X584Minitractores

Motor de dos cilindros en V de suave funcionamiento

El tractor es accionado por un sistema de fuerza John Deere iTorque, una excelente combinación de prestaciones del motor y un exclusivo diseño del capó que proporciona máxima capacidad de recuperación, una refrigeración uniforme y larga duración.

Principales características del motor:

• 16,1 kW a 3350 rpm
• Cilindrada de 726 cc (44,3 pulg cu)
• Diseño de 2 cilindros en V con refrigeración por aire 
  • Alta potencia y rendimiento
  • Potencia suave y silenciosa
  • Fácil arranque
• Entre sus características de calidad, se incluyen:
  • Camisas de cilindros de hierro fundido
  • Válvulas en culata
  • Engrase a presión total
  • Filtro de aceite sustituible
  • Filtro de aire de dos etapas
• El motor de arranque con solenoide asegura facilidad de arranque, incluso en tiempo frío.

Alternador en volante

Un alternador del volante proporciona gran capacidad para recargar rápidamente la batería y el equipo eléctrico, como las luces o un pulverizador:

• Capacidad de carga de 15 amperios
• Ajustado para mantener la batería a plena carga sin riesgo de sobrecarga

El gran depósito de combustible tiene una capacidad de 16,7 L (4,4 U.S.gal.)

Depósito de combustible

La calidad de los componentes del sistema de alimentación aumentan el rendimiento y la facilidad de manejo:

• Gran capacidad de 16,7 L
• La boca de llenado de gran tamaño del depósito de combustible de 7,6 cm (3-pulg) de diámetro,
  • Situada en el guardabarros izquierdo
  • Facilita el repostaje y evita derrames de combustible
• Tapón de combustible sellado y con cadena de seguridad
  • Reduce las pérdidas de combustible por evaporación
  • Reduce el riesgo de perder el tapón

Práctico indicador de combustible en el salpicadero

• Indicador de combustible tipo automoción en el salpicadero
  • Fácil lectura desde el asiento del tractor
  • Reduce el riesgo de agotar el combustible
  • Elimina paradas para repostar innecesarias

X380 con plataforma de corte Accel Deep™ 48A

Plataforma de corte Accel Deep™ 48A

La plataforma de corte Accel Deep™ de 122 cm (48 in), fabricada en acero estampado con parte superior plana, ofrece niveles excelentes de corte, productividad, limpieza, duración y versatilidad. Rendimiento óptimo y dispersión de los recortes, incluso a velocidades de corte elevadas o con gramíneas altas:

• Altura de 12,3 cm (4,83 in) en toda la cubierta de la plataforma para optimizar el corte, la producción de mulching y el ensacado
  • El sistema opcional MulchControl™ proporciona mayor versatilidad y rendimiento de mulching.
• El diseño de acero estampado elimina los bordes afilados y los recovecos donde la acumulación de material puede reducir el rendimiento de segado
• La plataforma de corte está suspendida del vehículo para realizar un corte homogéneo y nivelado
  • Las ruedas ajustables de la plataforma, posicionadas apenas por encima del nivel del suelo, contribuyen a evitar la formación de calvas
• Los incrementos de 6,4 mm (0,25 in) en la altura de corte permiten configurar la segadora al nivel deseado
• Compatible con los sistemas de recogida de material Power Flow™ de alto rendimiento
• Para usar en tractores X380, X584, y en tractores X590 del año de fabricación 2016 en adelante

Excelente calidad de corte

Parte inferior de la plataforma de corte 48A (se muestra la misma plataforma en un tractor de la serie X700)

La profundidad de la plataforma de corte estampada ofrece una calidad de corte excelente. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma sin picarlo:

• Al reducir el volumen de material picado se dispone de más potencia para cortar el césped entrante y se mejora mucho la capacidad de la segadora.
  • Contribuye a mantener una calidad de corte excelente a mayores velocidades de trabajo
• El flujo del material de descarga evita que el césped segado interfiera con el corte del césped sin segar, permitiendo que las cuchillas sieguen limpiamente el material entrante.
• Incluso en el modo de producción de mulching, la uniformidad de corte es superior a la de otros diseños ya que la mayor altura interna permite la circulación continua del material, un repicado óptimo y una distribución uniforme de los residuos.
• El sistema de nivelación de la plataforma Exact Adjust permite nivelar de forma fácil y precisa la plataforma de corte para un rendimiento de corte óptimo.

Productividad para completar antes el trabajo

Lado derecho de la plataforma de corte Accel Deep™ 48A

La altura interior de la plataforma de corte asegura la máxima productividad para completar antes el trabajo. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma rápidamente, reduciendo la cantidad de material repicado y aumentando la potencia disponible para cortar el césped entrante:

• Aumenta mucho la capacidad disponible para mantener un rendimiento excelente en condiciones de corte difíciles y a mayores velocidades

La gran abertura de descarga es alta y ancha para poder procesar más material:

• Asegura una descarga fluida y uniforme de los residuos a cualquier velocidad de trabajo
• Reduce el riesgo de obstrucciones, ventaja especialmente importante al segar césped húmedo, espeso o denso y al embolsar
• El soplador de Power Flow™ 48A dispone de una carcasa de entrada con una superficie un 50 por ciento mayor que la del soplador de Power Flow™ 48X utilizado en modelos anteriores.

Limpieza para la segadora y el operador

Plataforma de corte Accel Deep™ 48A

Plataforma de corte Accel Deep™ 48A

La parte plana superior de la plataforma es ideal para mantener la limpieza de la plataforma y del operador:

• Hay pocos puntos en la parte superior e inferior de la plataforma que retengan el material.
  • La parte superior de la plataforma se mantiene más limpia, reduciendo el tiempo y el esfuerzo necesarios para su limpieza y mantenimiento
  • La parte inferior de la plataforma se limpia automáticamente para mantener un rendimiento óptimo sin acumulaciones de material que interfieran con el flujo de aire y residuos
  • Reduce la necesidad de limpiar y eliminar las acumulaciones de material en la parte inferior de la plataforma
• La altura de la plataforma Accel Deep™ reduce la cantidad de material que escapa por la parte frontal de la plataforma
  • Muy poco material llega hasta el operador y la plataforma de corte
  • Incluso para el material expulsado por la boca de descarga, un menor repicado produce fragmentos de mayor tamaño que tienen menos probabilidad de llegar hasta el operador
  • El mulching evita la descarga completa del material y el accesorio del MulchControl™ convierte el mulching en una solución práctica para la mayoría de condiciones de trabajo.

Limpiar la parte superior e inferior de la plataforma de corte es una de las tareas de mantenimiento más frecuentes:

• El diseño plano de la parte superior reduce los puntos donde puede acumularse el material facilitando la limpieza de la plataforma.

Boca de lavado de la segadora

Boca de lavado de la segadora con conector de manguera (adquirido localmente)

Se incluye una boca de lavado que facilita el lavado de la parte inferior de la plataforma de corte.

• Se puede adquirir localmente un adaptador apropiado del extremo de la manguera para conectarlo a la boca de lavado.

El diseño incorpora características que mejoran la duración del producto

Parte inferior de la plataforma de corte 48A (se muestra la misma plataforma en un tractor de la serie X700)

Rueda de fácil ajuste y refuerzo lateral de la segadora

La plataforma de corte 48A dispone de soportes de mangueta reforzados, que mantienen las cuchillas perfectamente alineadas, incluso después de años de servicio intensivo:

• Estampada en acero calibre 10 de 3,4 mm (0,135 in)
• Las nervaduras de la carcasa aumentan su resistencia en los puntos que lo necesitan.
• La plataforma de corte 48A tiene un peso superior en un 23 por ciento al de la plataforma de corte Edge™ Xtra de 122 cm (48 in).

Las ruedas de la segadora están reforzadas:

• Su mayor resistencia y duración aseguran un funcionamiento sin problemas durante más tiempo
• El ajuste de las ruedas a la altura de corte correcta es sencillo y rápido

El diseño de las correas de baja tensión reduce las cargas laterales sobre los rodamientos del motor y de la plataforma, alargando su duración.

La plataforma de corte 48A incorpora un parachoques lateral formado por una barra de acero maciza de 16 mm (5/8 in) de diámetro que ofrece resistencia y protección adicionales.

Las capas de pintura en dos fases, electroforética y en polvo, aumentan la protección contra el óxido.

Versatilidad que permite alternar fácilmente los modos de descarga lateral, producción de mulching y recogida

La extrema versatilidad incorporada al diseño de la plataforma de corte 48A permite alternar con máxima facilidad sus modos de descarga:

• Si se ha instalado el apero MulchControl™ opcional (y las cuchillas especiales para mulching), basta con accionar una palanca para cambiar de descarga lateral a mulching o viceversa.
• La bolsa de recogida trasera Power Flow™ se puede utilizar con el accesorio MulchControl™ y las cuchillas, colocando sencillamente la palanca de MulchControl™ en la posición de descarga lateral.

Bolsa de recogida trasera con sistema Power Flow™ de 250 l (7 bu)

Bolsa de recogida trasera opcional

Soplador Power Flow™

Disponemos de un sistema de recogida de material con bolsa de recogida trasera Power Flow™ de 250 l (7 bu) opcional. Resulta un medio eficaz para recoger césped cortado y hojas:

• El soplador Power Flow™ y el tubo de descarga se instalan fácilmente. El soplador Power Flow™ gira hacia fuera para facilitar su limpieza y mantenimiento.
• El diseño de la tolva presenta un estilo moderno, un gran rendimiento de recogida, un funcionamiento más limpio y sacos fáciles de vaciar:
  • 250 l (7 bu) de capacidad
  • Soplador Power Flow™ de fácil montaje (se adquiere por separado)
  • Conducto de fácil montaje (se adquiere por separado)
  • Conducto de salida del aire
  • Práctico cerrojo de resorte
  • Indicador de llenado de flujo de aire
  • Montaje Quik-Tatch™
  • Parte superior sellada de la tolva
  • Bolsas textiles disponibles

Para modelos de tractor de la serie X500, además del sistema de recogida de material de 250 l (7 bu) hay disponible un sistema de recogida de material más grande de 500 l (14 bu).

X590 con plataforma de corte Accel Deep™ 54A

La plataforma de corte Accel Deep™ de 137 cm (54 in), fabricada en acero estampado con parte superior plana, ofrece niveles excelentes de corte, productividad, limpieza, duración y versatilidad. Rendimiento óptimo y dispersión de los recortes, incluso a velocidades de corte elevadas o con gramíneas altas:

• Altura interior de 12,3 cm (4,83 in) en toda la cubierta de la plataforma para la máxima capacidad de segado, mulching y recogida
  • El sistema opcional MulchControl™ proporciona mayor versatilidad y rendimiento de mulching.
• El diseño de acero estampado elimina los bordes afilados y los recovecos donde la acumulación de material puede reducir el rendimiento del segado La plataforma de corte está suspendida del vehículo para realizar un corte homogéneo y nivelado
  • Las ruedas ajustables de la plataforma, posicionadas apenas por encima del nivel del suelo, contribuyen a evitar la formación de calvas.
• Los incrementos de 6,4 mm (0.25 in) en la altura de corte permiten configurar la segadora al nivel deseado
• Compatible con los sistemas de recogida de material Power Flow™ de alto rendimiento
• Para usar en tractores X380, X584, y en tractores X590 del año de fabricación 2016 en adelante

Excelente calidad de corte

Parte inferior de la plataforma de corte 54A

La profundidad de la plataforma de corte estampada ofrece una calidad de corte excelente. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma sin picarlo:

• Al reducir el volumen de material picado se dispone de más potencia para cortar el césped entrante y se mejora mucho la capacidad de la segadora.
  • Contribuye a mantener una calidad de corte excelente a mayores velocidades de trabajo
• El flujo del material de descarga evita que el césped segado interfiera con el corte del césped sin segar, permitiendo que las cuchillas sieguen limpiamente el material entrante.
• Incluso en el modo de producción de mulching, la uniformidad de corte es superior a la de otros diseños ya que la mayor altura interna permite la circulación continua del material, un repicado óptimo y una distribución uniforme de los residuos.
• El sistema de nivelación de la plataforma Exact Adjust permite nivelar de forma fácil y precisa la plataforma de corte para un rendimiento de corte óptimo.

Productividad para completar antes el trabajo

Lado derecho de la plataforma de corte Accel Deep™ 54A

La altura interior de la plataforma de corte asegura la máxima productividad para completar antes el trabajo. Ofrece espacio para que el material cortado y suspendido salga de la plataforma rápidamente, reduciendo la cantidad de material repicado y aumentando la potencia disponible para cortar el césped entrante:

• Aumenta mucho la capacidad disponible para mantener un rendimiento excelente en condiciones de corte difíciles y a mayores velocidades

La gran abertura de descarga es alta y ancha para poder procesar más material:

• Asegura una descarga fluida y uniforme de los residuos a cualquier velocidad de trabajo
• Reduce el riesgo de obstrucciones, ventaja especialmente importante al segar césped húmedo, espeso o denso y al embolsar
• El ventilador de la 54A Power Flow™ funciona más deprisa, produciendo un 20 por ciento más de aire que el ventilador de la 54X Power Flow™.

Limpieza para la segadora y el operador

Plataforma de corte Accel Deep™ 54A

Plataforma de corte Accel Deep™ 54A

La parte plana superior de la plataforma es ideal para mantener la limpieza de la plataforma y del operador:

• Hay pocos puntos en la parte superior e inferior de la plataforma que retengan el material.
  • La parte superior de la plataforma se mantiene más limpia, reduciendo el tiempo y el esfuerzo necesarios para su limpieza y mantenimiento
  • La parte inferior de la plataforma se limpia automáticamente para mantener un rendimiento óptimo sin acumulaciones de material que interfieran con el flujo de aire y residuos
  • Reduce la necesidad de limpiar y eliminar las acumulaciones de material en la parte inferior de la plataforma
• La altura de la plataforma Accel Deep™ reduce la cantidad de material que escapa por la parte frontal de la plataforma
  • Muy poco material llega hasta el operador y la plataforma de corte
  • Incluso para el material expulsado por la boca de descarga, un menor repicado produce fragmentos de mayor tamaño que tienen menos probabilidad de llegar hasta el operador
  • El mulching evita la descarga completa del material y el MulchControl™ permite que el mulching sea una solución práctica en la mayoría de las condiciones de trabajo.

Limpiar la parte superior e inferior de la plataforma de corte es una de las tareas de mantenimiento más frecuentes:

• El diseño plano de la parte superior reduce los puntos donde puede acumularse el material y facilita su eliminación.

Boca de lavado de la segadora

Boca de lavado de la segadora con conector de manguera (adquirido localmente)

Se incluye una boca de lavado para limpiar fácilmente la parte inferior de la plataforma de corte:

• Se puede adquirir localmente un adaptador apropiado del extremo de la manguera para conectarlo a la boca de lavado.

El diseño incorpora características que mejoran la duración del producto

Parte inferior de la plataforma de corte 54A

Rueda de fácil ajuste y refuerzo lateral de la segadora

La plataforma de corte 54A dispone de soportes de mangueta reforzados, que mantienen las cuchillas perfectamente alineadas, incluso después de años de servicio intensivo:

• Estampada en acero calibre 10 de 3,4 mm (0,135 in)
• Las nervaduras de la carcasa aumentan su resistencia en los puntos que lo necesitan.
• La 54A pesa un 3 por ciento más que la plataforma de corte Edge™ Xtra de 137 cm (54 in).

Las ruedas de la segadora están reforzadas:

• Su mayor resistencia y duración aseguran un funcionamiento sin problemas durante más tiempo
• El ajuste de las ruedas a la altura de corte correcta es sencillo y rápido

El diseño de las correas de baja tensión reduce las cargas laterales sobre los rodamientos del motor y de la plataforma, alargando su duración.

La plataforma de corte 54A incorpora un parachoques lateral formado por una barra de acero maciza de 16 mm (5/8 in) de diámetro que ofrece resistencia y protección adicionales.

Las capas de pintura en dos fases, electroforética y en polvo, aumentan la protección contra el óxido.

Versatilidad que permite alternar fácilmente los modos de descarga lateral, producción de mulching y recogida

La extrema versatilidad incorporada al diseño de la plataforma de corte 54A permite alternar con máxima facilidad sus modos de descarga:

• Si se ha instalado el apero MulchControl™ opcional (y las cuchillas especiales para mulching), basta con accionar una palanca para cambiar de descarga lateral a mulching o viceversa.
• La bolsa de recogida trasera Power Flow™ se puede utilizar con el accesorio MulchControl™ y las cuchillas, colocando sencillamente la palanca de MulchControl™ en la posición de descarga lateral.

Bolsa de recogida trasera con sistema Power Flow™ de 250 l (7 bu)

Bolsa de recogida trasera opcional

Soplador Power Flow™

Disponemos de un sistema de recogida de material con bolsa de recogida trasera Power Flow™ de 250 l (7 bu) opcional. Resulta un medio eficaz para recoger césped cortado y hojas:

• El soplador Power Flow™ y el tubo de descarga se instalan fácilmente. El soplador Power Flow™ gira hacia fuera para facilitar su limpieza y mantenimiento.
• El diseño de la tolva presenta un estilo moderno, un gran rendimiento de recogida, un funcionamiento más limpio y sacos fáciles de vaciar:
  • 250 l (7 bu) de capacidad
  • Soplador Power Flow™ de fácil montaje (se adquiere por separado)
  • Conducto de fácil montaje (se adquiere por separado)
  • Conducto de salida del aire
  • Práctico cerrojo de resorte
  • Indicador de llenado de flujo de aire
  • Montaje Quik-Tatch™
  • Parte superior sellada de la tolva
  • Bolsas textiles disponibles

Para modelos de tractor de la serie X500, además del sistema de recogida de material de 250 l (7 bu) hay disponible un sistema de recogida de material más grande de 500 l (14 bu).

Palanca de accionamiento de MulchControl™ (se muestra en la plataforma de corte 48A)

El sistema MulchControl™ facilita el proceso de mulching en muchas situaciones de segado, no solo por su excelente rendimiento en el trabajo de mulching, sino también porque permite una conversión sencilla de la plataforma de corte cuando resulta más conveniente realizar una descarga lateral o recoger el césped. Las ventajas del mulching de los residuos de césped incluyen:

• El césped adquiere un excelente aspecto
• Los recortes de gramíneas más pequeños desaparecen en el dosel para césped
• Se requiere menos fertilizante
• Los recortes no salen volando hacia el operador ni hacia los caminos o jardineras
• No es necesario deshacerse de las bolsas de recortes

Funcionamiento de MulchControl™

MulchControl™ con deflector abierto (se ilustra la plataforma de corte 48A)

MulchControl™ con deflector cerrado (se ilustra la plataforma de corte 48A)

MulchControl™ es un sistema innovador, sencillo y fácil de usar y mantener:

• El sistema MulchControl™ incluye un deflector regulable cerca de la rampa de descarga y deflectores fijos para controlar el flujo de material debajo de la plataforma.
• La palanca de MulchControl™, situada en la parte superior de la plataforma de corte y se utiliza para abrir y cerrar el deflector MulchControl™.
• Cuando el deflector del MulchControl™ está abierto, la mayor parte del material fluye libremente hacia afuera del deflector de descarga o hacia el interior de un sistema de recogida de material.
• Cuando el deflector de MulchControl™ está cerrado, el material permanece dentro de la plataforma, se pica para transformarlo en mulching y se deposita en el césped.

MulchControl™ es ideal para las siguientes situaciones de corte:

• Para operadores que normalmente realizan mulching pero cambian a descarga lateral cuando las gramíneas están excesivamente largas
• Para operadores que suelen trabajar en modo de descarga lateral, pero prefieren cerrar el conducto para controlar los recortes en algunas áreas
• Para operadores que siempre realizan mulching en el césped principal pero a menudo realizan la descarga lateral en zonas secundarias
• Para operadores que recogen los recortes, pero desean avanzar más antes de descargar el sistema de recogida de material

Con MulchControl™, el operador decide cuál será el uso de los residuos.

Limitaciones de MulchControl™

En modo de descarga lateral, el sistema MulchControl™ seguirá realizando el mulching para triturar alrededor de un tercio del material. Por lo tanto, el modo de descarga lateral es básicamente un modo de mulching parcial. Esto puede suponer una ventaja al realizar descarga lateral o recogida, porque contribuye a reducir el volumen de material descargado. En otros casos, puede suponer una desventaja:

• Al cortar céspedes fuertes del sur de los EE. UU., como el Zoysia y el Bermuda
• Al cortar céspedes húmedos y muy altos, como los del Pacífico Septentrional de los EE. UU.
• Cuando se desea la máxima recogida y limpieza del césped
• Para instalar el conducto de la bolsa de recogida en la plataforma de corte 42A, debe retirarse un deflector del MulchControl™

Al realizar el embolsado con el sistema MulchControl™ en una plataforma de corte 48A o 54A, el deflector del MulchControl™ puede abrirse o cerrarse con el soplador Power Flow™ instalado. El soplador Power Flow™ funciona sin material cuando el deflector está cerrado.

El deflector trasero (A) debe extraerse para realizar el embolsado con el sistema MulchControl™ en una plataforma de corte 42A

Cuando se realiza el embolsado con el sistema MulchControl™ en una plataforma de corte 42A, la bolsa de recogida trasera de corte y expulsión se puede usar con las cuchillas del MulchControl™. Sin embargo, deberá extraerse el deflector trasero del MulchControl™ (A) para instalar el conducto de la bolsa de recogida. El deflector está sujeto con dos tornillos de carruaje. Para volver al modo de mulching, será necesario extraer el conducto y volver a instalar el deflector.

Compatibilidad de MulchControl™

MulchControl™ cuenta con todo lo necesario: deflectores, cuchillas de mulching y una palanca. MulchControl™ se incluye como equipamiento de serie en la plataforma de corte 5378M 42A que se utiliza en los tractores de la serie X300 del año de fabricación 2016 en adelante. MulchControl™ es un accesorio de instalación en campo opcional para las aplicaciones restantes.

Accesorios del MulchControl™

Dirección a cuatro ruedas

Dirección en las cuatro ruedas y dirección en dos ruedas

Maniobrabilidad de la dirección en las cuatro ruedas

NOTA: En el anterior esquema, la línea continua se refiere al tractor con dirección en las cuatro ruedas y la línea intermitente al tractor con dirección en dos ruedas.

La dirección en las cuatro ruedas aumenta considerablemente la capacidad de maniobra del tractor, facilitando los remates en comparación con los tractores con dirección estándar (los siguientes valores corresponden al esquema superior):

1. El diámetro del círculo sin segar se reduce, eliminando o reduciendo en gran medida la necesidad de maniobrar al rematar alrededor de árboles, setos, etc.

• Radio del circulo sin segar para un tractor equipado con una plataforma de  corte 54A se reduce de 61cm (24in) en un tractor X590 con dos ruedas de dirección a solo 30cm (12in) en un tractor X584 con dirección a las cuatro ruedas.
• Los remates alrededor de obstáculos, macizos de flores, etc. se hacen mucho más eficientemente con un tractor con dirección en las cuatro ruedas.

2.  No se producen interferencias entre el cortacésped y las ruedas del tractor, al estar alejados varios centímetros del obstáculo que se remata.

• Al segar superficies de forma rectangular, permite segar las esquinas más rápida y eficientemente. 

3. El círculo de giro exterior se reduce, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia de siega.

Dirección con asistencia hidráulica

Dirección asistida en las cuatro ruedas

La asistencia hidráulica a la dirección es equipo de serie para aumentar las ventajas de la doble dirección con rapidez de maniobra y facilidad de manejo:

• Permite un control tipo automoción
• Reduce el cansancio del operador y aumenta la productividad.
• Ofrece un radio de giro cerrado para una maniobrabilidad excelente
• Facilidad para realizar remates alrededor de obstáculos

Diseñado para girar fácilmente

El sistema de dirección en las cuatro ruedas está diseñado para realizar giros cerrados, aumentando la eficiencia de siega:

• Los ángulos de avance, caída y dirección están optimizados para reducir esfuerzos, especialmente al comenzar las maniobras.
• La geometría de la dirección ha sido rediseñada con ayuda de sistemas de modelado en 3D, de modo que las cuatro ruedas actúan conjuntamente.
• Los rodamientos de bolas sellados de las manguetas traseras reducen la fricción.
• El radio de arrastre reducido reduce los daños al césped y suaviza la dirección.

Transmisión hidrostática

Grupos giratorios de émbolos

La transmisión hidrostática integrada (IHT) incluye los conjuntos de bomba hidrostática y los grupos giratorios del motor en el mismo alojamiento que el cárter del diferencial y las carcasas del eje:

• Diseño de émbolos de alta eficiencia
• La reducción de las superficies de sellado disminuye el riesgo de fugas

Cuando se combina con los mandos por pedales, la transmisión hidrostática funciona de forma similar a la transmisión automática de un automóvil, por lo que a menudo se utiliza el término automática para describirla.

Las principales características del sistema de transmisión son las siguientes:

• Los grupos giratorios de motores y la bomba de gran tamaño aseguran un funcionamiento eficiente y una larga duración.
• Las carcasas se extienden a los largo de los ejes para soportar cargas pesadas
• Pedales de control Twin Touch™ que facilitan los cambios rápidos y precisos de velocidad y sentido de avance 
• Frenos de disco en baño de aceite internos eficientes y de larga duración
• Sistema de traba de pedales que pone los pedales de control en punto muerto al realizar frenadas de emergencia
• Mecanismo de retorno que cierra la válvula de rueda libre cuando se pisa el pedal del freno para poner en marcha el motor

Filtro sustituible

Control de crucero estándar

Control de crucero

El control de crucero forma parte del equipamiento de serie. Mantiene la velocidad de trabajo del tractor durante la siega de grandes superficies o durante el transporte del tractor.

Asistencia a la tracción (bloqueo del diferencial)

Mando de asistencia a la tracción

La asistencia a la tracción forma parte del equipamiento de serie:

• La asistencia a la tracción distribuye la potencia entre las dos ruedas motrices aumentando la tracción.
• El pedal de la asistencia a la tracción se alcanza con facilidad cuando es necesario.

Mandos

Mandos e indicadores (volante retirado)

Salpicadero (se muestra el tractor X590)

Salpicadero integrado con un diseño limpio y atractivo y mandos ergonómicos de fácil manejo

• Los mandos se codifican por colores para que el operador pueda identificarlos fácilmente.
• El acceso a los mandos, que están ubicados lógicamente, resulta sencillo.
• El interruptor de la toma de fuerza (TDF) está diseñado para ser accionado tirando de su empuñadura, lo que requiere menos esfuerzo.
• El interruptor de la opción de inversión del sentido de giro (RIO) es de fácil identificación y manejo.
  • Para simplificar el manejo de cabezales quitanieves, el interruptor RIO puede ser activado con la misma mano que eleva o bloquea el cabezal quitanieves.
• El control de bloqueo en los modelos con elevación por pedal y la traba del freno de estacionamiento son palancas giratorias de fácil manejo.
• La activación del control de crucero se realiza mediante un botón.
• Los mandos independientes del acelerador y del estrangulador facilitan el arranque y calentamiento del motor en tiempo frío.
  • La palanca del estrangulador se acciona por muelle para eliminar la posibilidad de que el tractor opere involuntariamente con el estrangulador parcialmente cerrado.
• El diseño funcional de los mandos del acelerador y el estrangulador confiere al tractor un buen aspecto y un aire de comodidad.

Panel de control

A - Atención / parar B - Toma de fuerza (TDF) C - Estado de la carga de la batería D - Freno de estacionamiento E - Presencia del operador F - Contador de horas G - Mantenimiento

H - Presión de aceite motor baja  I - Avería del motor J - Símbolo de régimen del motor K - Régimen del motor L - Selección del mejor corte M - Indicador de combustible

El panel de instrumentos tiene un aspecto y funcionamiento similar al de un coche moderno. Al arrancarlo se produce una secuencia de activación de luces e instrumentos, indicando la puesta en marcha del tractor:

• El monitor tiene el fondo oscuro para reducir la distracción del operador.
• El monitor dispone de retroiluminación para trabajar durante la noche.
  • La visibilidad nocturna es especialmente importante al trabajar con cabezales quitanieves.
• El contador de horas hace que resulte fácil saber cuándo hay que realizar el cambio de aceite, así como otras tareas de mantenimiento.
• El aforador de combustible electrónico informa del nivel de combustible en tiempo real.
• Un tacómetro indica gráficamente el régimen del motor.
  • Los gráficos de separación de zonas por objetivos indican al operador el régimen del motor más adecuado para conseguir la máxima calidad de corte.
• Una luz testigo indica al operador cuándo está funcionando la TDF.
• Las brillantes luces testigo de atención y parada captan de inmediato la atención del operador cuando aparece información importante en el panel de instrumentos.
  • La corrección anticipada de anomalías evita y reduce los costes de reparación.
• El operador es alertado sobre el tipo de problema cuando trata de manejar la segadora sin las condiciones necesarias de la TDF, el asiento o el freno de estacionamiento.
  • Los indicadores son también útiles para identificar los motivos por los que la TDF o el motor pueden detenerse cuando no se dan las condiciones necesarias.
• Los operadores están informados cuando el voltaje de la máquina es normal, insuficiente o excesivo.
• La luz testigo de servicio se ilumina cuando se genera y guarda un código de diagnóstico.
• El sistema de diagnóstico integrado proporciona códigos de anomalías para uso de mecánicos profesionales.
• Por ejemplo, un mecánico puede comprobar la funcionalidad de un interruptor y la continuidad de un circuito sin usar herramientas.

Los pedales de control Twin Touch™ se manejan con facilidad, y el tractor incluye control de crucero

Pedales de control Twin Touch

Botón de control de crucero en el tablero de instrumentos

Los pedales Twin Touch controlan la velocidad y el sentido de desplazamiento:

• El control de velocidad, similar al de un automóvil, garantiza un manejo sencillo.
• El operador puede cambiar de sentido de avance sin levantar los pies de la plataforma.
• La gran superficie de los pedales proporciona al operador una comodidad superior.

Control de crucero

El control de crucero forma parte del equipamiento de serie:

• Para activar, pulse el botón de crucero y presione hasta que el pie se separe del pedal de avance.
• Para realizar una parada de emergencia, pise el pedal de freno o el pedal de avance para desconectar el control de crucero.

Ajuste de altura de la plataforma de corte

Ajuste de altura de la plataforma de corte

Un mando giratorio permite ajustar la altura de corte de forma rápida y sencilla:

• La altura de corte puede ser ajustada en incrementos de 6,4 mm (0,25 pulg) desde 2,5 mm a 10,2 mm (1 a 4 pulg)
• La plataforma de corte vuelve a colocarse a la misma altura predeterminada cada vez que se baja.
• Onboard deck-leveling gauge and Exact Adjust tool conveniently located in the storage compartment under the seat
  • Se usa en combinación con las tomas de Exact Adjust para obtener una nivelación sencilla y precisa de la plataforma de corte, lo que proporciona un rendimiento de corte óptimo

Práctica elevación hidráulica

Palanca de elevación hidráulica

La práctica palanca de elevación hidráulica facilita el control de altura de la plataforma o accesorio:

• La palanca de elevación hidráulica está situada sobre el salpicadero, al lado del volante de dirección.
• La elevación hidráulica permite controlar los accesorios con facilidad, rapidez y sin esfuerzo.
• El varillaje de elevación permite la flotación del accesorio.

Control del freno de estacionamiento

Freno de estacionamiento

Al pisar el pedal del freno se accionan los frenos de disco en baño de aceite internos (mayor durabilidad y vida útil) para detenerse de forma segura.

El mando del freno de estacionamiento se alcanza y maneja con facilidad. Mantiene el pedal de freno bloqueado con seguridad.

El embrague TDF eléctrica resulta práctico y fácil de usar

Interruptor de la TDF eléctrica

El embrague reforzado de la TDF eléctrica se controla por medio de un práctico interruptor montado en el salpicadero.

Embrague de TDF reforzado

Embrague de la TDF

El embrague de la TDF está diseñado para soportar muchos ciclos de conexión/desconexión.

RIO permite que el operador pueda segar mientras retrocede, si lo considera necesario

Botón de siega marcha atrás (RIO)

Se desaconseja encarecidamente cortar el césped desplazándose marcha atrás.

El operador que considere necesario mantener el cortacésped en funcionamiento mientras se desplaza marcha atrás deberá detener el vehículo y, a continuación, levantar el interruptor de la toma de fuerza (TDF) y mantenerlo en la posición de inversión del apero mientras pisa ligeramente el pedal de marcha atrás. A continuación, el operador puede soltar el interruptor de la TDF y seguir utilizando el cortacésped.

Este procedimiento debe repetirse cada vez que el operador decida mantener conectado el cortacésped (u otro equipo accionado por la TDF) mientras se desplaza marcha atrás.

Bastidor soldado reforzado

Soporte de contrapesos/enganche trasero

El bastidor está fabricado en acero soldado, formado y reforzado en las zonas clave para aumentar aún más su resistencia.

• El bastidor está fabricado de chapa de acero de 2,66 mm (0,105 pulg) de grosor.
• El paragolpes delantero de serie, fabricado en acero de 6,4 mm (0,25 pulg), completa el conjunto del bastidor
• La placa trasera de enganche puede montar hasta cuatro contrapesos de maleta Quik-Tatch de 19-kg (42 lb).
• El parachoques delantero estándar puede soportar hasta 4 contrapesos Quik-Tatch de 19kg (42lb)

El eje delantero y las manguetas de las ruedas son de servicio pesado

Eje delantero de hierro fundido

El eje delantero está construido con hierro fundido nodular:

• Alta capacidad y resistencia a los impactos
• No se deforma bajo fuertes cargas o impactos.

Se utilizan casquillos sustituibles en los pivotes y las manguetas:

• Proporcionan una resistencia al desgaste excelente
• La cavidad de grasa situada entre los casquillos mantiene la lubricación y la suavidad en la dirección entre mantenimientos.
• Los engrasadores situados en cada mangueta se engrasan con facilidad.

Manguetas de dirección delanteras

Mangueta de dirección

Las manguetas de dirección delanteras son resistentes y de larga duración:

• Tienen suficiente fuerza como para soportar accesorios pesados
  • Manguetas de hierro fundido de 25 mm (1 pulg) de diámetro. 
• Proporcionan una vida útil larga a las superficies de los rodamientos
  • Rodamientos de ruedas delanteros de 25 mm (1 pulg) de diámetro
• Los rodamientos de bolas de precisión sellados de las ruedas delanteras carecen de mantenimiento y aseguran larga duración

Sistema de anclaje trasero para trabajos pesados fácil instalación para gran variedad de equipos

Sistema de anclaje trasero

Sistema de anclaje para equipos de trabajos pesados:

• Incluye bastidor resistente con una combinación de agujeros en el soporte del tractor que aceptan pasadores o pernos de seguridad para montar equipo pesado en la parte trasera
• Facilita el acoplamiento de accesorios al tractor
• Puede soportar la carga de accesorios traseros pesados, como sistemas de recogida

Estilo atractivo

Orificios de ventilación laterales del capó

La suavidad y redondez de sus contornos le confieren un aspecto moderno y elegante:

• El diseño del capó incluye eficientes tomas de aire laterales de gran tamaño.
  •  Funcionamiento más frío del motor
  • Nivel sonoro reducido en la plataforma de mando
• El aire caliente se expulsa por la parrilla frontal, lejos del operador.
• El capó completamente cerrado está hecho de material moldeado en color.
  • Reduce el sonido
  • No se abolla ni oxida
• La distintiva parrilla y el amplio guardabarros de una sola pieza completan el diseño del conjunto.

Dos faros de alta calidad proporcionan una visibilidad excelente

Faros de alta calidad

Los faros forman parte del equipamiento de serie.

Los faros de alta calidad facilitan y hacen más seguro el trabajo al atardecer:

• Dos bombillas de 37 W proporcionan una iluminación excelente para mejorar la visibilidad cuando se trabaja al final de la tarde.
• Un interruptor situado sobre el salpicadero facilita el manejo de los faros.
• Los faros están diseñados para proporcionar un patrón de iluminación óptimo para segar el césped y limpiar nieve.

Los controles del salpicadero esta codificados por colores para una mejor identificación

Pantalla del salpicadero similar a la de un automóvil

La plataforma de mando está diseñada para ofrecer comodidad y facilitar el manejo de los mandos. Los mandos se identifican fácilmente por su color.

Cómodo asiento

Asiento confeccionado para ofrecer comodidad

Asiento confeccionado para ofrecer comodidad con reposabrazos opcionales

El asiento posee un respaldo alto de 53 cm (21 in), confeccionado para garantizar comodidad y amortiguar los movimientos bruscos al conducir, y brindar un excelente apoyo para el operador:

• Se obtiene mayor comodidad y amortiguación por el uso de una mayor cantidad de espuma que la de un asiento moldeado in situ, y más respaldo lateral para garantizar mayor estabilidad en terrenos irregulares.
• Es más atractivo visualmente porque tiene un acolchado más grueso, más refuerzo en el asiento y el respaldo, y un logotipo bordado de John Deere, que le confieren a este asiento de alta gama una calidad superior, tanto en aspecto como en comodidad.
• Algunas de las ventajas que brinda el proceso de corte y confección son una mayor flexibilidad a largo plazo y menos posibilidades de rotura, ya que no requiere calentamiento durante el proceso de fabricación, además de una mayor uniformidad en el grosor del vinilo.
• Añada puntos de apoyo y mayor comodidad para el operador con los reposabrazos opcionales BM23761.
• Si se daña la funda original, podrá reducir los costes de reparación solicitando una funda de repuesto a través del servicio de Repuestos.

Asiento con suspensión ajustable

Los muelles del asiento son ajustables al peso del operador

La suspensión del asiento se ajusta con facilidad para lograr la máxima comodidad del operador:

• El desplazamiento de 17 cm (6,6 pulg) del asiento permite al operador sentarse cómodamente y accionar los mandos con facilidad.
• El operador puede ajustar longitudinalmente el asiento de forma sencilla mientras permanece sentado (15 posiciones).
• El asiento incluye una suspensión fácilmente ajustable al peso y la altura del operador.
  • Los muelles proporcionan suavidad de marcha y no llegan a alcanzar su límite de recorrido.
  • La posición del los muelles es ajustable al peso del operador.
• El asiento es abatible para preservar su superficie de las inclemencias meteorológicas.
  • El asiento abatido mantiene el almohadillado protegido de la lluvia y el sol proporcionando mayor comodidad al operador.

Asiento profesional de dos piezas, de 53 cm (21 in), con suspensión de cuatro barras y rieles, disponible como opción

Asiento profesional de dos piezas, de 53 cm (21 in)

Práctico dispositivo de reclinado

El asiento profesional de dos piezas, de 53 cm (21 in), con suspensión de cuatro barras y rieles, que se suministra en los tractores de la serie Signature X700, está disponible opcionalmente como asiento y sistema de suspensión mejorados para todos los tractores Multi-Terrain X500 (año de fabricación 2006 y posteriores). Este asiento posee las siguientes características destacadas:

• Acolchado grueso que brinda comodidad durante más tiempo, incluso después de todo un día de uso
• Respaldo inclinable para optimizar la comodidad del operador
  • Práctica palanca al costado del asiento para desbloquear el respaldo y posicionarlo según se desee
• Sistema de suspensión de cuatro barras y rieles sujeto con pernos en los orificios de montaje de la plataforma del guardabarros del tractor, para proporcionar mayor comodidad
• Se incluyen reposabrazos de serie para brindar mayor apoyo y comodidad al operador, de manera de reducir la fatiga y mejorar la productividad, especialmente en jornadas de trabajo prolongadas. Los reposabrazos se pueden ajustar para adaptarse a las necesidades del operador.

Volante inclinable (tractor X590)

Volante inclinable (posición más baja)

Volante inclinable (posición más alta)

NOTA: El volante inclinable no está disponible en los tractores X584 de 2018 y posteriores.

• Las cinco posiciones del volante permiten al operador elegir el ajuste más cómodo (tractor X590)

Reposapiés de goma

Reposapiés de goma

Los reposapiés de goma aumentan la comodidad del operador:

• Contribuyen a aislar los pies del operador de las vibraciones
• Diseño atractivo
• Superficie de desgaste de larga duración
• Reducen los riesgos de patinar, incluso estando húmedos

Portavasos, caja de herramientas y asidero de guardabarros

Hay un portavasos y una bandeja de herramientas con tapa ubicados en el guardabarros, cerca del asiento del operador.

Los asideros de los guardabarros facilitan el acceso al tractor.

Toma de alimentación de 12 V estándar

Incluye de serie una toma de alimentación de 12-V para la conexión de accesorios eléctricos.

Conector rápido de 12 V

Ilustración de la ubicación del conector rápido

Se incluye como equipamiento de serie un conector rápido de 12 V en el centro del vehículo, situado bajo la caja de fusibles del tractor, para reducir el tiempo de instalación inicial de algunos aperos que funcionan con una potencia de 12 V desde el tractor:

• El conector de cuatro cavidades incluye terminales de la llave de contacto, masa y batería, y se activa o desactiva con la llave de contacto.

El capó de una pieza es sencillo de abrir

Adhesivo de los intervalos de mantenimiento en la parte interior del capó

El capó de una pieza se abre fácilmente para permitir la revisión y el mantenimiento del motor:

• Los puntos de servicio importantes están muy a mano.
• Un adhesivo de los intervalos de mantenimiento, convenientemente situado en la parte interior del capó, indica cuándo deben efectuarse estas tareas.
  • El excelente motor utilizado en la serie X500 no requiere cambios de aceite y filtro cada ocho horas porque las mejoras del proceso de fabricación, sumadas a la calidad de las piezas, los componentes y los aceites, eliminan la necesidad de cambiar el aceite en intervalos cortos.

Mantenimiento sencillo de los filtros de aceite y combustible del motor

Los filtros de aceite y combustible del motor, el tubo de llenado/comprobación de aceite y el tubo de drenaje de aceite quedan a la vista para el mantenimiento al abrir el capó.

Las bocas Exact Adjust y el indicador de nivelación de la plataforma integrado facilitan el ajuste preciso de la plataforma

El indicador de nivelación de la plataforma y la herramienta de ajuste hexagonal están almacenadas debajo del asiento del tractor

Acceso a las bocas Exact Adjust

Un equipo de corte debe estar nivelado de lado a lado y debidamente ajustado de adelante hacia atrás para dar el mejor rendimiento de corte. En la plataforma tenemos una herramienta de calibración y una herramienta de cabeza hexagonal extraíbles para hacer un ajuste fácil:

• El calibre y la herramienta hexagonal están convenientemente situadas debajo del asiento del tractor en un lugar especial de almacenamiento
• Los puertos de nivelación Exact Adjust  se encuentran a cada lado de la plataforma del conductor por encima de los pernos de ajuste de nivel de la segadora. La herramienta de forma hexagonal, permite un cómodo acceso para realizar un ajuste rápido y fácil de la segadora mejorando la calidad de corte.

La característica Exact Adjust es equipo de serie en todos los tractores serie Select™ X300 y X500:

• No es necesario acceder a la parte inferior de la plataforma del guardabarros para ajustar el nivel de corte. 
• El indicador de nivelación de la plataforma, las tomas Exact Adjust y la herramienta hexagonal operan de forma combinada. 
  • Nivelación lateral de la plataforma
  • Ajuste la cantidad correcta de inclinación (en la orientación longitudinal de la plataforma) 
  • Calibre la altura de corte de acuerdo con el ajuste del mando de ajuste de la altura de corte 
• Exact Adjust simplifica la nivelación de la plataforma de corte cuando está equipada con un ventilador Power Flow™. 
  • Para conseguir la máxima calidad de corte, la plataforma debe ser nivelada cuando trabaja con y sin ventilador auxiliar. La característica Exact Adjust facilita el ajuste.

Herramienta de nivelación de la plataforma situada debajo de la plataforma

Herramienta de cabeza hexagonal para nivelar la segadora

Consulte los procedimientos de ajuste correctos para cada modelo de tractor en el manual del operador. Entre los pasos básicos de ajuste para nivelar adecuadamente la plataforma de corte se encuentran los siguientes:

• Estacione el tractor en una superficie nivelada.
• Infle los neumáticos a la presión correcta.
• Consulte la etiqueta del mando de la altura de corte situada en la consola de la máquina. Esta etiqueta muestra la posición de nivelación de la plataforma y la ubicación de los puntos de ajuste de la misma.
• Ajuste el mando de la altura de corte en la posición correcta de nivelación de la plataforma de 6,4 cm (2,5 pulg).
• Ajuste las ruedas del cortacésped según sea necesario para que no toquen el suelo.
• Extraiga el indicador de nivelación de la plataforma integrado, que está situado debajo del asiento.
• Utilice las tomas Exact Adjust y la herramienta para ajustar la nivelación lateral de la plataforma de corte, de modo que el indicador de nivelación de la plataforma apenas pueda deslizarse por debajo de los bordes izquierdo y derecho de la plataforma en los puntos de ajustes designados.
  • Los puntos de ajuste traseros izquierdo y derecho están situados debajo del borde de la plataforma, cerca de las esquinas.
• Ajuste la nivelación longitudinal de la plataforma de corte según sea necesario.
  • Afloje por igual las tuercas traseras de ambos lados de la varilla de elevación delantera.
  • Gire por igual las tuercas delanteras de ambos lados en sentido horario para levantar la parte delantera del cortacésped o en sentido antihorario para bajarla, hasta que el indicador apenas pueda deslizarse debajo del punto de ajuste delantero.
    • El punto de ajuste delantero está situado en la parte delantera central de la plataforma.
  • Apriete las tuercas traseras después de completar el ajuste.
• Vuelva a colocar el indicador en la posición de almacenamiento. 

NOTA: la herramienta de ajuste suministrada con el tractor es una llave hexagonal de bola de 8 mm, con número de referencia M162737. El extremo redondeado permite un cierto grado de alineación incorrecta con el tornillo al ajustar la plataforma.