancas | |||
|---|---|---|---|---|
| Freno de estacionamiento | Disco interno húmedo integrado en la transmisión | |||
| Accionamiento del freno de estacionamiento | Freno de servicio |
Toma de fuerza (TDF)
| Tipo | Electromagnético: 305 Nm 225 lb-ft |
|||
|---|---|---|---|---|
| Transmisión | Correa trapezoidal |
Plataformas de corte
| Medida | 137 cm (54 in) de 183 cm Plataforma de descarga lateral 7Iron™ PRO de 183 cm |
|||
|---|---|---|---|---|
| Construcción de la plataforma | 7Iron™ PRO: acero forjado de una pieza, calibre 7 y 4,6 mm FastBack™ PRO: acero estructural, calibre 7 y 4,6 mm |
|||
| Grosor de la plataforma | Calibre gauge 4,6 mm 0,18 in. |
|||
| Descarga | ||||
| Gama de alturas de corte | incrementos 0,64 cm 0,25 in. 2,54-14 cm 1-5,5 in. |
|||
| Anchura de corteAnchura de corte | 137 o 152 cm 54 o 60 in. |
Cuchillas
| Longitud | En función del tamaño de la plataforma | |||
|---|---|---|---|---|
| Grosor | 0,64 cm 0,25 in. |
|||
| Velocidad tangencial de cuchilla | ||||
| Número | Tres |
Ruedas
| Tipo de rueda giratoria | Antipinchazos | |||
|---|---|---|---|---|
| Ruedas orientables | 13x6,5-6 | |||
| Rodillos frontales anti-calvas | Derecho, central, izquierdo | |||
| Rodillos traseros anti-calvas | Opcional |
Dimensiones
| Longitud | 213 cm 84 in. |
|||
|---|---|---|---|---|
| Anchura | Con rampa bajada, 188, 218 cm 74, 86 in. Descarga trasera, 161,3 cm 63,5 in. |
|||
| Altura | Descarga trasera, 161,3 cm 63,5 in. Con la estructura protectora contra vuelcos hacia abajo: 119 cm 47 in. |
|||
| Peso | De 596 a 645 kg De 1315 a 1423 lb |
Funcionamiento
| Estructura protectora contra vuelcos (ROPS) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Límite de funcionamiento de pendiente |
Información adicional
| Fecha en que se obtuvo la información | 01-Nov-2023 |
|---|
